Ancient Library
The Greek and Latin classics — every word parsed, every form defined

Stjepan Brodarić: Epistola ad Clementem VII (12 March 1526)

Library › Latin: Letters › Epistola ad Clementem VII (12 March 1526)

Writing from Buda on 12 March 1526, Stjepan Brodarić, bishop-elect of Srijem, tells Pope Clement VII that on that day the matter of the chancellorship was settled, through the pope’s authority and intercession and the work of the baron, the papal envoy. He cannot find words to thank the pope, and says it would be better to repay him by deeds: he will conduct himself in this office so that his service is useful to his king and to the kingdom, and wholly devoted to the pope and the Holy See. He promises to strive for this with all his strength as long as he lives.

The letter records the moment when Brodarić became chancellor of Hungary, an appointment owed largely to papal pressure. It shows the close relationship between the Hungarian court and Rome in the months before Mohács, when the papacy sought to strengthen Hungary against the Ottomans. Together with his other letters to Clement VII, preserved in the Vatican archives, it documents Brodarić’s political career at its height.

About this edition. The Latin text comes from Croatiae auctores Latini (CroALa), University of Zagreb (edition: Bessenyei József, Siječnja 2012), through Corpus Corporum (University of Zurich), licensed CC BY 4.0. Every word has been analyzed with LatinCy, a neural language model for Latin — click or tap any word for its dictionary form, part of speech, and complete morphology, together with the full entry from Lewis & Short’s A Latin Dictionary.

Latin · Letters
Epistola ad Clementem VII (12 March 1526)
Stjepan Brodarić · every word parsed
1
XIU/5 1526. 12. Martii, Budae Stephanus Brodericus electus episcopus Sirmiensis, cancellarius Clementi papae UII.
Segr. Stato, Principi, 4, f. 42r.
Beatissime pater, domine clementissime! Post oscula pedum Sanctitatis Uestre beatorum et seruitutis mee humillimam commendationem.
Hodie factus est finis in negocio cancellariatus auctoritate et intercessione Uestre Sanctitatis et opera domini baronis. Quibus igitur uerbis Uestre Sanctitati gratias agam, non inuenio. Illud fortasse sacius erit non uerbis eas agere, sed facto et reipsa conari referre. Referri autem quonam alio modo melius possunt, quod si preceptorum Uestre Sanctitatis memor. Ita me geram in hoc magistratu, ut mea seruitus sit et serenissimo regi meo ac huic regno utilis, et Uestre Sanctitati istique Sanctissime Sedi perpetuo dicata ac uelut in omnibus addictissima. Quod quidem utrumque conabor, dum uiuam, totis uiribus prestare, nec ero in huiusmodi oblationibus faciendis apud Uestram Sanctitatem longior. Quam scio non uerba, sed facta a me et ab optimo quoque suo seruitore desiderare. Supplicaui alias Uestre Sanctitati, et nunc rursus humillime supplico, ut me rebus omnibus, quibus opus fuerit ad hunc ipsum magistratum rite gerendum, adiuuare uelit. Qua de re plura postea scribam. Nunc me et seruitutem meam in gratiam eiusdem humillime supplex commendo. Quam Deus conseruet semper felicem et incolumem. Bude, XII Marcii, 1526. Cetera omnia quoad hanc rem prospere succedunt tam cum Regia ac Reginali Maiestatibus aliisque regni proceribus, quam cum Reuerendissimo Domino Strigoniensi, ualitudinis tantum imbecillitas est mihi admodum suspecta. Nam preter oculos, qui nondum recte ualere non desunt, alia quoque incommoda. Sed fiat in omnibus uoluntas domini.
5
Uestre Sanctitatis humilimus seruulus Stephanus Brodericus electus Sirmiensis, cancellarius
Annotatio: Textus a dato usque ad subscriptionem alia manu scriptus est.
Click or tap any word for its parse and dictionary entry.
Text: Perseus Digital Library, licensed CC BY-SA. Dictionary: Lewis & Short (Perseus, CC BY-SA). Morphology: LatinCy — machine parsing, corrected against the AGDT & PROIEL treebanks and Morpheus.
Scroll to Top