Ancient Library
The Greek and Latin classics — every word parsed, every form defined

Candidus of Fulda: Vita Eigilis Metrica

Library › Latin: Biography › Vita Eigilis Metrica

This is the verse life of Eigil, abbot of Fulda (818 to 822), the companion to the prose life written by the Fulda monk Candidus. A short metrical preface presents the poem as sung by Candidus for his brother Modestus, recalling the deeds and the death of their father; the text notes that Candidus was called Bruun by his own name. The main poem, in hexameters, opens by recalling the aged father Eigil and the earlier abbot Baugulf, and goes on to describe scenes of monastic life, such as a feast at which a bishop is received, readings and conversation follow, and the old abbot departs blessed.

Written in Latin verse of a learned and sometimes strained kind, the poem shows the literary ambitions of the Fulda school under Hrabanus Maurus, where poetry was cultivated alongside biblical study. Together with the prose life it forms an opus geminum, a paired prose and verse treatment of the same subject, a form inherited from late antique authors such as Sedulius and practised by Carolingian writers. It also preserves details of the abbey’s liturgy and buildings in Eigil’s time.

About this edition. The Latin text comes from Corpus Corporum, the Latin text repository of the University of Zurich (edition: Jacques-Paul Migne, Patrologia Latina, vol. 105, Parisiis 1831), reused with attribution for non-commercial purposes (CC BY-NC-SA). Every word has been analyzed with LatinCy, a neural language model for Latin — click or tap any word for its dictionary form, part of speech, and complete morphology, together with the full entry from Lewis & Short’s A Latin Dictionary.

Latin · Biography
Vita Eigilis Metrica
Candidus of Fulda · PRAEFATIO. CANDIDUS fratri suo MODESTO · every word parsed
1
Hoc carmen cecinit Candidus ecce
Fratri quippe suo sponte Modesto,
Lecti commemorans inclyta facta
Patris hic, abitum [transitum] hincque uenustum.
5
Quapropter rogitat hic quoque glebo [arator]
Promptosque et resides quosque legentes,
Formicae ut tenuem farris aceruum
Huius non temere dente peroso
Multum dilacerent. Sed magis orat
10
Submisso capite et pectore prono,
Ut frater socio hunc rite relegat,
Ursisque alitibusque abdicat atris.
Explicit praefatio Candidi ad Modestum, qui proprio nomine Bruun et Reccheo nuncupatur [Leg. nuncupantur ].
Click or tap any word for its parse and dictionary entry.
Text: Perseus Digital Library, licensed CC BY-SA. Dictionary: Lewis & Short (Perseus, CC BY-SA). Morphology: LatinCy — machine parsing, corrected against the AGDT & PROIEL treebanks and Morpheus.
Scroll to Top