Ancient Library
The Greek and Latin classics — every word parsed, every form defined

Gunther of Pairis: De Oratione, Jejunio et Eleemosyna

Library › Latin: Early Christian Writings › De Oratione, Jejunio et Eleemosyna

This long treatise on prayer, fasting and almsgiving, in thirteen books, was written by Gunther, a monk of the Cistercian abbey of Pairis in Alsace. It opens with editorial matter: a note on the first printed edition at Basel in 1507, which described the work as useful for sermons and collations and as long hidden but newly found, and a preface by Conrad Leontorius of Maulbronn addressed to the reader. The author’s prologue and the chapter lists for each book follow, and then the treatise. Most of it concerns prayer; the sample analyses petitions according to whether the one asking and the one asked are worthy or unworthy, suitable or unsuitable, producing fourfold divisions.

Gunther is better known for his history of the Fourth Crusade and his epic on Frederick Barbarossa. This work shows him as a scholastic-minded monastic teacher, applying careful distinctions to the practice of devotion. It is one of the more extensive medieval treatises on prayer and was printed early in the age of print as a resource for preachers. The editorial material at the start is later than the work.

About this edition. The Latin text comes from Corpus Corporum, the Latin text repository of the University of Zurich (edition: Jacques-Paul Migne, Patrologia Latina, vol. 212, Parisiis 1855), reused with attribution for non-commercial purposes (CC BY-NC-SA). Every word has been analyzed with LatinCy, a neural language model for Latin — click or tap any word for its dictionary form, part of speech, and complete morphology, together with the full entry from Lewis & Short’s A Latin Dictionary.

Latin · Early Christian Writings
De Oratione, Jejunio et Eleemosyna
Gunther of Pairis · De oratione jejunio et eleemosyna · every word parsed
1
Iuxta editionem Basileensem anni 1507, in-4º, cui titulus: Opus pulcherrimum de tribus usitatis Christianorum actibus, oratione uidelicet, ieiunio et eleemosyna, continens libros tredecim, uenerabilis Patris Guntheri, ordinis diui Benedicti, pro sermonibus et collationibus publice faciendis non tam elegantissimum et latinissimum quam utilissimum, diu absconditum, sed nuper inuentum et impressum. Ad calcem legitur: Opusculum de tribus Christianorum actibus, oratione uidelicet, ieiunio et eleemosyna finit. Impressum Basilee per Michaelem Furter, anno M. CCCCC. UII, die uero quinta decima mensis Martii. –Eidem uolumini inest, Rabanus de institutione clericorum libri tres; et in fine: Phorce impressit Thomas Anshelmi, Badensis, aere chalcotypo operaque castigatissima, mense Augusto, U Kal, Septembris, anno M. D. U, sub illustri principe Christophoro seniore marchione Badensi. –Hunc librum nobiscum summa humanitate communicauit D. IUNG, bibliothecae Argentinensi praefectus.
Click or tap any word for its parse and dictionary entry.
Text: Perseus Digital Library, licensed CC BY-SA. Dictionary: Lewis & Short (Perseus, CC BY-SA). Morphology: LatinCy — machine parsing, corrected against the AGDT & PROIEL treebanks and Morpheus.
Scroll to Top