Ancient Library
The Greek and Latin classics — every word parsed, every form defined

Pseudo-Bede: De Astrolabio

Library › Latin: Science & Medicine › De Astrolabio

This short treatise explains how to construct an astrolabe, the instrument used to model the heavens and measure the positions of the stars. It begins with the three circles drawn first, those of Capricorn, of Libra and Aries, and of Cancer, and describes how the middle circle is divided into four quarters by lines and the whole into 360 parts, with arcs of twenty-four parts marked off to find the other circles. The geometrical steps are given with reference to lettered points in a figure. Further sections deal with the arrangement of the climates and with the measurement of the rete, the pierced plate that carries the stars.

Although printed among the doubtful works of Bede, the treatise belongs to a much later period: knowledge of the astrolabe reached the Latin West from Islamic Spain from the late tenth century onward, and the text still uses an Arabic-derived technical term, alcotum. Its author and exact date are unknown. It is a witness to the early transmission of Arabic astronomical instruments into Latin learning.

About this edition. The Latin text comes from Corpus Corporum, the Latin text repository of the University of Zurich (edition: Jacques-Paul Migne, Patrologia Latina, vol. 90, Parisiis 1850), reused with attribution for non-commercial purposes (CC BY-NC-SA). Every word has been analyzed with LatinCy, a neural language model for Latin — click or tap any word for its dictionary form, part of speech, and complete morphology, together with the full entry from Lewis & Short’s A Latin Dictionary.

Latin · Science & Medicine
De Astrolabio
Pseudo-Bede · De astrolabio · every word parsed
1
In compositione Astrolabii tres primum circuli scribuntur. Primus et maior Capricorni, secundus Librae et Carnarii, tertius Cancri. Quorum medium primitus inuenerunt sapientes, et per quatuor partes diuidebant, ducentes lineas quas nominabant alcotum, de a usque c, de b usque d singulis partibus XC donantes, et totum circulum in CCCLX diuidebant, Postea de c b, id est, XC partibus, XXIU abstrahebant, quod est c e, et de ipso termino, id est, e, aequanimiter lineam ducebant usque d, quae transiens truncat alcotum ex parte c, ubi est i. Quo facto, ponebant circinum in h i, et sic circumducentes, circulum inferiorem, id est, i k l m exarabant. Deinde ex parte c d, similiter XXIU abstrahebant, quod est c f, et de ipso termino i f ducebant lineam aequalem usque d c, extendentes alcotum de c usque g, et ibi alcotum et lineam coniungebant. Post circinum ponentes in h q, circinum g n o p posteriorem construebant. Circulum casarum, id est, o d i b construebant, diuidentes alcotum l o per medium, ubi est k, et ponentes circuitum medietatis puncto, et in o et in l circumducebant. His constructis, aggrediebantur primum construere almucantarat. Accipiebant circulum a b c d, qui diuisus est in CCCLX gradus, et ex parte b a abstrahebant latitudinem ipsius climatis cuius astrolabium quaerebant construere, ut de clima 6, in qua est supina Roma, Germania, abstrahebant XLII, cuius terminus est g, et de g ducebant lineam per h usque i, d c hinc ducebant lineam de c per l. Et almerez h d, et ipsam lineam c i extendebant foris circulos simul, quousque ambae se rectissime iungebant, ubi stat k. Fecerunt etiam aliam rectam de c usque g, quae transiens diuidat ipsum almerez ubi est l. Postea lineam l k, quae est almerez, diuiserunt per medium, et est medietas d, et ponebant aldebit, id est, circinum in d l, et sic circumducebant. Et ecce primum almucantarat de n per c l a usque m caeteros almucantarat per singulas diuisiones CCCLX partium construe, circumducens regulam, incipiens ab altitudine ipsius terrae, quasi de c d e f, iacente regula immobili in puncto z, quousque peruenias ad punctum deforis astrolabus, ubi se coniungunt lineae, ut puta, pone regulam in c in circulo deforis aut intus, et extende usque z, et ubi tangit regula lineam mediam, ibi fac signum. Postea pone regulam in d, ut non se moueat in z; et iterum fac signum in mediana linea. Et deinceps, et per ipsa signa lineae careant aldebit, et construe almucantarat. Si quaeris totum astrolabium construere, intermitte de CCCLX partibus, si uis, quartariam, quatuor gradus; si quinariam, quinque. Similiter facias ex altera parte astrolabii. Si quaeris et in intimo almucantarat, si est orum Astrolabium, unus in medio circulo remanet uinctus. Si quartaria, quatuor; si quinque, quinque puncti.
Click or tap any word for its parse and dictionary entry.
Text: Perseus Digital Library, licensed CC BY-SA. Dictionary: Lewis & Short (Perseus, CC BY-SA). Morphology: LatinCy — machine parsing, corrected against the AGDT & PROIEL treebanks and Morpheus.
Scroll to Top