Ancient Library
The Greek and Latin classics — every word parsed, every form defined

Anonymous: Precatio Omnium Herbarum

Library › Latin: Myth, Hymn & Religion › Precatio Omnium Herbarum

A short pagan prayer to all medicinal herbs, preserved with herbal manuscripts and printed among the minor Latin poems as no. 5 of the Anthologia Latina. The speaker beseeches the powerful herbs, born of Mother Earth and given to all peoples, to which she has granted the power of healing, to come with their virtues, for the Earth who created them has permitted him to gather them, and the one to whom medicine was entrusted favours him.

The prayer illustrates the religious rituals that accompanied the gathering of medicinal plants in antiquity. Together with the companion prayer to Mother Earth, it shows how healing, magic and devotion to the Earth were joined in Roman popular religion, and it continued to be copied in the medical manuscripts of the Christian Middle Ages.

About this edition. The Latin text comes from Musisque Deoque, the digital archive of Latin poetry (edition: A. M. Duff, J. W. Duff, 1934), licensed CC BY-SA. Every word has been analyzed with LatinCy, a neural language model for Latin — click or tap any word for its dictionary form, part of speech, and complete morphology, together with the full entry from Lewis & Short’s A Latin Dictionary.

Latin · Myth, Hymn & Religion
Precatio Omnium Herbarum
Anonymous · every word parsed
0|1
Anthologia Latina 5 SB = 6 R
1
Nunc uos potentes omnis herbas deprecor exoro
maiestatemque uestram, uos quas parens Tellus
generauit, et cunctis gentibus dono dedit.
medicinam sanitatis in uos contulit maiestatemque
5
ut omni generi humano sitis auxilium utilissimum.
hoc supplex exposco precorue:
huc adestote cum uestris uirtutibus,
quia qui creauit uos, ipse permisit mihi,
ut colligam uos, fauente hoc etiam
10
cui medicina tradita est, quantumque uestra
uirtus potest, praestate medicinam bonam,
causam sanitatis. gratiam, precor, mihi
praestetis per tutelam uestram, ut omnibus
uiribus, quidquid ex uobis fecero
15
cuiue homini dedero, habeat
effectum celerrimum et euentus bonos,
ut semper mihi liceat
fauente maiestate uestra uos colligere,
ponamque uobis fruges et gratias agam
20
per nomen maiestatis, qui uos iussit nasci.
Click or tap any word for its parse and dictionary entry.
Text: Perseus Digital Library, licensed CC BY-SA. Dictionary: Lewis & Short (Perseus, CC BY-SA). Morphology: LatinCy — machine parsing, corrected against the AGDT & PROIEL treebanks and Morpheus.
Scroll to Top