Ancient Library
The Greek and Latin classics — every word parsed, every form defined

Various authors: Corollaria de Beato Petro Damiano

Library › Latin: History › Corollaria de Beato Petro Damiano

This short appendix gathers documents and inscriptions concerning Peter Damian, the eleventh-century hermit, reformer and cardinal. The first is a privilege of Pope Leo IX granted to Peter while still living, as prior of the hermitage of Ocri in the territory of Sassina, confirming the hermitage forever, forbidding anyone to subject it to secular rule or to another monastery, though allowing it to become a monastery itself, and placing a parish church under it. There follow a letter of Alexander II to the bishops of Gaul about Peter, a further piece, a passage from Desiderius of Monte Cassino (later Pope Victor III), and inscriptions from Peter’s tomb and from the cathedral of Faenza.

The documents show Peter Damian’s standing with the reforming popes and the memory of him preserved at Faenza, where he died and was buried. Leo IX’s privilege is an example of papal protection for a small eremitic community: it forbids subjecting the hermitage to another monastery because, as it says, such subjection usually means a place’s destruction. The middle passage, from a papal letter, refers to the simoniac invader of the church of Orléans, illustrating the reform concerns of the time.

About this edition. The Latin text comes from Corpus Corporum, the Latin text repository of the University of Zurich (edition: Jacques-Paul Migne, Patrologia Latina, vol. 145, Parisiis 1853), reused with attribution for non-commercial purposes (CC BY-NC-SA). Every word has been analyzed with LatinCy, a neural language model for Latin — click or tap any word for its dictionary form, part of speech, and complete morphology, together with the full entry from Lewis & Short’s A Latin Dictionary.

Latin · History
Corollaria de Beato Petro Damiano
Various authors · I. Leo IX papa in diplomate ei adhuc viventi concesso · every word parsed
1
LEO episcopus, seruus seruorum Dei.
Apostolicae sedis competit auctoritati et legaliter ordinata statuere, et Deo semel oblata, ut inconuulsa seruentur, in posterum prouidere: ne quod priorum deuota Deo pietas inchoat, sequentium prauitas sacrilega, quod absit, temeritate subuertat. Quapropter Eremum quae dicitur Ocri, in Saxeno uidelicet territorio constitutam, tibi, Petre Damiane prior eiusdem Eremi, tuisque successoribus adiudicamus: et ipsam Eremum in suo statu persistere, et in perpetuum ualere decernimus. Nec liceat ulli mortalium, non prauae, non magnae personae ipsam quandoque Eremum ad saeculi iura redigere, uel alicui prorsus monasterio subiugare. Enim uero praedictum locum per semetipsum quidem fieri monasterium, si congruum uisum fuerit, non abnuimus; iuri uero alterius monasterii subiici, omnimodis prohibemus. Non enim ignoramus, quia huiusmodi suppositio plerumque loci est absque dubietate destructio. Sancimus etiam, ut Plebem S. Mariae positam in loco, qui dicitur Uineole, praefata Eremus perpetuo iure possideat. Sed et praedia, si qua nunc sunt, uel deinceps acquisitura est, absque iniusta cuiuscumque molestia, quiete et tranquille detineat. Nec ulli hominum liceat in ipsam Eremum per hostilem impetum uiolenter irrumpere, et seruos Dei, qui illic habitauerint, uel expellere, uel depraedationibus infestare; saluo tamen iure fidelium laicorum, qui eiusdem Eremi patroni sunt, et eam pro animarum suarum remedio condiderunt. Si quis autem huius nostri apostolici decreti temerator exstiterit, nisi resipiscat atque in omnibus apertus Dei inimicus emendare contemnat, anathematis se uinculis obligandum indubitanter agnoscat.
Click or tap any word for its parse and dictionary entry.
Text: Perseus Digital Library, licensed CC BY-SA. Dictionary: Lewis & Short (Perseus, CC BY-SA). Morphology: LatinCy — machine parsing, corrected against the AGDT & PROIEL treebanks and Morpheus.
Scroll to Top