Ancient Library
The Greek and Latin classics — every word parsed, every form defined

Pappus (alchemist) (attributed): Oath

Library › Greek: Science & Medicine › Oath

This short alchemical text is transmitted under the heading of Pappus the philosopher and is preserved in the Greek alchemical corpus edited by Berthelot and Ruelle. It opens with a solemn oath sworn by the one God who made heaven and earth, the fourfold elements and rational souls, and who rides upon the cherubic chariots, praised by the ranks of angels. It is followed by a brief technical note on a laboratory procedure.

The oath shows how Greek alchemy in Late Antiquity combined the language of initiation and secrecy with Christian and biblical imagery. Oaths of this kind bound those who received knowledge thought to be sacred. Only the manuscript heading connects the piece with a Pappus, and it is uncertain whether he is the Alexandrian mathematician or a separate, otherwise unknown writer.

About this edition. The Greek text comes from the Eulogikon open corpus of public-domain editions (standard reference: CAAG II 27–28). Every word has been analyzed with odyCy, a neural language model for Ancient Greek — click or tap any word for its dictionary form, part of speech, and complete morphology, together with the full entry from the Liddell–Scott–Jones Greek–English Lexicon (LSJ). Only the manuscript heading ('Πάππου φιλοσόφου') ascribes this Christian-era alchemical piece; it is uncertain whether this 'Pappus the philosopher' is the Alexandrian mathematician.

Ancient Greek · Science & Medicine
Oath
Pappus (alchemist) (attributed) · every word parsed
2.27.(18t)
ΠΑΠΠΟΥ ΦΙΛΟΣΟΦΟΥ 〈ΟΡΚΟΣ〉 Ὅρκῳ οὖν ὄμνυμί σοι τὸν μέγαν ὅρκον, ὅστις ἂν σὺ ᾖ θεόν φημι τὸν ἕνα, τὸν εἴδει καὶ οὐ τῷ ἀριθμῷ, τὸν ποιήσαντα τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, τῶν τε στοιχείων τὴν τετρακτὺν καὶ τὰ ἐξ αὐτῶν, ἔτι δὲ καὶ τὰς ἡμετέρας ψυχὰς λογικάς τε καὶ νοερὰς, ἁρμόσαντα σώματι, τὸν ἐπὶ ἁρμάτων χερουβικῶν ἐποχούμενον, καὶ ὑπὸ ταγμάτων ἀγγελικῶν ἀνυμνούμενον.
2.28
Ὅτι τινὲς λεκίθιον συνελείωσαν τοῖς ὁμογενέσιν ὑγροῖς τῇ 𐆄 τοῦ σώματος κοτύλην ὕδατος βάλλοντες καὶ περισφίγξαντες ἔδωκαν ταῖς πυρίαις, καὶ τελειώσαντες ἀνεῖλαν τὸν ἰόν· καὶ ἐξαιθριάσαντες προσέπλεξαν τῷ κηρίῳ 〈καὶ〉 θείῳ· καὶ οὕτως ἐκπυρώσαντες τελειότητι καὶ συμμέτροις πυρίαις, τουτέστιν λειώσεσιν ἢ ὀπτήσεσιν ἀνελόμενοι τὸ ξηρίον ἀπέθεντο ἐν ἀγγείοις ὑελίνοις, κρεμάσαντες ἐν οἴκῳ θερμῷ, καὶ μᾶλλον ἀνατολικὰ ἔχοντι φῶτα ἤπερ δυτικά, καὶ νότια μᾶλλον ἢ βόρρεια, ὡς ἐντέταλκα κατὰ πλάτος Στέφανον τὸν θεοφιλέστατον, ἐξεθέμεθα καὶ τῇ κατʼ ἐπιτομὴν ἡμῶν πραγματείᾳ πρὸς Μοϋσέα τὸν τρισεύμοιρον. Ἐπείπερ γοῦν γραφὴν εὖ ἐκτίσαμεν· ἐὰν γὰρ τὸν βορρὰν ἴδῃς ὑγρὸν ὑπερβλέπειν, ὥς φησιν ἐν τῷ περὶ θείου ἀθίκτου ὕδατι λόγῳ, τῷ ἁλμώδει, καὶ νιτρώδει καὶ στιμμώδει καὶ χαλκανθώδει τῆς ἰώσεως τάχιον ἀναλύοντα· ἐνταῦθα τὴν νέκρωσιν ἠνίξατο, καὶ πλήρωσιν τοῦ παντὸς λόγου.
Click or tap any word for its parse and dictionary entry.
Text: Perseus Digital Library, licensed CC BY-SA. Dictionary: Liddell, Scott & Jones (Perseus, CC BY-SA). Morphology: odyCy — machine parsing, corrected against the AGDT & PROIEL treebanks and Morpheus.
Scroll to Top