Ancient Library
The Greek and Latin classics — every word parsed, every form defined

Anonymous: Periegesis of Athens (P.Hawara 80–81)

Library › Greek: Geography & Travel › Periegesis of Athens (P.Hawara 80–81)

Periegesis of Athens (P.Hawara 80–81) is the name given to the fragments of an anonymous Greek description of Athens and its harbours preserved on papyri from Hawara in Egypt and collected as number 369 in Jacoby's Fragments of the Greek Historians. The better-preserved fragment describes the Piraeus: the harbour of Zea with its ship-sheds and a sundial, the famous sanctuary of Artemis at Munichia, the circuit of the Piraeus wall, and the Long Walls joining the port to the city.

The text is a rare surviving example of the periegetic literature, guides to cities and their monuments, that preceded and accompanied Pausanias. Damaged as it is, it offers independent testimony on the topography and fortifications of the Piraeus and on how ancient writers presented Athens to readers who might never see it.

About this edition. The Greek text comes from the Eulogikon open corpus of public-domain editions (standard reference: FGrHist 369 F 1–2). Every word has been analyzed with odyCy, a neural language model for Ancient Greek — click or tap any word for its dictionary form, part of speech, and complete morphology, together with the full entry from the Liddell–Scott–Jones Greek–English Lexicon (LSJ).

Ancient Greek · Geography & Travel
Periegesis of Athens (P.Hawara 80–81)
Anonymous · every word parsed
F 1
P Haw. 81: // .. ω / …. / …. / .. ει / … αν / …. γους / …. τεπαι / …. αδος / …. μοι / …. / … ογο / …. τα / …. νπα / …. τις / …. το / … ω // (§ 1) ……. νσυνπ[ … / ….. ]ερε . ωτ . [ … / …… ἐπὶ πρ[ … / ….. ] λ ιμένο[ς … ] / ν ε ω [ρίοι]ς (?) . ο . [ … ]σι τε καὶ π [ …. ] / ἑτερ οι α ]ς (?) περιεσ[τ] ε μμέν[ου … ] . ητο[ . ]ε … μὲν τῆι Ζέαι λ [ιμὴν … ] / νεωσοίκους περιέ χ ων. π [ρὸς δὲ μεσημ]/βρίαν ὡρολόγιον ε ….. [ ……. κα]/θʼ ὥραν ἐπιβάλλειν ἑκάστ[ην τὴν σκιὰν] / τὸν ἥλι[ο]ν. (§ 2) ἐν δὲ τῆι Μουν[ιχίαι τὸ περι]/βόητόν ἐστιν Ἀρτέμιδο ς [ἱερὸν περι]/τετε ι [χι] ς μένον μελιστ .. [ … ] / αλε[ …. ]ωιτον Θρασυμήδη [ … ] / φο[ ……. ] π αραστασα .. τα[ … ] / κον[ …… ]ι λόγωι τρο[ … ] / κατήγαγεν. (§ 3) τὸ σύμπ[αν … τοῦ Πειραι]/έως τεῖχος ἐνενή[κοντα ….. περικέ]/κλειται σταδίων Ἱπ[ …….. …… ] / σέως ἔργον. (§ 4) οἱ μετ[αξὺ δὲ τούτου τε τετ]/ταράκοντα στάδιο[ι καὶ τοῦ ἄστεος] / περιέχονται τείχ[εσι βορείωι τε καὶ] / νοτίωι· [σ]κέλη δʼ αὐ[τὰ μακρὰ καλοῦσιν] / οὐκ ἀλό[γ]ως ἐλλο[γιμώτατα ὄντα διὰ (?)] / τῆς Εὐρώπης. (§ 5) ἐκ [δὲ Φαλήρου (?) ὑπὲρ τὴν] / Σικελίαν προήιε[ι ἐπὶ πέντε καὶ τριά]‐/ κοντα σταδίου[ς τρίτον (?) τεῖχος ὥστε] / τὸ σύμπαν γείν ε [σθαι ἑκατὸν πεντεκαί]/δεκα, δεοντων[ ……………. (§ 6)] / Θησέ〈ω〉ς ἔργον ἡ πόλι[ς … / …. ] …. [ . ]μενη[ … / ….. ] ς υνώικ ι [σεν ……….. / ……. ] . αμεν . [ ……….. / ….. ]ν . δ . [ ….
F 2
P. HAW. 80: … ]πετ ε [ … / …. ]τοτην . [ …. / …. ] χ ορευται κ[ ….. / ……. ]δετισα . [ …. / …… ] ὑ πάρξαι τ[ ….. / ….. ] . [ . ]ς τὰ μὲν π[ ….. / ….. ] . ου κ αν ἔ τι πρὸς [ … / ………. / … ]ν[ … ] ….. εν[ …. / ………. / … ]εω . λα[ …. / … ] . ν . αι . π . η …. [ … / … ] . ηματωνητην[ … / … ]αστωτεχνην . ι[ … / … ] . σ[ . ]ον ἑκάστου . [ … / ….. / … ] . α .. [ . ]αιον ηγαρ[ .. / ……….. ]φθονο[ … / ……….. ] . ααα[ … / …………. ]αλιν[ .. / ………. ]
Click or tap any word for its parse and dictionary entry.
Text: Perseus Digital Library, licensed CC BY-SA. Dictionary: Liddell, Scott & Jones (Perseus, CC BY-SA). Morphology: odyCy — machine parsing, corrected against the AGDT & PROIEL treebanks and Morpheus.
Scroll to Top