Ancient Library
The Greek and Latin classics — every word parsed, every form defined

Anonymous: Appendix Probi

Library › Latin: Grammar & Reference › Appendix Probi

The Appendix Probi is a set of short grammatical texts found after the Instituta artium attributed to Probus in a manuscript of Bobbio origin, edited by Stefano Asperti and Marina Passalacqua in 2014. It includes lists of nouns by declension and ending — such as masculine nouns with ablatives in -u, beginning versu, casu, accentu — and, most famously, a list of over two hundred correct forms set against incorrect ones: speculum non speclum, vetulus non veclus, auris non oricla.

That list of corrections is one of the most celebrated documents of spoken Latin, recording the very changes in pronunciation and morphology from which the Romance languages developed. It is cited in every history of Vulgar Latin, and the surrounding lists show the teaching context in which such corrections were made.

About this edition. The Latin text comes from digilibLT, the Digital Library of Late-Antique Latin Texts (edition: Appendix Probi, edd. S. Asperti – M. Passalacqua, Firenze 2014), licensed CC BY-NC. Every word has been analyzed with LatinCy, a neural language model for Latin — click or tap any word for its dictionary form, part of speech, and complete morphology, together with the full entry from Lewis & Short’s A Latin Dictionary.

Latin · Grammar & Reference
Appendix Probi
Anonymous · every word parsed
1
Nomina appellatiua generis masculini, quae ablatiuo casu numeri singularis u littera terminantur: uersu casu accentu statu gradu cogitatu tractatu actu intellectu arbitratu commissu sensu consensu rogatu petitu dictu s ⟨…⟩ nctu accitu arcessitu monitu recessu discessu secessu excessu successu incessu interuentu intercessu motu impetu tumultu concentu fremitu strepetu irritu latratu rugitu mugitu tinnitu innitu accitu metu fractu infractu accubitu morsu potu aestu concubitu coitu conceptu partu fetu incestu raptu fletu planctu ululatu ploratu gemitu cruciatu interitu luctu obitu exitu reatu corsu decursu spiritu halitu saltu usu fluctu cinctu equitatu iactu tactu contractu pulsu inpulsu auditu uisu cultu ornatu uestitu conuersu aspectu prospectu respectu conspectu sexu affectu dilectu parentatu sortitu ortu occasu lapsu uolatu accessu confractu refractu infractu flexu inflexu reflexu conflexu gressu ingressu congressu regressu aditu introitu transitu ⟨p⟩ e ⟨n⟩ su c ⟨ons⟩ ensu ⟨…⟩ u risu cantu a ⟨mp⟩ lexu complexu bass ⟨u⟩ gestu luxu concursu incursu recursu cursu missu passu circuitu orsu ductu tractu textu contextu intextu sumptu paratu ambitu conatu nisu effectu accessu discessu hanelitu hiatu singultu sinu lacu fluctu arcu relatu exercitu ritu ictu contactu situ compulsu repulsu. Numeri tantum singularis: decurionatu pontificatu principatu clarissimatu consulatu maioratu minoratu primatu dominatu praesidatu senatu et huius senati auguratu duouiratu tribunatu proconsulatu episcopatu gestu magistratu artu flatu portu. Nomina appellatiua generis feminini, quae ablatiuo casu numeri singularis u littera terminantur: manu actu quercu nuru anu porticu uitu pinu socru mantu. Nomina appellatiua generis neutri, quae ablatiuo casu numeri singularis u littera terminantur: tonitru genu cornu ueru gelu. Nomina appellatiua generis omnis, quae ablatiuo casu numeri singularis u littera terminantur: maior natu, minor natu, pessimus natu, maximus natu. Nomina generis masculini, quae ablatiuo casu numeri singularis a littera terminantur et nominatiuo casu numeri singularis a litteris definiuntur: Catillina Fedria lebeta Agrippa. Nomina generis masculini, quae ablatiuo casu numeri singularis a littera terminantur ⟨et⟩ nominatiuo casu numeri singularis as litteris definiuntur: Aeneas Marsyas Iollas Atinas Flegias Boreas Fillidas Amyntas Damoetas Hiarbas Nicias Iopas Bitias Menalcas Gyas Pelias. Nomina generis masculini, quae ablatiuo ca ⟨su nu⟩ meri singularis a littera terminantur et nominatiuo casu es litteris definiuntur: Anchises Acestes Achates et ab Achate. Nomina generis feminini, quae ablatiuo casu numeri singularis a littera terminantur: membrana uertebra medulla specula tuba muscipula praetexta uigilia simphonia acrimonia alimonia cymbala cauerna bucina lacerna cortina bruma cisterna palpebra sanctimonia tibia querimonia ignominia parsimonia hospitia. Nomina generis communis, quae nominatiuo casu numeri singularis er litteris definiuntur: pauper celer uolucer acer uber alacer. Nomina generis communis, quae nominatiuo casu numeri singularis il litteris definiuntur: pugil uigil mugil. Nomina generis feminini, quae ablatiuo casu numeri singularis e littera producta terminantur: species acies canities progenies series rabies requies planities scabies materies segnities luxuries facies dies macies pernicies effigies proluuies prosapies sanies pauperies congeries glacies. Item: res spes fides. Nomina generis feminini, quae ablatiuo casu numeri singularis e littera correpta terminantur et aptota esse repperiuntur ⟨…⟩ : Pholoe Tisifone Autonoe Agaue Beroe Calliroe Calibe. Nomina generis neutri, quae in numero plurali aptota esse repperiuntur: mella rura maria olea fella tura uina ordea. Nomina generis neutri, quae nominatiuo casu numeri singularis i littera terminantur: sinapi cummi. Nomina generis omnis, quae nominatiuo casu numeri singularis i littera terminantur: frugi nihili. Nomina generis masculini, quae ablatiuo casu numeri singularis io litteris definiuntur et uocatiuo casu e littera terminantur: pius ebrius alius medius sobrius. Nomina generis masculini, quae nominatiuo casu numeri singularis ante ultimam consonantem per duas u litteras discretas scribuntur: perpetuus arduus uacuus fatuus carduus mortuus patruus. Nomina generis masculini, quae per q non per c litteram scribuntur: equs coqus iniqus antiqus. Nomina generis feminini, quae nominatiuo casu numeri singularis us litteris definiuntur et ablatiuo casu o littera terminantur: cupressus ulmus cedrus Amathus Pafus myrtus fagus nomus aluus. Nomina generis feminini, quae nominatiuo casu numeri singularis os litteris definiuntur et ablatiuo casu ⟨o⟩ littera terminantur: Zaquinthos Tenedos Epyros Pafos Antandros Delos Neritos. Nomina generis feminini, quae nominatiuo casu numeri singularis o littera terminantur et aptota esse repperiuntur: Gyaro Pyrgo Mycono Allecto Calipso Clio Samo Dido Celeno Saffo Erato Io [epiro] [inerito] . Nomina generis neutri, quae ablatiuo casu numeri singularis o littera terminantur et nominatiuo casu us litteris definiuntur: pelagus uirus uulgus. Nomina generis neutri, quae nominatiuo casu numeri singularis as litteris definiuntur: fas nefas nugas. Nomina generis neutri, quae nominatiuo casu numeri singularis a littera terminantur: ceroma glossema thima gatastema flecma soma thema carisma digma enigma condyloma axioma clima cataplasma thoreuma pasca plenguma poema apostema croma sympasma peloma programma scema ermeneuma reuma parauma centema crisma docma scisma boetima aroma apotelegma theorema batusma simma diploma fantasma tymiama ephisema. Nomina generis masculini numeri semper pluralis: inferi circenses cracli Carpi manes cancelli Arpi Quirites (et Uergilius «qui te Quirites donauit») ludi (et Uergilius «ludo exercent»). Nomina generis feminini numeri semper pluralis: scalae is, indutiae is, mappae, kalendae, caerimoniae is, nonae is, minae is, Baiae is, balneae is, Thebae is, pesulae is, Athenae is, Caralis bus, scopae is, praestigiae is, idus ibus, tenebrae is, diuitiae is, termae is, Alpes bus, Micaenae is, Cumae is, autinae is , nares bus («sonat hic de nare canina littera»), manae is, sordes bus («collecta sorde dolentis»), paleae is, preces bus (« ⟨nunc prece nunc dictis⟩ uirtutem accendit amaris»), exubiae is, copiae is («et quae sit circum me copia lustro»). Nomina generis neutri semper pluralis numeri: arma is, castra is, bucolica is, georgica is, moenia bus, magalia bus, mappalia bus, lustra is, sabbata is, exta, missa is, serta is, talaria is, pergama is, theatra is, uenabula is, cunabula is, uerbera bus, Saturnalia bus, sigillaria bus, parentalia bus, terminalia bus, fugalia bus, iliaria bus, citalia bus, Neptunalia bus, penetralia bus, Bulcanalia ium orum, ueneralia bus, Mineruali ⟨a. bus⟩ , manumissalia is, quinquatria is, ⟨…⟩ lia, Uestalia, Floralia orum ium bus, Lupercalia orum ium bus, praecisalia orum ium bus, quinquennalia orum ium bus, decennalia orum ium bus, tricennalia orum ium bus, uindicta, praecordia, cibaria, diaria, pascua, stromata, taeda, panthoea, butia, speromachia, cymbloma, cythera, carcara, comitia.
Locutio cum nominatiuo casu non ambigit quem ad modum proferatur, ut puta: Cicero dixit, Caesar clamauit, ego legi, Terentius dicturus, Uergilius emendaui et cetera talia. Locutio cum genitiuo casu haec conuenire repperitur: similis illius, auidus honoris, neglegens amicorum, studiosus uestri, conscius facti, obliuiscor iniuriae, recordor praeceptorum, memor bonorum, misereor puerorum, pudet facti, piget operis, taedet laboris, paenitet sceleris, particeps rerum, compus uoti, ignarus malorum, expers bonorum, peritus rerum, consultus ⟨iu⟩ ris, dubius itineris, cupidus honoris, null ⟨ius⟩ indigus, plenus rimarum, gratulor uestri, ⟨m⟩ emini illius, a ⟨dmo⟩ neor amicorum, prude ⟨ns⟩ rerum, cupidissimus legis, securus amorum, dili ⟨g⟩ ens munditiae, capax studiorum, prouidus rationis, piger hominum, certus rerum, fastidiosus honorum, obliuiosus ueterum, ferox contumeliae, timidus ignaui ⟨a⟩ e, diues pecorum, lactis habundans, egregius militiae, impleor bachi, auxilii aeget, diues opum, fessi rerum, potens tempestatum. Locutio cum datiuo casu haec conuenire reperitur: similis Mercurio, fido uirtuti, maledico hosti, suadeo ciui, mando tiui, cedo illi, pareo legibus, insulto inimico, studeo Uergilio, intentus lectioni, noceo ipsi, hereo fenestrae, obluctor harene, incumbens arae, timeo mihi, teneor amori, inimicus hosti, inuidus tibi, hauilis uirtuti, aptus uanitati. Lo ⟨cutio cum⟩ ac ⟨cusatiuo⟩ casu ⟨haec conuenire reperitur⟩ : obliuiscor ⟨uos⟩ , euado ⟨periculum⟩ , penitet amicum, piget inertem, iubeo Cremetem, calumnior illos, sortior uxorem, ⟨miro⟩ r malos, d ⟨ole⟩ or stomac ⟨hum⟩ , memini haec, ⟨doctus⟩ ser ⟨monem⟩ , ⟨decet⟩ bonos, fugio illos. Locutio cum uocatiuo casu non ambiget quem ad modum proferatur, ut puta: Cicero lege, Terenti scribe, Salusti recita, et cetera talia. Locutio cum ablatiuo casu haec conuenire reperitur: delector choraula, aduector pantomimo, fruor argento, potior auro, utor toga, priuor possessione, indigeo consilio, egeo sumptu, careo molestia, abstineo cibo, fungor officio, sacrifico uictima, donatus corona, dignus honore, indignus fama, orbus liberis, fretus amicitia, plenus pecunia, uehemens iracundia, opus est patrono, indulgeo uino, expolio birro, interdico amicitia.
Nomin ⟨a cum⟩ accentu producto: ⟨…⟩ , Eliodorus, Theodorus, ⟨…⟩ , Polidorus, Chloanthus, ⟨…⟩ , ⟨…⟩ rus, tyrannus, ⟨…⟩ , grauatum, lebeta, delubrum, cratera, umbilicus, Serestus, Sarpedon, Adonis, ⟨…⟩ arci ⟨…⟩ , Olympus, Cecropis, Peneleus, Passifae, casybus, Flegedon, Sibylla, praesagus, Camilla, Anthea, Camillus, Triton, Alcanoris, Gulussa, Agenoris. Nomina cum accentu correpto: Castoris, Hectoris, rhetoris, Mnestoris, Actoris Aurunci, Laudamium, Calibe, baratrum, barcent, palanges, Procyta, pelicis, asi ⟨…⟩ um, Garamantas, arbota.
Nomina generis masculini: urciolus cenis sextarius teter congius orcus quartarius dens nodus articulus neruus uenter pes gubitus uter modium gres flons sticus commentarius cocumis acinus uomer ligo uepres umerus.
5
Porphireticum marmur non purpureticum marmor tolonium non toloneum speculum non speclum masculus non masclus uetulus non ueclus uitulus non uiclus uernaculus non uernaclus articulus non articlus baculus non uaclus angulus non anglus iugulus non iuglus calcostegis non calcosteis septizonium non septidonium uacua non uaqua uacui non uaqui cultellum non cuntellum marsias non marsuas cannelam non canianus hercules non herculens columna non colomna pecten non pectinis aquaeductus non aquiductus cithara non citera crista non crysta formica non furmica musiuum non museum exequae non execiae Gyrus non gyrus auus non aus miles non milex sobrius non suber figulus non figel masculus non mascel lanius non laneo iuuencus non iunenclus barbarus non barbar equs non ecus coqus non cocus coquens non cocens coqui non coci acre non acrum pauper mulier non paupera mulier carcer non carcare brauium non brabium pancarpus non parcompus theofilus non izofilus homfagium non monofagium byzacenus non bizacinus capsesis non capsessis catulus non catellus catula non catella doleum non dolium calida non calda (utrumque dicitur) frigida non fricda uinea non uinia tristis non tristus tersus non tertus umbilicus non imbilicus turma non torma celebs non celeps ostium non osteum flauus non flaus cauea non cauia senatus non sinatus brattea non brattia cochlea non coclia cocleare non cocliarium palearium non paliarium primipilaris non primipilarius alueus non albeus glouus non glomus lancea non lancia fauilla non failla orbis non orbs formosus non formunsus ansa non asa flagellum non fragellum i calatis non galatus i digitus non dicitus solea non solia calceus non calcius iecur non iocur auris non oricla camera non cammara pegma non peuma cluaca non clauoca ales non alis facies non facs cautes non cautis pleues non pleuis uates non uatis tabes non tauis suppellex non superlex (utrumque dicitur) apes non apis nubes non nubs suboles non subolis uulpes non uulpis palumbes non palumbus lues non luis deces non decis sepes non sepis uepres non uepris fames non famis clades non cladis syrtes non syrtis aedes non aedis sedes non sedis proles non prolis draco non dracco oculus non oclus aqua non acqua alium non aleum lilium non lileum Glis non gleris delirus non delerus tinea non tinia exter non extraneus clamis non clamus uir non uyr uirgo non uyrgo uirga non uyrga occasio non occansio caligo non calligo terebra non telebra n effeminatus non imfimenatus botruus non butro grus non gruis anser non ansar tabula non tabla puella non poella balteus non baltius fax non facla uico capitis Africae non uico caput Africae uico tabuli proconsolis non uico tabulu proconsulis uico castrorum non uico castrae uico strobili non uico strobili teter non tetrus aper non aprus amycdala non amiddola fasseolus non fassiolus stabulum non stablum triclinium non triclinu dimidius non demidius tur ⟨?⟩ ma non torma pusillus non pisinnus meretrix non menetris aries non ariex ⟨persica⟩ non bessica ⟨dysente⟩ ricus non bisentericus opobalsa ⟨mum⟩ non ababal ⟨sa⟩ mum m ⟨e⟩ nsa non m ⟨e⟩ sa raucus non draucus auctor non autor auctoritas non autoritas ipsum non ipsud lintieum non lintium ampora non amfora terraemotus non terrimotium noxius non noxeus coruscus non scoriscus tonitro non tonotru passer non passar anser non ansar hirundo non horundo obst ⟨etri⟩ x non ossetrix ⟨…⟩ (nam ab osse ⟨…⟩ dicitur) capitulum non capiclum nouerca non nouarca nurus non nura socrus non socra neptis non nepticla anus non anucla tundeo non detundo riuus non rius imago non emago pauor non paor coluber non colober adipes non alipes sibilus non sifilus frustrum non frustum plebs non pleps garrulus non garulus parentalia non parantalia celebs non celeps poples non poplex locuples non locuplex robigo non rubigo plasta non blasta bipennis non bipinnis (utrumque a pinna dicitur) ermeneumata non erminomata tymum non tumum strofa non stropa bitumen non butumen mergus non mergulus myrta non murta zizu ⟨.⟩ a non zizipa iunepirus non ziniperus tolerauilis non tolerabilis basilica non bassilica tribula non tribla uiridis non uirdis constabilitus non constabilitus sirena non serena musium uel musiuum non museum (locus est musarum) labsus non lapsus orilegium non orologium ostiae non hostiae februarius non febrarius glatri non cracli allec non allex rabidus non rabiosus dicitur tintinaculum non tintinabulum adon non adonius grundio non grunnio dicitur uapulo non baplo necne non necnec passim non passi numquit non mimquit numquam non numqua nouiscum non noscum uo ⟨biscu⟩ m non ⟨uosc⟩ um nesci ⟨oubi⟩ non ⟨nescio⟩ cube pridem non pride olim non oli adhuc non aduc idem non ide amfora non ampora
Inter austrum et ostrum hoc interest, quod austrum uentum significat, ostrum uero porporam esse demonstrat. Inter hos et os hoc interest, quod hos pronomen significat, os uero uultum esse demonstrat. Inter labat et lauat hoc interest, quod labat nutat significat, lauat uero lotorem esse demonstrat. Inter ebrium et ebriosum hoc interest, quod ebrium ad tempus multum bibisse significat, ebriosum uero semper multum bibentem demonstrat. Inter laetum et letum hoc interest, quod laetum gaudentem significat, letum uero mortuum esse demonstrat. Inter capillatum et capillosum hoc interest, quod capillatum capillos gr ⟨an⟩ des habentem significat, capillosum uero pilosum, id est hyrsutum esse demonstrat. Inter paene et pene hoc interest, quod paene aduerbium significat, pene uero nouissimam partem corporis esse demonstrat. Inter lasciuum et petulantem et temulentum hoc interest, quod lasciuum satullum gestientem significat, petulantem autem satullum libidinosum ostentat, temulentum uero satullum uinolentum esse demonstrat. Inter inpurum et inpudicum hoc interest, quod inpurum patientem turpitudinem significat, inpudicum uero facientem turpitudinem demonstrat. Inter ostentum et monstrum et prodigium et portentum hoc interest, quod ostentum et monstrum praesentia ostentant, prudigium autem et portentum futura significent. Inter beneficum et ueneficum hoc interest, quod beneficum bene facientem significat, ueneficum autem ueneni datorem esse demonstrat. Inter habeo et abeo hoc interest, quod habeo retineo significat, abeo autem eo demonstrat. Inter mu ⟨tum et mutuum⟩ hoc interest, quod ⟨mutum⟩ qui non loquetur ⟨significat⟩ , mu ⟨tuum⟩ uero ⟨alienum sump⟩ sisse demonstrat. Inter orbum et caecum hoc interest, quod orbum qui suos extulerit significat, caecum autem qui lumen non uidet demonstrat. Inter iuuentatem et iuuentam et iuuentutem hoc interest, quod ⟨iuuentatem⟩ deam iuuenum significet, iu ⟨uentam⟩ autem ⟨aetatem⟩ ⟨designat⟩ , iuuentutem uero multitudinem ⟨iu⟩ uen ⟨um⟩ esse demonstret. Inter cornua et corna hoc interest, quod cornua animalium uel antemnarum significat, at uero corna pomorum genus esse demonstrat. Inter acerbum et aceruum hoc interest, quod acerbum inmaturum significat, aceruum uero cumulum esse demonstrat. Inter mala et malas hoc interest, quod mala poma significat, malas autem maxillas esse demonstrat. Inter somnum et somnium hoc interest, quod somnum quod dormimus significat, somnium autem quod dormientes uidemus esse demonstrat. Inter su ⟨m et⟩ suum hoc interest, quod sum uerbum significat, s ⟨uum uero⟩ pronomen esse demonstrat. Inter ⟨saeuit et⟩ seu ⟨it⟩ hoc interest, quod ⟨saeuit iras⟩ centem si ⟨gnificat, seu⟩ it uero s ⟨atorem esse demons⟩ trat. Inter ⟨aes et es hoc interest, quod aes meta⟩ lli materiem ⟨…⟩ sig ⟨…⟩ uerbum ⟨…⟩ mon ⟨…⟩ . Inter ⟨criminosum et criminatorem⟩ hoc interest, quod ⟨criminatorem⟩ qui crimen dicit ⟨designat⟩ , criminosum autem in quem crimen ⟨dicitur⟩ demonstrat. Inter libidinem et liuidinem hoc interest, quod libidinem cupiditatem animi significat, at uero liuidinem liuorem corporis esse demonstrat. Inter malum et malum hoc interest ⟨quod⟩ si malum producte proferatur, uelum uel arbor nauis necesse est ut intellegatur; si uero malum correpte proferatur, id quod est pessimum necesse est ut subaudiatur. Inter iubat et iuuat hoc interest, quod iubat adiuuat significat, at uero iuuat delectat demonstrat. Inter tubam et tubos hoc interest, quod tubam symfoniae bucinam significat, at uero tubos qui aquam mittunt esse demonstrat. Inter barbam et barbas ⟨hoc interest, quod barbam hominum esse designat, bar⟩ bas uero animalium esse demonstrat. Inter neutrum et neutrale hoc interest, quod neutrum nomen aut pronomen uel participium sig ⟨ni⟩ ficat, neutrale uero uerbum esse demonstrat. Inter tuum et tum hoc interest, quod tuum pronomen significat, tum uero aduerbium esse demonstrat. I ⟨nter⟩ fragrat et flagrat hoc interest, quod fragrat odorem significat, flagrat uero splendorem demonstrat. Inter theatrum et theatra hoc interest, quod theatrum moenia ipsa significat, theatra uero ludos scenicos esse demonstrat. Inter dolum et dolorem hoc interest, quod dolum tergiuersationem significat, dolorem uero corporis ⟨inquietudinem⟩ esse demonstrat. Inter augurium et auspicium hoc interest, quod augurium auium cantum significat, auspicium uero cuiuslibet aspectum demonstrat. Inter probum et probrum hoc interest, quod probum iustum significat, probrum uero ignominiosum esse demonstrat. Inter cocliarium et cocleare hoc interest, quod coclearium eum qui cocleas uindit significat, cocleare uero argenteum esse demonstrat. Inter Asprum et asperum hoc interest, quod Asprum uocabulum hominis esse intellegitur, asperum autem non leue esse demonstratur. Inter uelit et uellit hoc interest, quod uelit uolentem significat, uellit autem eruit demonstrat. Inter honestum et onustum hoc interest, quod honestum nobilem designat, onustum uero onus ferentem demonstrat. Inter nymfam et lymfam hoc interest, quod nymfam deam significat, lymfam autem aquam esse demonstrat. Inter agmen et amnem hoc interest, quod agmen multitudinem uel iter esse demonstrat, at uero amnem fluuium esse designat. Inter animam et animum hoc interest, quod anima sine differentia esse intellegitur, animus uero uarius et mutabilis esse cognoscitur. Inter nigro et migro hoc interest, quod nigro, [hoc est] nigrum facio significat, migro autem loci demutationem demonstrat. Inter abrogantem et adrogantem hoc interest, quod abrogantem aliis auferentem significat, adrogantem autem multum siui praesumentem ostentat. Inter serram et seram hoc interest, quod serram unde materies praeciditur designat, sera uero unde ostium tutatur esse demonstrat. Inter forfices et forcipes hoc interest, quod forfices incisorias esse designat, forcipes uero tenaces esse demonstrat. Inter annuit et abnuit hoc interest, quod annuit consensum significat, abnuit autem negationem demonstrat. Inter procum et procerem hoc interest, quod procum petitorem nuptiarum designat, procerem uero princip ⟨em⟩ esse demonstrat. Inter sartricem ⟨et⟩ sarcitricem hoc interest quod ⟨sartricem⟩ in agro o ⟨pus facient⟩ em significat ⟨sarcinatric⟩ em aut ⟨em sarcinas seruantem⟩ ost ⟨entat sarcitricem uero⟩ uestem ⟨sarcientem demons⟩ trat. Inter furatum et furtatum hoc interest quod furatum eum qui furtum fecit significat, furtatum uero eum qui furtum passus sit demonstrat. Inter nobilem et nouilem hoc interest, quod nobilem generosum significat, nouilem autem notum omnibus esse demonstrat. Inter Syram et suram hoc interest, quod Syram gentis suae feminam designat, at uero suram partem pedis esse demonstrat. Inter templa et delubra hoc interest, quod templa ubi simulacra sint designat, delubra uero aream cum porticibus demonstrat. Inter os et oram hoc interest, quod os uultum uel rostrum designat, oram uero ultimam partem uniuscuiusque rei esse demonstrat. Inter suus et sus hoc interest, quod suus pronomen intellegitur, sus uero animal esse intellegitur. Inter sartorem et sarcitorem hoc interest, quod sartorem agrum sarrientem significat, sarcitorem autem uestem sarcientem demonstrat. Inter aluum et alueum hoc interest, quod aluum uentrem significat, alueum autem rem concauam esse demonstrat. Inter laminam et lamiam hoc interest, quod laminam tenuem cuiusque metalli rem designat, lamia uero animal esse demonstrat. Inter oram et horam hoc interest, quod oram extremam partem cuiuslibet rei significat, horam uero quantitatem temporis esse demonstrat. Inter quod et quot hoc interest, quod quod pronomen significet, quot uero aduerbium esse demonstrat. Inter fatuum et fatum hoc interest, quod fatuum signem designat, fatum uero fortunae in decretis esse demonstrat. Inter tempore et tempori hoc interest, quod tempore ablatiuum casum temporis significat, tempori uero aduerbium esse demonstrat. Inter Fructus et fructuus hoc interest, quod Fructus uocabula hominum accipimus, hoc est nomina propria significamus, fructuus uero appellatiua nomina esse pronunctiamus. Inter uisos et uisuus hoc interest, quod uisos participia significat, uisuus uero nomen appellatiuum esse demonstrat. Inter Bassos et bassuus hoc interest, quod Bassos nom ⟨ina⟩ propria designat, bass ⟨u⟩ us uero appellatiua nomina esse demonstrat. Inter similem et similantem hoc interest, quod similem talem significat, similantem uero mentientem demonstrat. Inter ortus et hortus hoc interest, quod ortus processus significat, hortus uero agros amoenos esse demonstrat. Inter sobriae et sobrie hoc interest, quod sobriae nomen designat, sobrie autem aduerbium esse demonstrat. Inter feminam et femina hoc interest, quod feminam hominem significat, femina autem femora esse demonstrat. Inter marem et mare hoc interest, quod ma ⟨re⟩ m masculum designat, mare uero elementum aquareum esse demonstrat. Inter pyram et pirum hoc interest, quod pyram locum ardentem significat, pirum uero pomum esse demonstrat. Inter principium et initium hoc interest, quod principium primam partem carminis significat, initium uero uniuscuiusque rei incidentis coeptum esse demonstrat. Inter opus et operam hoc interest, quod opus id quod fit significat, operam uero a qua fit esse demonstrat. Inter foedum et foedus hoc interest, quod foedum turpe significat, foedus uero ius iurandum esse demonstrat. Inter oblitum et oblitum hoc interest, quod oblitum correpte perfusum significat, oblitum autem producte inmemorem esse demonstrat. Inter concidit et concidit hoc interest, quod concidit correpte cecidit significat, concidi ⟨t autem⟩ producte s ⟨eparat esse demonstrat⟩ Inter occidit et occidit hoc interest, quod occidit correpte mortuum significat, occidit autem producte interficit demonstrat.
7.1
Uerbum neutrale m ⟨oror⟩ conor auxilior ingredior percontor gratulor grassor loquor molior fungor laetor pollicior suspicor morior largior paciscor suffragor moderor uenor insidior epulor auguror priuor misereor recordor obsequor aduersor grat ⟨ificor⟩ glorior arbitror ⟨fabri⟩ ricor uiduor moecor repperior rimor scortor a ⟨…⟩ amp ⟨le⟩ xo ⟨r⟩ adgre ⟨dior⟩ obli ⟨uiscor⟩ ad ⟨sequor⟩ utor fruor execr ⟨or⟩ test ⟨or⟩ uereor met ⟨i⟩ or. Nunc hoc monem ⟨us, quod⟩ exceptis supra ⟨dic⟩ tis deponentib ⟨us⟩ et communibu ⟨s uer⟩ bis, quaecumque iam uerba indicatiuo modo temporis praesentis ex prima pers ⟨ona⟩ r littera terminantur ⟨et ex s⟩ ua specie non possunt facere uerba actiua, haec indiscreta qualitate accipiuntur ⟨hoc est q⟩ uod se ⟨u⟩ communis siue ⟨de⟩ pone ⟨ntis⟩ uer ⟨b⟩ i potestate fungantur.
7.2
FELICITER
Click or tap any word for its parse and dictionary entry.
Text: Perseus Digital Library, licensed CC BY-SA. Dictionary: Lewis & Short (Perseus, CC BY-SA). Morphology: LatinCy — machine parsing, corrected against the AGDT & PROIEL treebanks and Morpheus.
Scroll to Top