Ancient Library
The Greek and Latin classics — every word parsed, every form defined

Jacques de Dinant: Ars Arengandi

Library › Latin: Oratory & Rhetoric › Ars Arengandi

The Ars arengandi is a handbook of public speaking by Jacques de Dinant (Iacobus de Dinanto), a monk born at Dinant who taught rhetoric, probably at Bologna, in the late thirteenth century. It opens with a prologue in rhyming verse in which the author says he offers briefly an art of discreet speech, that Solomon and Cicero are its true authors and he only an extractor, and names himself and his monastic vows. The prose treatise defines the office of the public speaker (concionator) as speaking on matters of civil life established by laws and customs, and then treats invention and arrangement, the parts of a speech from exordium to conclusion.

Public speeches (arengae) before councils and assemblies were an essential part of political life in the Italian communes, and handbooks such as this applied Ciceronian rhetoric, especially the Rhetorica ad Herennium, to the needs of civic oratory. Jacques’s treatise is a witness to the revival of oratorical teaching alongside the ars dictaminis in the generation before the humanists. Little is known of the author’s life beyond what he says of himself in his works.

About this edition. The Latin text comes from ALIM, the Archive of the Latinity of Medieval Italy (edition: Print edition by: A. Wilmart, Biblioteca Apostolica Vaticana, Città del Vaticano 1933), through Corpus Corporum (University of Zurich). Every word has been analyzed with LatinCy, a neural language model for Latin — click or tap any word for its dictionary form, part of speech, and complete morphology, together with the full entry from Lewis & Short’s A Latin Dictionary.

Latin · Oratory & Rhetoric
Ars Arengandi
Jacques de Dinant · [1] · every word parsed
1
Ars arengandi datur hoc sub breuitate,
Discrete fandi que non caret utilitate.
Concio miratur si prudens quisque loquatur.
Quam sit preclarum bene dicere, quam quoque rarum
5
Omnes cognoscunt qui mundi climata noscunt,
Dum non ignoscunt miseris qui premia poscunt.
Quam per scripturam non audiui specialem
Tradi, per curam dare nunc uolui generalem.
Salomon huic primus auctor nec Tullius ymus
10
Dicitur, et nummus dicar qui sum quasi limus.
Deposco ueniam uanitatis quam michi non do.
Non paret inuidiam, dico non propria condo.
Tullius est auctor cunctorum si uideatur,
Sim uelut extractor, ne liuor in hoc acuatur.
15
Iacobus est nomen scribentis, consonet omen,
Dinanto natus, monachi uoto religatus.
Click or tap any word for its parse and dictionary entry.
Text: Perseus Digital Library, licensed CC BY-SA. Dictionary: Lewis & Short (Perseus, CC BY-SA). Morphology: LatinCy — machine parsing, corrected against the AGDT & PROIEL treebanks and Morpheus.
Scroll to Top