Ancient Library
The Greek and Latin classics — every word parsed, every form defined

Anonymous: Argumenta Aululariae

Library › Latin: Comedy › Argumenta Aululariae

Two verse summaries of Plautus’ Aulularia (‘The Pot of Gold’), one of them an acrostic spelling the title. They tell how the miserly old Euclio finds a pot full of treasure buried in his house and guards it in terror; his daughter has been seduced by Lyconides, while the rich neighbour Megadorus asks for her hand without a dowry. The pot is stolen by Lyconides’ slave, and in the end Lyconides confesses and marries the girl.

The Aulularia, whose ending is lost, is the model of Molière’s L’Avare, and the arguments are among the evidence for how the play concluded. They were added to the text in antiquity, probably in the second century AD, as concise guides for readers.

About this edition. The Latin text comes from Musisque Deoque, the digital archive of Latin poetry (edition: W. M. Lindsay, 1904), licensed CC BY-SA. Every word has been analyzed with LatinCy, a neural language model for Latin — click or tap any word for its dictionary form, part of speech, and complete morphology, together with the full entry from Lewis & Short’s A Latin Dictionary.

Latin · Comedy
Argumenta Aululariae
Anonymous · every word parsed
1.1
Senex auarus uix sibi credens Euclio
1.2
Domi suae defossam multis cum opibus
1.3
Aulam inuenit, rursumque penitus conditam
1.4
Exanguis amens seruat. Eius filiam
1.5
Lyconides uitiarat. Interea senex
1.6
Megadorus a sorore suasus ducere
1.7
Uxorem auari gnatam deposcit sibi.
1.8
Durus senex uix promittit atque aulae timens
1.9
Domo sublatam uariis abstrudit locis.
1.10
Insidias seruos facit huius Lyconidis
1.11
Qui uirginem uitiarat; atque ipse obsecrat
1.12
Auonculum Megadorum sibimet cedere
1.13
Uxorem amanti. Per dolum mox Euclio
1.14
Cum perdidisset aulam, insperato inuenit
1.15
Laetusque natam conlocat Lyconidi.
2.1
Aulam repertam auri plenam Euclio
2.2
Ui summa seruat, miseris adfectus modis.
2.3
Lyconides istius uitiat filiam.
2.4
Uolt hanc Megadorus indotatam ducere,
2.5
Lubensque ut faciat dat coquos cum obsonio.
2.6
Auro formidat Euclio, abstrudit foris.
2.7
Re omni inspecta compressoris seruolus
2.8
Id surpit. Illic Euclioni rem refert.
2.9
Ab eo donatur auro, uxore et filio.
Click or tap any word for its parse and dictionary entry.
Text: Perseus Digital Library, licensed CC BY-SA. Dictionary: Lewis & Short (Perseus, CC BY-SA). Morphology: LatinCy — machine parsing, corrected against the AGDT & PROIEL treebanks and Morpheus.
Scroll to Top