Ancient Library
The Greek and Latin classics — every word parsed, every form defined

Antiphon: On the Revolution (Fragments)

Library › Greek: Oratory & Rhetoric › On the Revolution (Fragments)

On the Revolution was the speech Antiphon of Rhamnus gave in his own defence in 411 BC, when he was tried for his leading role in the oligarchic coup of the Four Hundred at Athens. He was condemned and executed. The speech is lost apart from quotations and the fragments preserved on a papyrus now in Geneva, first published by Jules Nicole in 1907, which are presented here. In them the speaker answers charges about his conduct and argues that he had no reason to favour oligarchy.

Thucydides judged it the finest defence on a capital charge made by anyone up to his time. Even in damaged form, the papyrus gives a rare first-hand voice from one of the leaders of the revolution of 411 BC and shows Antiphon's argument from probability at work.

About this edition. The Greek text comes from the Eulogikon open corpus of public-domain editions (standard reference: P.Genev. inv. 264bis + 267 (Nicole 1907)). Every word has been analyzed with odyCy, a neural language model for Ancient Greek — click or tap any word for its dictionary form, part of speech, and complete morphology, together with the full entry from the Liddell–Scott–Jones Greek–English Lexicon (LSJ).

Ancient Greek · Oratory & Rhetoric
On the Revolution (Fragments)
Antiphon · every word parsed
3 1
κέρ‖]δους π[ροτι‐] μῶντ[ες. εἰ δὲ] μὴ κα[ὶ ἐπὶ] τοῖς ἱμ[ατίοις] διεφθά[ρη,] ἀλλʼ ἑτέ[ρους] ἰδὼν ἄλ[λο τι] κακουρ[γοῦν‐] τας, ἵνα μ[ὴ μη‐] νυτὴς [τοῦ] ἀδικήμ[ατος] — — — ἀρ‖χ]ὴν ἄρξαι [χρ]ήματα πολ[λ]ὰ διεχείρισα [κ]αὶ εὔθυναί μοι [ἦσ]αν ἃς ἐδεδοί[κε]ιν ἢ ἄτιμος [ἦ]ν ἢ κακόν [τι] ὑμᾶς εἰργα[σ]άμην ἢ δί[κ]ην ἐπιρρέ[π]ουσαν ἐδε[δοίκ]ειν; οὐ δῆ[τα] ἔγωγε, ἐπεὶ [οὐδ]έν μοι ἦν [τού]των. [15]
4 fr a,col 1
ἀλλʼ ὡς [χ]ρήματα ἀ[φεί]λεσθε ἐμοῦ; [ .. ] . ως τῶν [πρ]ογόνων [τῶν] ἐμῶν κα[κόν] τι εἰργα— — — (desunt 4 versus, ut videtur) [ . [21]
4 fr a,col 2
]α ἄλλης τινὸς πολιτείας ἢ τῆς καθεστηκυίας ἐπιθυμοῦσιν ἵνα ἢ ὧν ἠδίκησαν δίκην μὴ δῶσιν ἢ ὧν ἔπαθον τιμωρῶνται καὶ αὖθις μηδὲν π[ά]σχωσιν. ἀλλʼ ἐμοὶ τοιοῦτον οὐδὲν ἦν. ἀλλὰ μὲν δὴ λέγουσιν οἱ κατήγοροι ὡς συνέγραφόν τε δίκας ἄλλοις καὶ ὡς ἐκέρδαινον ἀπὸ τούτου· οὔκουν ἐν μὲν τῇ ὀλιγαρχίᾳ οὐκ ἂν ἦν μοι τοῦτο, [ἐν] δ[ὲ τῇ δη‐] [μ]οκρα[τίᾳ πά‐] [λ]αι ὁ κρ[ατῶν] εἰμὶ ἐγὼ εἰδὼ[ς] τοῦ λέγειν. [5]
4 fr a,col 3
ἐν μὲν τῇ ὀλιγαρχίᾳ [ο]ὐδ[ε‐] νὸς ἔμ[ε]λλο[ν] ἄξιος ἔσεσθα[ι], ἐν δὲ τῇ δημοκρατ[ί]ᾳ πολλοῦ. φέρ[ε] δὴ πῶς εἰκό[ς] ἐστιν [ἐ]μὲ ὀλ[ι‐] γαρχίας ἐπιθυμεῖν; πότερον ταῦτα ἐκλογίζεσθαι οὐχ οἷός τʼ εἰ[μὶ] ἢ οὐ γιγνώσκειν τὰ λ[υσι‐] τελοῦντ[α ἐ‐] μαυτῷ[ αθῃ[ .. [ ξοις ἐδόκει; μὰ [το]ὺς θεοὺς τοὺς [Ὀλ]υμπίους οὔ[τοι], εἴ γε ὀρθῶς [δια]σκοπεῖσθε. [5]
4 fr b,col 1
[ἐπε]ιδὴ Θηρα[μέ]νης ὃς ἐμοῦ [κατ]ηγόρησεν [± 5] .. εν ἐν [τῇ βο]υλῇ ε[± 5]ς οὑτοσὶ [± 5]ρυς δι[± 5] . εκει [± 4] .. ηκει [± 6]το .. [± 6]στον [± 8] . ων [± 3] … α ὁ πα — — — (desunt, ut videtur, 7 versus) σκε[ νυν[ δικα[ μηδ[ ειπο[ ανε[ ριον[ ξαιο[ οιον[ τουτ[ σουμ[ ρονπ[ εμεγ[ ειοσ[ νηθ[ ναια[ τουτο[ [ . [15]
4 fr b,col 2
] . ο[] . [ — — — — — — [± 5] . [1]
4 fr c,col 1
. [ [± 4]νη[ [ .. ] . ου[ . ] ….. [ [± 4]πειδη .. [ [± 5] . ργασα [ .. ] . ηνουτεχ .. [ [ . ] .. ολασα . [ [± 4]ουτ . [ [vacat?] [± 3] . νω … [ [± 4]ωτης . [ [± 4]ρχ[ [± 4]αρ . [ [± 4]ην[ [± 2] . φερ [± 2]κεῖ ὑμῖν [Φ]ρύνιχος ἢ Πει[σίσ]τρατος δι [2—3] . καλ . [ — — — — — — . [17]
4 fr c,col 2 (17)
[ .[ .[ — — — (desunt 8 versus, ut videtur) — — — ο[ τοκ[ σεν . [1]
4 fr d
. [ τουσ[ [ . ]ες . [ καὶ γυ[ καὶ π . [ μελλο[ σθαι υμ[ ὅτι απ[ σκον η[ εξοντου[ .. νει[ τ . μεθ[ που τιν[ κτι[ ᾧ ἔργῳ [ [15]
Click or tap any word for its parse and dictionary entry.
Text: Perseus Digital Library, licensed CC BY-SA. Dictionary: Liddell, Scott & Jones (Perseus, CC BY-SA). Morphology: odyCy — machine parsing, corrected against the AGDT & PROIEL treebanks and Morpheus.
Scroll to Top