Ancient Library
The Greek and Latin classics — every word parsed, every form defined

Herodicus of Babylon: Fragments

Library › Greek: Lyric & Elegy › Fragments

These are the surviving fragments of Herodicus of Babylon, a Greek grammarian of the second century BC and a follower of Crates of Mallos. His prose work Against the Socrates-Lover is known through Athenaeus, who quotes from it and preserves his elegiac verses. One poem mocks the followers of Aristarchus as pedants obsessed with tiny pronouns. The collection also includes verses about Socrates and Alcibiades, ascribed to Aspasia, which Herodicus quoted.

The fragments show the fierce rivalry between the scholarly schools of Pergamum and Alexandria, led by Crates and Aristarchus. They also preserve Herodicus' hostile view of Socrates and his circle, which fed into later gossip about the philosophers, and they keep verses that would otherwise be lost.

About this edition. The Greek text comes from the Eulogikon open corpus of public-domain editions (standard reference: SH 494–495). Every word has been analyzed with odyCy, a neural language model for Ancient Greek — click or tap any word for its dictionary form, part of speech, and complete morphology, together with the full entry from the Liddell–Scott–Jones Greek–English Lexicon (LSJ).

Ancient Greek · Lyric & Elegy
Fragments
Herodicus of Babylon · every word parsed
494.(t)
in Aristarcheos ? φεύγετʼ, Ἀριστάρχειοι, ἐπʼ εὐρέα νῶτα θαλάττης Ἑλλάδα, τῆς ξουθῆς δειλότεροι κεμάδος, γωνιοβόμβυκες, μονοσύλλαβοι, οἷσι μέμηλε τὸ σφὶν καὶ σφῶϊν καὶ τὸ μὶν ἠδὲ τὸ νίν.
495.(t)
τοῦθʼ ὑμῖν εἴη, δυσπέμφελοι· Ἡροδίκῳ δὲ Ἑλλὰς ἀεὶ μίμνοι καὶ θεόπαις Βαβυλών. * dubium ʼΣώκρατες, οὐκ ἔλαθές με πόθῳ δηχθεὶς φρένα τὴν σὴν παιδὸς Δεινομάχης καὶ Κλεινίου. ἀλλʼ ὑπάκουσον, εἰ βούλει σοι ἔχειν εὖ παιδικά, μηδʼ ἀπιθήσῃς ἀγγέλῳ, ἀλλὰ πιθοῦ, καί σοι πολὺ βέλτιον ἔσται.ʼ κἀγὼ 〈ὅ〉πως ἤκουσα, χαρᾶς ὕπο σῶμα λιπαίνω ἱδρῶτι, βλεφάρων δὲ γόος πέσεν οὐκ ἀθελήτως. ʼστέλλου πλησάμενος θυμὸν Μούσης κατόχοιο, ᾗ τόνδʼ αἱρήσεις, ὠσὶν δʼ ἐνίει ποθέουσιν· ἀμφοῖν γὰρ φιλίας ἥδʼ ἀρχή, τῇδε καθέξεις αὐτόν, προσβάλλων ἀκοαῖς ὀπτήρια θυμοῦ.ʼ ʼτίπτε δεδάκρυσαι, φίλε Σώκρατες; ἦ ςʼ ἀνακινεῖ στέρνοις ἐνναίων σκηπτὸς πόθος ὄμμασι θραυσθεὶς παιδὸς ἀνικήτου; τὸν ἐγὼ τιθασόν σοι ὑπέστην ποιῆσαι …
Click or tap any word for its parse and dictionary entry.
Text: Perseus Digital Library, licensed CC BY-SA. Dictionary: Liddell, Scott & Jones (Perseus, CC BY-SA). Morphology: odyCy — machine parsing, corrected against the AGDT & PROIEL treebanks and Morpheus.
Scroll to Top