Name: Uncertain Fragments
Author: Arrian

Library › Greek: History › Uncertain Fragments

These Uncertain Fragments are short quotations from lost histories by Arrian of Nicomedia, the second-century AD author of the Anabasis of Alexander. All are preserved in the Byzantine lexicon known as the Suda, which cites a phrase of Arrian to illustrate a word. Editors cannot tell whether they come from his Parthica, on Trajan's war with Parthia, or from his Events after Alexander, on the struggles of Alexander's successors, so they are printed apart.

Though brief, the fragments show Arrian's narrative manner at work: guarded wells, hard-fought battles lasting until evening, scouting parties and armies short of supplies. They also illustrate how much ancient historiography survives only because lexicographers mined it for vocabulary, and they preserve traces of two substantial works now known largely through later summaries and quotations.

About this edition. The Greek text comes from the Eulogikon open corpus of public-domain editions (standard reference: Roos, Arriani II (1928), fragmenta incertae sedis (Parthica or Events after Alexander)). Every word has been analyzed with odyCy, a neural language model for Ancient Greek — click or tap any word for its dictionary form, part of speech, and complete morphology, together with the full entry from the Liddell–Scott–Jones Greek–English Lexicon (LSJ).

Ancient Greek · History

Uncertain Fragments

Arrian · every word parsed

1
s . v . αἰσχρά · ταῦτα αἰσχρὰ μὲν οἱ ἀμφʼ αὐτὸν ἐγίνωσκον καὶ τὴν ἀποχώρησιν οὔτε ἐν τῷ παραυτίκα εὐπρεπῆ οὔτε ἀσφαλῆ ἐς τὰ μέλλοντα. Sui d . 
s . v . ἀμαυρά · Ἀρριανός · ἐξ ὧν καὶ τὰ ὑπόλοιπα διʼ ἐλπίδος ἔχω οὐκ ἀμαυρᾶς ὅτι καλῶς μοι ἕξει. Sui d . 
s . v . ἀνέδην · Ἀρριανός · οἱ δὲ τοῖς φρέασι φύλακας ἐπέστησαν, ὡς μὴ ἀνέδην ὅπως τις ἐθέλοι ὑδρεύεσθαι, ἀλλʼ εἰς τὸ κοινὸν ξυλλέγεσθαι πᾶν ὅσονπερ ἀνιμῷτο τοῦ ὕδατος, ἐκεῖθεν δὲ διανομὴν γίνεσθαι τὴν ἴσην ἑκάστοις. Sui d . [5] 
s . v . αὐτόθεν et partim s. v. παραυτόθεν · Ἀρριανός · ἀλλὰ χρῆναι γὰρ αὐτόθεν ὡς ἔχουσιν ἀντεπεξελθόντας ἐν χερσὶ στήσασθαι τὸ τέλος τοῦ πολέμου. Sui d . 
5
s . v . βουλυτός · Ἀρριανός · γίνεται μάχη καρτερὰ ἔστε ἐπὶ βουλυτὸν ἀγχώμαλος. Sui d . 
s . v . γλίσκρον · Ἀρριανός · τὰ ἐπιτήδεια γλίσχρως τῇ στρατιᾷ ἐπορίζοντο. Sui d . 
s . v . δεῖμα · Ἀρριανός · τοσόνδε αὐτοὺς δεῖμα ὡς προσαγόντων δεινῶν κατέσχεν ὥστε μὴ δύνασθαι ἀποστῆναι τῆς ἐκπλήξεως. Sui d . 
s . v . διάλειμμα · Ἀρριανός · φυλακαὶ δὲ ἐπὶ τὰ διαλείποντα τῆς τάφρου ἐτετάχατο. Sui d . 
s . v . ἕδρα · Ἀρριανός · ὅτι με καὶ ὄμμασι καὶ φωνῇ καὶ ἕδρᾳ ἐτίμησας. Sui d . 
10
s . v . ἐλινύοντας · Ἀρριανός · αἱ δὲ κατασκοπαὶ οὐδέν τι ἐλινύουσαι ἐγίνοντο. καὶ αὖθις· ὁ δὲ ἀπῆγε τὴν στρατιὰν μηδέν τι ἐλινύσας. Sui d . 
s . v . Ἐνυάλιος · Ἀρριανός · οἱδὲ τῷ Ἐνυαλίῳ ἀλαλάξαντες ἐναντίοι ἐφέροντο. Sui d . 
s . v . ἐπαινέτης · Ἀρριανός · τοῦ τε ξὺν κόσμῳ δρωμένου ἐπαινέτης καὶ τοῦ ἀκοσμήτου ἐν τῷ παραυτίκα ἐπιτιμητὴς καὶ τοῦ ἐσύστερον κολαστήρ. Sui d . 
s . v . ἐπάρας (et partim s. v. ἀποχρᾶν et s. v. ξυμβαινούση ς)· μειζόνως ἐπαινέσας τοῖς τε ἄλλοις ἐπάρας καὶ ὅτι ἀποχρῶν ἔσται τοῖς ἀμφʼ αὑτὸν ὠνεῖσθαι τὰ ἐπιτήδεια τῆς ξυμβαινούσης τιμῆς. Sui d . 
s . v . ἐπελήφθη · Ἀρριανός · ἤδη τε ἐπελήφθη νὺξ τῆς τρίτης φυλακῆς καὶ ὁ ἡγεμὼν τοὺς λόχους καθίστατο. Sui d . 
15
s . v . ἐπεχώρησεν · ἀντὶ τοῦ συνεχώρησεν· οὕτως Ἀρριανό ς . Sui d . 
s . v . ἐπιτήδεια · Ἀρριανός · οὐδὲν ἄλλο εἰ μὴ τὰ ἐπιτήδεια τῆς δικαίας τιμῆς λαμβάνοντας. Sui d . 
s . v . εὔψυχος · Ἀρριανός · τῶν μάλιστα εὐψυχίαν τινὰ ἐν τοῖς δεινοῖς ἐπιδεικνυμένων. Sui d . 
s . v . κατεδημαγώγησε · Ἀρριανός · τῷ τε στρατηγήματι τῷδε μάλιστα φιλανθρώπῳ φανέντι κατεδημαγώγησεν οὐκ ἀπιστεῖν αὐτῷ καὶ πολεμοῦντι τοὺς περιοίκους. Sui d . 
s . v . κολωνός (et partim s. v. ἄλιθο ν) · Ἀρριανός · καθεώρων κολωνοὺς λίθων πολλαχοῦ τοῦ ὄρους νενεμημένους, τοὺς μὲν μείζους τοὺς δὲ ἐλάττους· οὓς εἴκαζον ἐκ τοῦ πεδίου συνενηνέχθαι. ἦν γὰρ οὐ φύσει ἄλιθον οὐδὲ εὔγειον τὸ πεδίον, ἀλλʼ οἷον εἰκασθῆναι ἐκκεκαθαρμένον. Sui d . [5] 
20
s . v . ξυνάγκεια · Ἀρριανός · ὁ δὲ ὑποτεμόμενος αὐτὸν ἐν ξυναγκείᾳ τινὶ βάλλει κατὰ νώτου τὸν ἄνθρωπον. Sui d . 
s . v . ὀκνεῖν · κατάσκοπον οὐδένα ἐκ τῶν πολεμίων ὀκνεῖν, ἀλλὰ καὶ πρὸ ἔργου ἡγεῖσθαι γινώσκειν αὐτούς, ξὺν ὅσῃ τε καὶ ὅπως ὡπλισμένῃ δυνάμει ἔρχεται. Sui d . 
s . v . παρὰ τούτου · ἀντὶ τοῦ· ἀπὸ τούτου. καὶ παρὰ τοῦτον· ἀντὶ τοῦ· πρὸς τοῦτον. οὕτως πανταχοῦ Ἀρριανό ς . Sui d . 
s . v . παρεξειρεσίαν · Ἀρριανός · τῶν μὲν κωπῶν ἔστιν ἃς ξυνέτριψαν καὶ τῆς παρεξειρεσίας τινὰ ἀπέθραυσαν. Sui d . 
s . v . παρεστηκότες · Ἀρριανός · οἱ δὲ ἐσκεδασμένοι καὶ οὐ παρεστηκότες ταῖς γνώμαις ἐς φυγὴν ἐτράπησαν. Sui d . 
25
s . v . προὐργιαίτερον et s. v. πρὸ ἔργου ἐτίθετο · Ἀρριανός · μάλιστα δὲ φίλια τὰ κατὰ νώτου ἑαυτῷ τε καὶ τῇ στρατιᾷ καταλιπεῖν πρὸ ἔργου ἐτίθετο ὁ στρατηγός. Sui d . 
s . v . σχάσαντα · ἔλεγον σχάσαντα ἐκ τῶν βραχιόνων τὰς φλέβας λειποψυχήσαντα ἀποθανεῖν. οὕτως Ἀρριανό ς . Sui d . 
s . v . φοβερός · ὁ φοβούμενος. Ἀρριανός · οἱ δὲ ἐμβεβληκότων τῶν πολεμίων φοβεροὶ 〈γενόμενοι〉 καὶ ἀμήχανοι ἄνευ τοῦ ἐς τὸ κοινὸν ὠφελίμου ἀπώλλυντο. 

Click or tap any word for its parse and dictionary entry.

Text: Perseus Digital Library, licensed CC BY-SA. Dictionary: Liddell, Scott & Jones (Perseus, CC BY-SA). Morphology: odyCy — machine parsing, corrected against the AGDT & PROIEL treebanks and Morpheus.