Ancient Library
The Greek and Latin classics — every word parsed, every form defined

Andrew of Strumi: Vita Iohannis Gualberti

Library › Latin: Biography › Vita Iohannis Gualberti

This life of St John Gualbert (d. 1073), the Florentine founder of the monastery of Vallombrosa and of the Vallombrosan congregation, was written by a monk who had been taught by the saint in childhood. The author opens with Plato’s remark in the Timaeus, and Horace’s image of the jar that keeps the scent of what it first held, to show that what we learn as children stays with us; he has found this true of the deeds and words of John, abbot of Vallombrosa, which he saw and heard as a boy. He writes at the command of an abbot, and recounts John’s life, his austerity and his struggle against simoniac clergy in Florence.

The author’s account of his own childhood under Gualbert identifies him as Andrew, abbot of Strumi, who also wrote a famous life of the Milanese reformer Arialdo, and the life is the earliest and most important source for John Gualbert. Its picture of reformist monks fighting simony, as in the sample’s vision of the sun pursuing the moon into deep water, is central to the history of the Gregorian reform in Tuscany.

About this edition. The Latin text comes from ALIM, the Archive of the Latinity of Medieval Italy (edition: Print edition by: F. Baethgen, Karl W. Hiersmann, Leipzig 1934), through Corpus Corporum (University of Zurich). Every word has been analyzed with LatinCy, a neural language model for Latin — click or tap any word for its dictionary form, part of speech, and complete morphology, together with the full entry from Lewis & Short’s A Latin Dictionary.

Latin · Biography
Vita Iohannis Gualberti
Andrew of Strumi · [1] · every word parsed
1
In libro Timei Platonis, quem sub nomine discipuli sui Plato cunctorum phylosophorum peritissimus de archetipo uel sensili edidit mundo, dicit idem phylosophus esse humanae naturae solitum, quod ea, quae in prima etate uidimus uel audiuimus, tenacius retinemus. Idem confirmat Oratius dicens: " Quo semel est imbuta recens seruabit odorem Testa diu ". Quod ita esse in memet ipso expertus sum. Contigit enim me in infantia pueritiaque sancti uiri Iohannis abbatis Uallisymbrosae disciplina diligenter erudiri, in quo et a quo uidelicet Dei homine uidi et audiui multa uirtutum insignia magno digna preconio. Quae, in quantum fragilis patiebatur aetas, intellecta ita menti adheserunt, ut nullo temporis interuallo, nulla rerum uarietate de mente potuerint auelli. Ex quibus, o uenerabilis abbas, non tantum quia michi iubere dignatus es, uerum etiam quia delectabilis et utilis tanti uiri memoria est, pauca de multis quamuis imperitus et indignus referre decreui. Explicit prologus. Incipit uita eiusdem.
Click or tap any word for its parse and dictionary entry.
Text: Perseus Digital Library, licensed CC BY-SA. Dictionary: Lewis & Short (Perseus, CC BY-SA). Morphology: LatinCy — machine parsing, corrected against the AGDT & PROIEL treebanks and Morpheus.
Scroll to Top