Ancient Library
The Greek and Latin classics — every word parsed, every form defined

Lesches of Mytilene (attributed): Little Iliad (Fragments)

Library › Greek: Epic › Little Iliad (Fragments)

Little Iliad (Fragments) collects the remains of an early Greek epic of the Trojan Cycle, most often ascribed in antiquity to Lesches of Pyrrha or Mytilene, though other names were also given. The poem is lost and survives in quotations and in the summary of Proclus' Chrestomathy. It told events after the Iliad, from the contest for Achilles' arms and the suicide of Ajax to the arrival of Philoctetes and Neoptolemus, the Wooden Horse and the fall of Troy.

The Little Iliad supplied later poets with much of the story of Troy's capture. Aristotle observed that it provided material for many tragedies, and Sophocles and Euripides drew on its episodes. The fragments help reconstruct the epic tradition outside Homer and show how the Trojan legend was told in archaic Greece.

About this edition. The Greek text comes from the Eulogikon open corpus of public-domain editions (standard reference: Bernabé, PEG I, Ilias parva frr. 1–32). Every word has been analyzed with odyCy, a neural language model for Ancient Greek — click or tap any word for its dictionary form, part of speech, and complete morphology, together with the full entry from the Liddell–Scott–Jones Greek–English Lexicon (LSJ). Most ancient sources ascribe the Little Iliad to Lesches of Pyrrha or Mytilene; others named Thestorides, Cinaethon or Diodorus of Erythrae.

Ancient Greek · Epic
Little Iliad (Fragments)
Lesches of Mytilene (attributed) · every word parsed
1
Μοῦσά μοι ἔννεπε ἔργα, τὰ μήτʼ ἐγένοντο πάροιθε μήτʼ ἔσται μετόπισθεν.
2.1
Αἴας μὲν γὰρ ἄειρε καὶ ἔκφερε δηϊοτῆτος ἥρω
2.2
Πηλεΐδην, οὐδʼ ἤθελε δῖος Ὀδυσσεύς. / * πῶς ἐπεφωνήσω; πῶς οὐ κατὰ κόσμον ἔειπες; 〈καί κε γυνὴ φέροι ἄχθος, ἐπεί κεν ἀνὴρ ἀναθείη, / ἀλλʼ οὐκ ἂν μαχέσαιτο.〉
5.1
ἀμφὶ δὲ πόρκης
5.2
χρύσεος ἀστράπτει καὶ ἐπʼ αὐτῶι δίκροος αἰχμή.
9.1
νὺξ μὲν ἔην μεσάτη, λαμπρὴ δʼ ἐπέτελλε
9.2
σελήνη.
21.1
αὐτὰρ Ἀχιλλῆος μεγαθύμου
21.2
φαίδιμος υἱὸς Ἑκτορέην ἄλοχον κάταγεν κοΐλας ἐπὶ νῆας. παῖδα δʼ ἑλὼν ἐκ κόλπου ἐυπλοκάμοιο
21.3
τιθήνης ῥῖψε
21.4
ποδὸς
21.5
τεταγὼν ἀπὸ πύργου, τὸν δὲ πεσόντα / ἔλλαβε
21.6
πορφύρεος θάνατος καὶ μοῖρα κραταιή. {ἐκ δʼ ἕλετʼ Ἀνδρομάχην, ἠύζωνον
21.7
παράκοιτιν Ἕκτορος, ἥν
21.8
τε οἱ αὐτῶι ἀριστῆες
21.9
Παναχαιῶν δῶκαν ἔχειν ἐπίηρον ἀμειβόμενοι γέρας ἀνδρί, αὐτόν τʼ Ἀγχίσαο κλυτὸν γόνον ἱπποδάμοιο / Αἰνείαν ἐν νηυσὶν ἐβήσατο
21.10
ποντοπόροισιν ἐκ πάντων Δαναῶν ἀγέμεν γέρας ἔξοχον ἄλλων.}
23.1
ὡς δʼ ὅτʼ ἀέξηται
23.2
σικυὸς δροσερῶι ἐνὶ χώρωι.
24.1
Πηλεΐδην δʼ Ἀχιλῆα φέρε
24.2
Σκῦρόνδε θύελλα, ἔνθʼ ὅ γʼ ἐς ἀργαλέον λιμένʼ ἵκετο νυκτὸς ἐκείνης.
26.1
ἔνθʼ ἄλλοι μὲν πάντες ἀκὴν ἔσαν υἷες Ἀχαιῶν, Ἄντικλος δὲ σέ γʼ οἶος ἀμείψασθαι ἐπέεσσιν ἤθελεν· ἀλλʼ Ὀδυσεὺς ἐπὶ μάστακα
26.2
χερσὶ πίεζε νωλεμέως κρατερῆισι, σάωσε δὲ πάντας Ἀχαιούς, / τόφρα δʼ ἔχʼ ὄφρα
26.3
σε νόσφιν ἀπήγαγε
26.4
Παλλὰς Ἀθήνη.
27.1
φήμη δʼ εἰς
27.2
στρατὸν ἦλθε
Ἴλιον ἀείδω καὶ Δαρδανίην ἐύπωλον, ἧς πέρι πόλλʼ ἔπαθον Δαναοί, θεράποντες Ἄρηος.
29.1
ἄμπελον ἣν Κρονίδης ἔπορεν οὗ παιδὸς ἄποινα
29.2
χρυσείην, φύλλοισιν ἀγαυοῖσιν κομόωσαν βότρυσί θʼ οὓς Ἥφαιστος ἐπασκήσας Διὶ πατρὶ δῶχʼ, ὃ δὲ Λαομέδοντι πόρεν Γανυμήδεος ἀντί.
32.1
[ ].εσο[.]π..[.]ν κατ[.].[.]..[] [ἐς μακάρων ν]ήσους τ.[.].ινπομ[.] Ὠκεαν[] [ πέ]μψωσ[ι]ν, ὅθι ξανθὸς ʼΡαδάμ[ανθυς.ʼ] [ὣς ἄρα
32.2
φωνήσ]ας ἀπέβη
32.3
πρὸς μακρὸν Ὄλυμπο[ν.] / [ συν]άϊξαν ἐυκνήμιδες Ἀχαι[οί.] [ὡς δʼ εἴδοντʼ Ἀχιλῆ]α νέκυν αἴρον[τ]ας Ἀχαιούς, [ ]ίης κεκορυθμένοι, οἳ δʼ ἅ〈μα〉 πάντε[ς] [ ]ἀμφὶ νέκυ[ν] κατατεθν〈ε〉ιῶτα μ[άχεσθαι.] [δὴ τότε Λαρτ]ιάδης
32.4
προσέφη
32.5
Τελαμώνιον υ[ἱόν·] / [ʼΑἶαν διογενές,] Τελαμώνιε, κοίρανε λαῶν, [ ἅ]μα καὶ νώτοισι νέκυν οἴσωμ[εν,] [ ]ουσι κατὰ φρένα ν[.]νδ[.]ρ..[] [ἕως ἐγὼ ν]ώτοισι φέρω, σὺ δὲ ν.[ ]ε[.]ετ[ʼ] [ μετὰ] Τρῶας κα〈ὶ〉 Ἀχα[ι]οὺς ο..[]
32.1·2
/ [ Ἀχι]λῆα, νέκυν ε[.].θ..κ[] [ ]..υ
32.2·2
χθόνʼ ἀπʼ ο[ὐ]ρ[α]νόθ[εν] [ ].ψεν ἐπὶ χθόνα π[ουλυβότειραν.] [ κα]θύπερθεν εη.[ ]…[] [ ]κατʼ ἄσθματι.αρ.[] / [ ]ε.ν δεῦεν
32.3·2
χθόνα.[] [ Ὀδ]υσ〈σ〉εὺς βάσταζ[ε] νέ[κυν]
Click or tap any word for its parse and dictionary entry.
Text: Perseus Digital Library, licensed CC BY-SA. Dictionary: Liddell, Scott & Jones (Perseus, CC BY-SA). Morphology: odyCy — machine parsing, corrected against the AGDT & PROIEL treebanks and Morpheus.
Scroll to Top