Library › Greek: Grammar & Reference › Interlinear Glosses on Aeschylus' Persians
These are Byzantine interlinear glosses on Aeschylus' Persians, written between the lines of several medieval manuscripts. Each note is marked with the manuscripts that carry it. Going through the play line by line, they explain single words, supply missing words and offer simpler equivalents for the poet's elevated diction. They are school material from the period when the Persians was one of three Aeschylean plays regularly taught.
The glosses give a close view of how Byzantine pupils were helped through Aeschylus' difficult Greek. They also help editors trace how the manuscripts are related, and modern readers can use them as a convenient running word-list for the whole of the Persians.
About this edition. The Greek text comes from the Eulogikon open corpus of public-domain editions. Every word has been analyzed with odyCy, a neural language model for Ancient Greek — click or tap any word for its dictionary form, part of speech, and complete morphology, together with the full entry from the Liddell–Scott–Jones Greek–English Lexicon (LSJ).
Ancient Greek · Grammar & Reference
Interlinear Glosses on Aeschylus' Persians
Scholia · Part 1 · every word parsed
1
ταῦτα. λείπει τὰ οἰκήματα ἢ ἀντὶ τοῦ ἡμεῖς V. λείπει τὸ οἰκήματα H. ἤγουν ἡμεῖς GL. —πορευομένων VH. πορευθέντων BGL.
εἰς τὰς Ἀθήνας V. —πιστώματα VO.
πλουσίων VL.
βασιλικῶν οἴκων V. τῶν βασιλικῶν καθεδρῶν H. καθεδρῶν τῶν βασιλικῶν οἰκημάτων (οἰκήματα L) GL. —κατὰ τιμήν, κατὰ τάξιν γηραιάν V.
5
ἤγουν ἡμᾶς τοὺς γέροντας V. τοὺς γέροντας H. ἤγουν ἡμᾶς G. ἡμᾶς L.
τρόπος ἐτυμολογικός VH, ἐκ τοῦ Δαρείου γεννηθείς add. V.
6bis
sch. marg. GL σημείωσαι ὅτι Δαρεῖοι τρεῖς ἐγένοντο. τούτων δὲ πρῶτος ὁ Ὑστάσπου (ὑστάσπης G). ὁ Περσῶν οὗτος βασιλεύς, ὁ Ξέρξου πατὴρ τοῦ στρατεύσαντος ἐπὶ τοὺς Ἕλληνας. δεύτερος δὲ Δαρεῖος ὁ Ἀρταξέρξου νόθος προσαγορευθείς. ἔσχατος Δαρεῖος ὁ ὑπὸ Ἀλεξάνδρου τοῦ Φιλίππου καταλυθείς. τινὲς δὲ καὶ τέταρτον Δαρεῖον εἶναι γράφουσιν. (βος ὁ ἀρταξέρξου πατὴρ σύρος νόθιος προσαγορευθείς L).
προέκρινε OGL. προέκρινε τῶν ἄλλων V. — τῆς ἰδίας V. —ἄρχειν, ἐπιτηρητὰς εἶναι V. ἐπιτηρεῖν HGL, φυλάσσειν add. H. —
περὶ V. περὶ δὲ H. — ὑποστροφῇ VBGL. —τοῦ βασιλέως V. βασιλικῷ H.
τῆς, super quod ἕνεκα et πλουσίας στρατεύσεως V. πλουσίας GL. —ἄρτι V.
10
μαντευομένη κακῶς V. —λίαν V. —κινεῖται, διεγείρεται, ταράσσεται V. κινεῖται ἐκ τοῦ ὄρω τὸ διεγείρω H. κινεῖται, θορυβεῖται, διεγείρεται L. κινεῖται BG.
ἐνθύμησις V. ἐνθύμιον ψυχὴ G. —ἡ Περσὶς Ἀσία, ἡ Ἑλληνὶς Εὐρώπη (οἱ ἕλληνες εὐρώπι𝉂 H) VH.
δύναμις VL. —στρατιὰ Περσική VL.
ἀπόλωλεν, infra quod ἐπορεύθη V. ἐπορεύθη HBGL. — γρ. ἑόν V. —ἀνδρεῖον V. —τὸν ἴδιον βασιλέα V. —βοᾷ, ἀνακαλεῖται V. φωνεῖ, θρηνεῖ H. ἤτοι πᾶσαν τὴν νεότητα ἀνακαλεῖται ὁ θυμός B. θρηνεῖ, βοᾷ, ἀνακαλεῖται ὁ θυμός μου (θρηνεῖ om. G) GL.
μηνυτής V. —ἀντὶ τοῦ φυγεύς (φυγάς V) VHL.
15
εἰς τὸ V. εἰς H. —ἔρχεται VG. —λείπει ὥστε εἰπεῖν περὶ ἐκείνων V.
ὅτι Ἀκεσσαία πρότερον ἐκαλεῖτο ἀπὸ Ἀκεσσαίου τὰ νῦν Ἐκβάτανα καλούμενα GL (ἀκεσαῖα G. ἀκεσαῖαι L. ἀπὸ τοῦ ἀκέσαι G. ἀπὸ καεισαίου τανῦν L).
16bis
τὸ] ἄστυ H. —Σούσων] πόλις Περσῶν V. —ἠδʼ] καὶ V. —Ἐκβ .] Περσικὴ Μήδων V. πόλεις Περσικαί H.
πολίχνιον VHL, πόλις add. V, ἤγουν ἄστυ add. L.
καταλείψαντες V. —ἐπορεύθησαν V. — εἰς τὴν Ἑλλάδα HBG. — οἵτινες V. —ἐπʼ (ἀπʼ V) ἐκείνων ἦλθεν πρὸς τὴν Ἑλλάδα V. —ἤγουν ἔφιπποι GL.
ναῶν] η supra α VL, supra η: πλοίων V. — βαδιστικῶς V.
20
πολέμο〈υ〉 πύκνωμα πλῆθος V. πλῆθος πύκνωμα H. πλῆθος G. τάξιν πύκνωμα B. τάξιν L. —ποιοῦντες, ἀνδροπλήθειαν πολεμικὴν παρέχοντες εἰς ἐκφόβησιν ἀντιπάλων VH. (ποιοῦντες gl. H, cetera in infer. marg. infra vers. ὅ τε τοξοδ. ἐσθλὸς. —ἀνδροποιήθειαν H. —ἔχοντες VH. —ἐκρόφησιν V. —τῶν ἀντιπάλων H. ἀντιπάλλων V.) —ποιοῦντες B.
οἷος] ἦν G. ἐστὶν L. — Ἀμίστρης] ὁ HGL. —ἠδʼ] καὶ V. —τὰ μὲν ὀνόματα ἱστόρησε, τὰ δὲ τελείως (τέλεον L, om. G) ἔπλασε. GL.
ἡγεμόνες VG. ἀρχηγοὶ HL (ἀρχιγοὶ L).
Ἀττικῶς VH. τῶν ἰδίων πόλεων VGL. —τοῦ Ξέρξου VGL. —ὑπὸ τοῦ H. — ὑποχείριοι, ὑποκλινεῖς V. ὑποτασσόμενοι H. ὑπόχειροι (scr. ὑποχείριοι) B.
25
ὁρμῶσι BGH (ὁρμῶσιν GH. οὗτοι. τοῦτο διὰ μέσου add. G). ὁρμῶνται VL, πορεύονται add. V. —ἐπιτηρηταὶ VHGL, ἡγεμόνες add. V, ἐπιστάται add. GL.
οἱ (οἱ om. H) διὰ τῶν τόξων δυνάμενοι ἀντιπάλους (ἄλλους VH) δαμάζειν VH. —διὰ τῶν τόξων δαμάζοντες GL (τῶν om. L). —ἱππικοί V.
φόβους ἐμποιοῦντες ἀπὸ τῆς ὄψεως V. —ἰδεῖν] αὐτὸ H. —δεξιοὶ δὲ πρὸς πόλεμον V. —κατὰ τὴν H.
καρτερικῇ HGL. — καρτερότητι, δοκήσει, ὑπολήψει, φιλοτιμίᾳ V. —ὑπολήψει G.
βασιλεὺς Βαβυλῶνος VH. —πολεμικός V.
30
βασιλεὺς Βάκτρων (βακτρῶν V. βάστρων H) VH.
τοξότης V. —ἀνδρεῖος VH.
ὁ τοὺς ἵππους ἐλαύνων VH, ante haec: ἱππικός H.
συμμάχους VH. —ὁ πολλοὺς τρέφων V.
35
ἡ Αἴγυπτος. ἐκεῖ γὰρ ὁ Νεῖλος VH. ἤγουν ἡ Αἴγυπτος. ὑποχείριοι γὰρ ἦσαν τότε οἱ Αἰγύπτιοι Περσῶν G. ἤγουν ἀπὸ τῆς Αἰγύπτου. ὑποχείριοι (ὑποχώριοι cod.) γὰρ ἦσαν οἱ Αἰγύπτιοι τῶν Περσῶν L. ὑποχείριοι γὰρ Περσῶν ἦσαν Αἰγύπτιοι B. —Σουσισκάνης] λείπει τὸ οἳ ἦσαν H. ἦσαν δὲ οὗτοι B. ἦν G.
διὰ τὸ ἀνακεῖσθαι τῷ ἡλίῳ V. —ἡ πόλις ἡ Αἰγύπτου (αἴγυπτος cod.) V.
τὰς ἑκατονταπύλους V. τὰς ἀρχαίας τὰς ἑκατονταπύλας (ἑκατοντάπλας cod.) H. τὰς παλαιάς. λέγει δὲ τὰς ἑκατονταπύλους B.
ἐπιτηρῶν, διεξάγων VL.
40
πλοίων V. —κωπηλάται VH. — Idem in marg. GL, nisi quod οἱ Αἰγύπτιον ἕλος οἰκ. L, οἱ δέ· ἀντὶ τοῦ ἐπὶ ἕλους GL, ναῦς ὅπερ κτλ. om. GL.
ἐπιτήδειοι VH (ἐπιτήδιοι H) GL. —πλῆθος] κατὰ V. κατὰ τὸ H. — ἀμέτρητοι V.
τῶν ἁβρῶς καὶ τρυφηλῶς τρεφομένων καὶ διαιτωμένων V. τῶν ἁβρῶς (ἁβρῶν cod.) διαιτωμένων καὶ τρυφηλῶς H.
ὄχλος] ὁ H. —οἵ τʼ] οἱ Λυδοὶ H. οἱ διόλου τὴν ἤπειρον οἰκοῦντες (διʼ ὅλου H) VH.
οἰκοῦσι V. —οὕστινας (οὕτινας cod.), Λυδούς, ἐξορμῶσι V. Λυδοὺς H. — Μητραγαθὴς] ὁ V.
45
ἡγεμόνες, ἐπόπται, ἐπιτηρηταὶ V. ἐπόπται H.
(immo ad v. 48 pertinens) ἐξορμῶσι δηλονότι. ἀπὸ κοινοῦ V. —Σάρδεις] αἱ (οἱ cod.) V. οἱ ὑπάρχοντες H. —ἐποχουμένους V.
ἐξάγουσιν, ἐλαύνουσι VH.
τέθριππα VB. —ἑξάιππα VB (ἕξιππα B). — ἅρματα, τάγματα V. τάγματα. ἀπὸ κοινοῦ τὸ ἐξορμῶσι H. λέγω τάγματα GL. —ἔχοντες δηλονότι V.
καταπληκτικὴν θέαν VH. —ὥστε ἰδεῖν V. ὥστε H. λέγω ὥστε L. ὥστε θεαθῆναι G.
50
στεῦνται] δίκην κίονος, super quod ὑπισχνοῦνται V. διαβεβαιοῦνται (fere evanidis litt. script.), ὑπεσχέθησαν H. ὁρμῶνται, βεβαιοῦνται, ὑπισχνοῦνται L. ὁρμῶσι, super qu. βεβαιοῦσιν, ὑπισχνοῦνται G. ὁρμῶσι B. —ποταμὸς Ἀσίας ἢ Λυδίας VH (sed pro Ἀσίας lacuna quinque litterarum H). ὄρος Λυδίας BGL. —ἔνοικοι οἱ πλησίον ὄντες V. οἱ ἐγκάτοικοι H.
ἀμφιβαλεῖν] ὥστε VH et su‐ per ἀμφί: περι V.
Μάρδων] οἷος VH. ὁ add. H. —Θάρυβις] καὶ ὁ H. — ἀνένδοτοι (ἀνένδατοι V), ἀκίνητοι ὑπὸ λόγχης, ὥσπερ ἄκμων ὑπὸ σφυρῶν VH. —ἤγουν ἀκίνητοι gl. G et in marg. GL. ἤγουν (ἢ ὡς G) ἀκίνητοι κτλ. ut in M.
κονταράτοι V. — Μυσοὶ] οἱ V.
πλῆθος V.
55
πεζῇ συρόμενον διὰ πλοίων VH, sed πεζῇ om. H. —ναῶν] η super α VL. —ἐποχουμένους VH (τε ἐποχ. H, qui haec cum verbis συρ. διὰ πλ. coniungit).
ἤτοι ἐμπείρους τοξικῆς VGL (ἤγουν G, τῆς τοξ. V). —φρονήματι VHBGL. —ἐπιτηδείους V.
οὐ γὰρ σπάθας (σπάθαις cod.), ἀλλὰ μαχαιρίδας (μαχαιρίειας cod.) τινὰς ἐπεφέροντο V. —οἱ Χαλδαῖοι VH. ἤγουν οἱ Χ. GL.
ἀκολουθεῖ VL, super hoc πρῶτον lineola ex‐ tinctum V.
προτροπαῖς VHBGL (προπομπαῖς VBGL, προηγήσεσι add. GL).
60
τοιοῦτον καλλώπισμα καὶ ἐξαίρετον V. ἐξαίρετον B. —γῆς V. —πορεύεται εἰς Ἑλλάδα V.
πορεύεται ἀντὶ τοῦ πεπόρευται V. ἐπορεύθη BGL.
γῆ V. —Αἰγυπτιακή V.
ἀναθρεψαμένη αὐτοὺς δηλονότι V. —θρηνεῖ V. — καυστικῷ, ἀφανιστικῷ· ἀπὸ τοῦ μάλα ἐρᾶν τῆς ὕλης V. —καυστικῷ, θερμῷ GL. θερμῷ καὶ διαπύρῳ B.
πατέρες V. γεννήτορες GH. —ὁμόκοιτοι V. — τὸν ἡμέραις μετρούμενον V. τὸν διὰ τῶν ἡμερῶν ἀριθμούμενον H. τὸν ἐξ ἡμερῶν συλλεγόμενον ἢ ἀριθμούμενον GL (τῶν pro τὸν L). τὸν ἐξ ἡμερῶν συλλεγέντα B.
65
παρερχόμενον V. —μηκυνόμενον HGL. —τρέμουσι V. φοβοῦνται HGL (φοβοῦσιν H).
ἐπέρασε V. —ὁ τὰς πόλεις πορθῶν V. πέρθων τὰς πόλεις G. —ἤδη] ἄρτι V.
ὁ τοῦ Ξέρξου V. —τὸ ἀντικρὺ περώμενον V. τὴν Εὐρώπην VBG (ἤγουν εἰς τὴν ἑλλάδα add. G, quod solum habet L). χώραν G.
ὡς ἐκ λίνων (λίνου V, ὡς λίνω L) τῶν κάλων (καλυγίων V, καλῶν L) ὄντων VGL. — 〈λινοδέσμ〉ου διὰ 〈σχεδί〉‐ ας V.
70
ἀλλάξας, διελθὼν V. περάσας H. διελθών, διαβὰς G. —ἐξελθὼν L.
τῆς θυγατρὸς τοῦ Ἀθάμαντος ἤγουν τὸν Ἑλλήσποντον V (in GL ad v. 70 πέραμα ἤγουν τὸν Ἑλλήσποντον [τὸν om. L], ad v. 71 τῆς θυγατρὸς τοῦ Ἀθάμαντος).
ὁ ταῖς (ὅ τοι cod.) ναυσὶ ζεύξας τὴν θάλασσαν G.
τὴν σύνθεσιν (praestat σύνδεσιν) τῶν νηῶν λέγει V. —βάδισμα, πορείαν V. πορείαν BGL. —γρ. ἔρεισμα GL (γρ. om. G).
73·2
ἄνωθεν τῶν νώτων τῆς θαλάσσης V. —In marg. G idem quod in M, sed νηῶν.
(immo v. 68) ἡ Ἀσία γείτων τῇ δύσει V. —ὁρμητικὸς ὁ Ξέρξης πρὸς πόλεμον V. ὁ ὁρμητικὸς G. ὁ Ξέρξης GL.
75
γῆν V. τὴν Εὐρώπην VG.
βασιλικὸν στράτευμα V.
ἐκ δύο μερῶν, ἐκ γῆς καὶ θαλάττης V. ἐξ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν BG.
ἰσχυροῖς V. —θαρρῶν V.
80
ἀμετακινήτοις, σκληροῖς V. ἐπιτηδείοις H. —ἐφέδροις (ἕδροις V), τοξόταις, ἐπιθυμηταῖς V. τοξόταις HBGL (super hoc κωπηλάταις G, κωπηλάταις τῶν Περσῶν add. L, iuxta ἐφέταις in fine versus: ἀφέταις ἤγουν ἡγεμόσι. στυφέλοισι δὲ ἀντὶ τοῦ σκληροῖς G).
80sq
πλουσίας ἤγουν ἐκ χρυσοῦ γεγενημένης, infra quod τοῖς οὐσὶ δηλονότι ἐκ τῆς V.
ἤγουν τῆς Βαβυλῶνος V. —ὅμοιος θεοῖς V. — ἀνὴρ VBL.
μέλαν, φρικῶδες, μανικὸν V. σκοτεινόν, μανικόν, καταπληκτικὸν GL (σκοτεινὸν om. L). σκοτεινόν, φοβερὸν B. —βλέπων V.
φονικοῦ V. —βλέμμα VBGL (βλέμα G).
πολλὴν δύναμιν ἔχων στρατιωτικὴν καὶ πολλὰς νῆας V.
85
super Ἀσσύριον quod et ipsum glos‐ sema est in textum illa‐ tum: Περσικόν· τροπικῶς. οἱ 〈γὰρ〉 Πέρσαι πρῴην Ἀσσύριοι ἐκαλοῦντο V. Περσικόν. οἱ γὰρ Πέρσαι Ἀσσύριοι ἐκαλοῦντο πρότερον GL (ἀσύριοι uter‐ que sicut in textu utri‐ usque ἀσύριον. πρώτερον ἐκαλοῦντο L). Περσικόν B. —ἐλαύνων VBGL (antea παρακινῶν L, κινῶν G).
ἐν πολέμῳ V. —τοῖς Ἀθηναίοις τοῖς περιφήμοις ἤτοι τοῖς Ἕλλησι τοῖς ἐπαινετοῖς V. τοῖς Ἕλλησι BG. τοῖς Ἕλλησιν L. — ἐν δόρασι κλυτοῖς καὶ ἐνδόξοις marg. G.
τὸν ἐν τόξοις δαμάζοντα V (vid. sch. A 82).
ἀνδρεῖος, δόκησιν περὶ αὑτοῦ ἔχων μεγάλην V. ἀνδρεῖος G. ἀνδρεῖος δόκησιν ἔχων L. δόκησιν ἔχων περὶ αὑτοῦ (αὑτῶν cod.) μεγάλην marg. G. — ὑποσχεθείς, 〈ἀντι〉μαχεσάμενος V. ἀντιστὰς L. ἀντιστάμενος (sic) H.
βλέμματι V (scr. βλάμματι). —ἀνδρῶν L. —τῶν Περσῶν V.
90
post φωτῶν· τάξεσιν in text. H insertum. τάξεσι, τείχεσι G. τάξεσιν, ἰσχυροῖς τείχεσιν L. τείχεσι B. —post illud τάξεσιν verba οὐδʼ (sic) ἄρα ἕρκ〈εα〉 ἴσχει in textu H, sed lineola extincta. — κωλύειν L. —ὥστε V.
τροπικῶς· τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ, τὴν προσβολὴν τῶν Περσῶν V. ἤτοι τῶν Περσῶν B. ἤγουν τοὺς Πέρσας GL et super Περσῶν στρατός: τὴν προσβολὴν L.
ἄμαχος, ἀφόρητος V. —ἀκαταμάχητος GL.
ἀλκίμων, τῇ δυνάμει θαρρῶν V. — δυνάμει φρονῶν καὶ πολέμῳ, στερεόφρων GL (δυνάμει τε L, στερέφρων uterque). ἐν δυνάμει φρονῶν καὶ πολέμῳ B.
γνωμικὸν praefixum in V. —τὴν μετὰ δόλου καὶ ἀφανῶς ἐπερχομένην VH (pro καὶ ἀφανῶς: φανερῶς H). —θνατὸς] η super α V. —ἐκφύγῃ (ἐκφύγοι VB, ἐκφύγει G. ἐκφύγει η L).
ταχυτάτῳ, συντόμῳ V. ταχεῖ B. —τοῦ τῆς βλάβης ὁρμήματος V. —εὐπετέος] ἄτης H (ἄτη cod.). συντόμου GL (sed in L super κραιπνῷ) συντομωτάτου B. εὐκινήτου V. —κυριεύων V. κρατῶν BGL.
φιλόφρων] ὡς VH, su‐ per ὡς: φίλη τοῦ θεοῦ V. —σαίνουσα] ἡ θεοῦ ἀπάτη, super quod κολακεύουσα V. ἡ τοῦ θεοῦ ἀπάτῃ GL.
κατὰ τὴν ἀρχὴν V. —ἐμβάλλει V.
100
ἄνθρωπον V. —εἰς παγίδων πλῆθος, δίκτυα V. —δίκτυα BGL (δύκτια L).
ὁπόθεν V. ἀφʼ οὗ H. —οὐκ] διὸ V. —θνατὸν] ἄνθρωπον δηλονότι V. —διαδράσαντα V.
ἀπὸ τοῦ θεοῦ V.
τὸ ἐξ ἀρχῆς (τοεξαρχῆς cod.) V.
105
ἐπέβαλεν, ἐπέθηκε V. ἐνέβαλε H.
τοὺς διακόπτοντας τοὺς πύργους V. ὁ τοὺς πύργους (sic) H. πύργους δαμάζοντας BGL.
διεξάγειν H. —πολεμικοὺς V.
θορύβους V.
ταραχὰς V (idem ad 108 B). ἔρεις (?) H.
110
μαθεῖν ἐποίησαν οἱ Πέρσαι τοὺς ὑπηκόους αὑτῶν V. οἱ Πέρσαι gl. GL. οὐχ οἱ Πέρσαι .., ut sch. M, marg. GL (sed οὐχ ὅτι G, ἀλλʼ ὑπήκοοι G, παράλιοι ὄντες in utr. addit.).
λευκαινομένης ὑπὸ ἀνέμου ἢ ἀφριζομένης ἀπὸ κωπηλασίας V. λευκαινομένης HBGL (τοῖς ὕδασι add. B, τοῖς κύμασι L, κύμασι G).
σφοδρῷ VBGL.
θαρροῦντες VGL. —λεπτῶς κατεσκευασμένοις, infra quod ναυσὶ V. σχοινίοις VH (in V infra vocem πείσμασι). τοῖς λεπτῶς κατασκευασθεῖσι σχοινίοις GL (τοῖς om. G, κατασκευαστεῖσι G). λεπτοῖς σχοινίοις B.
115
ταῖς ὑπὸ τῶν λαῶν γινομέναις ἢ ταῖς τοὺς λαοὺς πορθμευούσαις V. — ταῖς τοὺς λαοὺς πορθμευούσαις ἤγουν ταῖς ναυσὶν GL (ταῖς τοὺς om. G, πορευούσαις G, ναυσὶ [sine art.] G). ναυσὶ περώσαις τοὺς λαοὺς B.
ταῦτα] διὰ BG. διὰ ταῦτα L. διὰ τοῦτο (διατοῦτο cod.) H. —ἡ πενθήρης ἡ ἐν βάθει κειμένη V. συνετὴ ἢ πενθήρης B.
διακόπτεται, σπαράσσεται V. σπαράσσεται (litteris nunc fere evanidis scr.) H, idem BG. ταράσσεται L. —ὑπὸ φόβου V.
Περσικὸν θρήνημα H. ἐπίρρημα θρήνημα Περσικὸν V.
πόλις] ἑτέρα BL. In V super τοῦδε] δῆλον, super quod ἕτερον. Scr.: ἑτέρα δηλονότι. —μὴ] δέδοικα δηλονότι V. ὅπως H. —μάθῃ, ἀκούσῃ VL (ἀκούσηται V). ἀκούσῃ BH.
ἐστερημένον ἀνδρῶν VH, infra hoc ὅτι ἐστὶ δηλονότι V. ἀνδρῶν ἔρημον B. κενὸν ἀνδρῶν GL. —λεώπολις V. —τῆς V.
πόλις Περσῶν, infra quod ἔσται δηλονότι V.
ἀντηχοῦν (ἀντήχουν cod.) τοῖς θρήνοις V. ἀντηχὲς (ἀντιγὲς L) ἐν τῷ θρήνῳ BGL.
125
ἐπίρρημα V.
ὁ ἐκ τοῦ πλήθους τῶν γυναικῶν V.
ἡ πληθὺς V. —super ἀπύων] λείπει τὸ ἔσται H, ἔσται BG, ἔσται δηλονότι L. —super ἔσται quod post γυναικοπληθὴς in textum V insertum est] γενήσεται V. —φωνῶν VG.
βυσσίνοις] καθιστόροις H. —ἱματίοις V. — ῥῆξις V. σχίσις H (ις eva‐ nuit).
130
καὶ ἱππικὸς V. —καὶ ἐν τῷ πέδῳ (τῇ πέδᾳ cod.) βαίνων V. —〈λ〉αὸς V.
πλῆθος μελισσῶν V. πλῆθος B. —τὴν πόλιν δηλονότι V. τὰς πόλεις G. ἀπὸ τῶν πόλεων L. —
τῷ ἀρχηγῷ V. ἡγεμόνι BGL (ἡγεμῶνι L. ἤγουν τῷ Ξέρξῃ add. B).
τὸν ζευγνύντα (ζευγνῦντα cod.) τὰς ἠπείρους V. —διελθὼν V. περάσας H. διελθὼν περάσας GL (περίσας L).
135
τὴν ἐξοχήν, super quod τὸν Ἑλλήσποντον λέγει V. τὸν Ἑλλήσποντον H. ἐξοχὴν BGL. ἤγουν τὸν Ἑλλήσποντον. πρῶνα δὲ λέγει ἤτοι τὸν προνεύοντα εἰς ἄμφω τὰς (τοὺς L) ἠπείρους L marg. G. —ἀμφοτ.] Ἀσίας καὶ Εὐρώπης B. τῆς Ἀσίας καὶ τῆς Εὐρώπης GL.
αἱ κοῖται VBGL (τῶν γυναικῶν add. V). —ἀποδημίᾳ H.
γεμίζονται δακρύων V. ἐν δάκρυσι τῶν γυναικῶν GL. τῶν γυναικῶν B.
πολυπενθεῖς VH.
ἑκάστα] η super α V. —ἀγαπῶσα τὸν ἴδιον ἄνδρα V. τὸν ἴδιον ἄνδρα ἀγαπῶντι H.
140
αἰχμήεντα] ἤτοι εἰς τὸν πόλεμον H. —θοῦρον] πολεμικόν, ὁρμητικὸν V. τὸν πολεμικὸν BG. —ἄνδρα V.
στείλασα VH.
ἑκάστα λέλειπται H. ἐστερημένη τοῦ (ἰδίου add. V) ἀνδρὸς VH. ἄνευ τοῦ ἀνδρὸς ἐν νυκτὶ οὖσα, πρὸς δὲ τὸ μονόζυξ· ἤγουν ἐστερημένη ἀνδρὸς L. ἐναπέμεινε ἤγουν ἐστερημένη ἀνδρὸς μόνη κατὰ τὸν ζυγὸν G.
φέρετε V (super ἄγετε!). —ὦ V. —καθήμενοι V.
παλαιὸν V.
145
συνετὴν V. —φρόνιμον V.
ποιήσωμεν V (ποιησώμεθα cod.). —ἡ χρεία γὰρ καὶ ὁ καιρὸς τῆς ἀνάγκης προσῆκον καὶ ἁρμόδιον ποιεῖ τὸ βουλεύεσθαι V.
ὁ τοῦ Δαρείου υἱὸς V.
ὅτι κατὰ τὸν πατέρα ἡμῖν συγγενὴς V.
150
ἆρα V. —κίνημα, ὁρμὴ V. —ἀπὸ τῶν ὅπλων H. —τὸ νικῶν] τοὺς ὁπλίτας H. —ἐστιν GL.
δορυκράνου] ἤγουν οἱ Ἀθηναῖοι H. οἱ Πέρσαι τοξόται, οἱ Ἕλληνες λογχηφόροι (δορυκράνοι cod.) V.
δύναμις V.
αὕτη, ἡ Ἄτοσσα V. — τῶν βασιλέων H. —ὅμοιον V.
κινεῖται, ἔρχεται V. —τοῦ Ξέρξου VH. ἡ Ἄτοσσα GL (art. om. G).
155
δέσποινα VG. super προσπιτνῶ] προσκυνῶ VHGL.
προσηγόροις V (παρηγόροις cod.). —πρέπον V.
πάντας] ἡμᾶς H. —Versui
praefixum ἔτι ὁ χορὸς H. —βαθύζωνοι αἱ (οἱ cod.) Περσίδες διὰ τὸ κροσσωτὰς (κρείσσω τὰς cod.) ζώνας ἔχειν V.
αὕτη δὲ θυγάτηρ τοῦ Κύρου GL.
160
τοὺς βασιλεῖς θεοὺς ἐκάλουν οἱ Πέρσαι V. — θεοῦ μὲν] βασιλέως H. τοῦ Δαρείου BGL (τοῦ om. L). —θεοῦ δὲ] τοῦ Ξέρξου BGL (τοῦ om. L). —ἔφυς] ὑπάρχεις H.
ἡ εὐδαιμονία καὶ εὐτυχία V. εὐτυχία GL (σου add. G). — παρῴχηκε V. ἐναντίος ἐγένετο H. —ἤτοι τὰ πράγματα μὴ ἀνεστράφησαν καὶ ἡττήθη ὁ Ξέρξης VH (ἤτοι om. V, μὴ ἀναστρέφη ἡ εὐτυχία ἡ πάλαι καὶ κτλ. H, ἀντεστράφησαν V. In V hoc schol. post sq. gl. extat).
διὰ V. διὰ τοῦτο BG. ἤγουν διὰ τοῦτο, ὃ ἐν φροντίδι ἔχετε, μὴ Ξέρξης ἡττηθῇ L. —ἱκάνω] καταλαμβάνω H. καταλαμβάνω ἐνταῦθα GL. —τοὺς ἐν τῷ χρυσῷ στολισθέντας H.
κοίτην VGL (τὴν κοίτην L, οἰκητήριον add. GL). κοινὴν κοίτην H.
ἐμοῦ, super quod ἀντίπτωσις V. ἀντιπτωτικῶς H. —κόπτει V. κόπτει, ξέει, σπαράσσει H. διακόπτει G. —μέριμνα V. — εἴπω L.
165
ἰδικὸς ἐμοῦ V. —ἄφοβος VGL. ἀγωνιῶσα H. —φίλοι] ὦ H.
μὴ] δέδοικα V. λείπει τὸ φοβοῦμαι H. —εἰς κόνιν ῥιφεὶς (ὀφθεὶς H) ἤτοι καταβληθεὶς εἰς γῆν VH (πεσὼν add. H).
κλέος V. —ὕψωσεν V. ἤγουν ὕψωσεν L. ἀνύψωσεν G. ηὔξησεν H.
διὰ VH. διὰ τοῦτο BGL (ὃ μέλλω ἐρεῖν add. L). —ἄφραστος] πῶς H. ἄλεκτος VL.
ὡραῖον praef. V. —ἀνάνδρων] μὴ ἐχόντων ἄνδρας V.
170
ἤγουν πένησι V. πένησι H. τοῖς πένησι GL. —φῶς] λείπει τὸ τῆς εὐτυχίας H. —ὅσην δύναμιν ὁ χρυσὸς ἔχει V. —ἐστὶ V.
ἔστι] ἡμῖν, τινὶ L. — πλοῦτος] ἡμῖν H. —ἄφθονος πολὺς V. ἄφθονος H. πολὺς G.
φῶς VH.
δεσπότου] τὴν V. τούτων (οὕτως cod.) τῶν ἐμῶν λογισμῶν H.
ὦ VL. —ἀρχαῖοι πιστοὶ V. φυλάγματα εὔνους (sq. verb. in extremo marg. scriptum biblio‐ pegus decidit. Extat λογ(ο?), ut videtur. Fort. λόγους ἔχοντες) H.
175
ἀγαθὰ VH.
βασίλισσα (βασίλοισσα cod.) L. —ταύτης V. — ἤγουν διχόθεν V.
ὧν] ἀφʼ H. —super δύναμις] ἡ H, super ἡγεῖσθαι] ἡ ἡμετέρα H.
καὶ καλὴν προθυμίαν ἔχοντας V. προθύμους H.
νυκτερινοῖς V. —συνυπάρχω V.
180
οὗτινος, τοῦ καιροῦ H. —διακομίσας V. εὐτρεπίσας H.
τῶν Ἀθηναίων VHBGL (τῶν om. H). super hoc ἀπό τινος Ἴωνος G. —πορεύεται V. ἐπορεύθη GL. —πορθῆσαι βουλόμενος V.
τοιοῦτον V. —φανερὸν VBL. ὄναρ φανερὸν H. φανερὸν ὄναρ δηλονότι ἄλλης ἡμέρας G. —ἐθεασάμην V. εἶδον H.
inter εὐφρόνης et πάροιθεν super‐ scriptum ἐπί, super quod καὶ τῆς παρελθούσης νυκτὸς V, ἐπὶ τῆς παρελθούσης νυκτὸς H
δυϊκῶς· ἐνομίσθησαν V. — τὰς δύο γαίας 〈λέγει〉 τὴν Εὐρώπην καὶ τὴν Ἀσίαν (cf. schol. Byz. v. 188) V. — καλὰ ἱμάτια φοροῦσαι VGL. λευκοφοροῦσαι H
185
ἡ Περσὶς δηλονότι V. —κατεσκευασμένη V. ἐστολισμένη H. κεκοσμημένη BL (ἤγουν add. L). ἐπι〈τε〉τηδευμένη 〈κε〉‐ κοσμημένη G.
ἡ Εὐρώπη VGL (ἤγουν add. L). —Ἑλληνικοῖς VHB. Ἀθηναϊκοῖς GL. —θέαν V. θεωρίαν GL (ἐμοῦ add. G). —ἐλθεῖν, super quod ὥστε H.
κάλλει V. —τῶν νῦν] γυναικῶν VHBGL. —ἀντὶ τοῦ λαμπρόταται (λαμπροτάτην V) δυϊκὸν V. δυϊκὸν L. —γρ. εὐπρεπέστατα V. —πολὺ] κατὰ V.
ἄμωμοι VH (οι super ω H). —ἀδελφαὶ VGL.
ταὐτοῦ] τοῦ ἑνὸς γένους V. ἀπ〈ὸ〉 H. —κατῴκουν V.
190
τὴν γῆν H. τὴν Περσίδα VGL, τὴν Ἀσίαν add. GL, hoc solum in B.
τούτω] αὗται HGL (ἤγουν add. G). —τῶ κάπω lineola extinctum, τὰ γυναῖκε V. —φιλονεικίαν VH. —ἐνόμιζον VL. ἐ〈δόκουν〉, ὑπέλαβον H.
ἔτευχον V. ποιεῖν BGL, super quod τεῦχον G. —super λαθὼν (sic)] τοῦτο. γρʹ. μαθὼν H.
ἐκράτει V.
αὐτὰς VBH (ὰς super ὼ vocis αὐτὼ H). αὐτὰς Ἀττικῶς GL. —ζυγόλωρα VHG (ζυγόλουρα H).
195
ἤγουν ἡ Ἀσία V. — ταύτῃ, δεικτικῶς· τῇ ἡμετέρᾳ V. —ταύτῃ τῇ Περσικῇ B. δακτυλοδεικτὶ τῇ Περσικῇ GL. —ἐκοσμεῖτο HGL. —ἐνεδύετο V.
χαλινοῖς V. —ὑπήκοον, πειθήνιον V. ὑπήκοον HL (εὐήκοον H).
ἡ Εὐρώπη V. —ὥρμα, ἐπήδα VH (ὅρμα V). — ἐστασίαζεν ὥστε ῥήσσειν τὰ χαλινὰ GL (ῥῆσιν L), infra quae ἐταράττετο, ἐπήδα G. ἐτάραττε. L. ἐταράττετο, ἐστασίαζε B. —ἀπὸ τῶν χειρῶν V. 〈χερ〉ῶν H. — ἅρματος V.
(immo ad voc. σφὲ v. 201 per‐ tinens) τὸν ἐμὸν υἱόν V. — ξυναρπ.] αὐτὸν τὸν δίφρον GL.
θλάττει V.
200
πτῶμα γίνεται V. —ὁ Δαρεῖος V. — πλησίον ἵσταται H.
ἐλεῶν V. —αὐτὸν V. —τόνδʼ] τοῦτον. τὸν Δαρεῖον V. —ἐπεὶ VGL (καὶ ἐπεὶ V). ὡς H. —καὶ εἶδε V.
σχίζει H. —ἐντραπεὶς δηλονότι V. αἰδεσθεὶς L. —περὶ 〈σώματ〉ος V.
ταῦτα] αὐτά, ἅτινα εἶδον ἐν νυκτί. ἃ εἶπον V. —νυκτὸς] κατὰ τὴν νύκτα H.
χεροῖν] ἐν H. —καλῶς ῥεούσης V.
205
καὶ θυσιαζούσῃ V. τῇ φερούσῃ τὰ θύματα H. —βωμὸν] πρὸς τὸν V. εἰς τὸν H.
οἷς ἀποτροπιαζόμεθα τοὺς ὀνείρους V.
θυσιάσαι V. πλακοῦντα, infra quod θυσίαν V. πλακοῦντα GL. θυσίαν H. —ὧν] τῶν ἀποτροπαίων δαιμόνων H. — θύματα V.
τὸν Ξέρξην λέγει V. αἰνίττεται διὰ τούτου τὸν Ξέρξην GL. —βωμὸν V. θυσίαν H.
ὑπὸ 〈φόβ〉ου V. ἐν τῷ H. — ἄφωνος VBL.
210
μετὰ τοῦτο V. μετέπειτα H. — ἱέρακα VH.
τῶν 〈πτερ〉ῶν H. —κινούμενον VH. ὀξύπτερον, τοὺς Ἕλληνας αἰνίττεται GL. — ὄνυξι VH, τύπτοντα add. V. —κάρα] τοῦ ἀετοῦ VBGL.
κόπτοντα V. συντρίβοντα H. —ὁ δʼ] ὁ ἀετὸς VH, ἤτοι ὁ Ξέρξης add. V. —ἄλλο γʼ] ἐποίει δηλονότι V. ἐποίει H. —φοβηθεὶς VH. — σῶμα G.
ἐδίδου τῷ ἱέρακι V. τῷ κίρκῳ BGL (κέρκω L). —φόβοι V. φόβους L.
ἀκούειν] πάρεστιν H. —γινώσκετε VHL (in ras. habet V, καλῶς γιν. L).
215
τροπαιουχήσας V.
ἔσεται H. —κατάδικος H. τιμωρητέος (τιμωρητὸς cod.), 〈δίκασ〉 ὀφείλων V. —μεμπτός· διὰ τὸ ὑμᾶς κτλ. (vide M) marg. G.
ὁμοίως] πάλιν τοῦ βασιλεύειν V. — βασιλεύει V.
ἤγουν κρίνειν ὅτι δεινὰ ταῦτα V. —λίαν V. — λόγοις] ἐν τοῖς δεινοῖς ὀνείρασι V.
ὑπολαμβάνειν ὅτι καλὰ V. — ἱκεσίαις VGL (ἐν add. GL). —παρακαλοῦσα VGL (ἢ καταλαμβάνουσα add. G). παραγενομένη H.
220
κακὸν HBL (φοβερὸν add. BL, hoc solum hab. G). κάκιστον λυπηρὸν V. — τῶνδʼ] τῶν κακῶν V. — λύσιν V. —ποιεῖν V.
καὶ αἰτοῦ V. αἰτοῦ G. —πεπληρωμένα VGL. — γενέσθαι] ὥστε H. — τέκνῳ] ἤγουν τῷ Ξέρξῃ V. —σοῦ VL.
πρέπει 〈ἐπιχῦσαι〉 θυσίας τοῖς ὑποχθονίοις θεοῖς V. — δεύτερον] κατὰ λόγον H. —θυσίας H.
νεκροῖς VBH. τοῖς νεκροῖς ἤγουν τῷ Δαρείῳ G. ἤγουν τῷ Δαρείῳ L. —θυσιάζειν V. θυσιᾶσαι H. — πρᾴως VGL (συμπαθῶς add. G, quod solum in B). ζήτει V. —ταῦτα V.
ἄνδρα V. —λέγεις VH. —νύκτα VH.
225
ἀγαθὰ V. —πέμπειν] ὥστε V. —τέκνῳ] τῷ Ξέρξῃ V. —ὑποκάτωθεν VGL (ἀπὸ κάτωθεν V. ὑπὸ κάτω G). ἄνω H. φῶς V. ἐς τὸ H.
τὰ κακὰ δὲ καὶ τὰ ἐναντία τούτων τῶν ἀγαθῶν ὑπὸ τῆς γῆς (τὴν γῆν V) κατασχεθέντα V. —τὰ ἐναντία HBGL (τὰ om. H). — τῶν ἀγαθῶν HGL. — κατεχόμενα HGL (τὰ add. L). —ἀφανισθῆναι V. ἀφανίζεσθαι HBGL.
ἀπὸ λογισμοῦ καὶ ἐνθυμήσεως V. ἀφʼ ἑαυτοῦ λογισάμενος H. οὐ φύσει (φύσεως cod.) μάντις ὤν, ἀλλʼ (ἀλλὰ cod.) ἀπὸ λογισμοῦ μόνον καὶ ἐνθυμήσεως κρίνων L. ἤγουν οὐ τέχνῃ μάντις ὤν, ἀλλʼ ἀπὸ λογισμοῦ μόνον (μόνου cod.) καὶ ἐνθυμήσεως κρίνων marg. G. ἤγουν οὐ τέχνῃ μάντις gl. G. οὐ τέχνῃ μάντις, ἀλλʼ ἐκ λογισμοῦ κρίνων B. —συνεβούλευσα V.
πανταχῇ] οῦ super ῆ H. — περὶ τούτων V. —ἐλπίζομεν V.
πρὸς τὸν χορὸν ὁ λόγος V. —φίλος V. —ὢν H. —γʼ ὁ] ἤγουν σὺ V. σὺ ὁ χορὸς GL.
230
παιδὶ .. δόμοις ἐμοῖσι] ὑπὲρ τοῦ .. τῶν 〈ἐμ〉ῶν V. —τήνδʼ] τὴν βουλὴν V. —ἐβεβαίωσας VHG. — φήμην V.
εἴθε ἀποβαίη V. —εὐμενοῖ H. — καθὰ V. —κελεύεις καὶ προστάσσεις V.
ποιήσομεν V. —κάτω V. ὑποκάτω (ὑπὸ κάτω cod.) L.
ὁπηνίκα V. — ἔλθωμεν V. παραγινόμεθα H (scr. παραγενώμεθα).
καὶ ἐν ποί〈ῳ〉 μέρει V. —λέγουσιν V. —κεκτίσθαι VHG (ἐκτίσθαι V, κεκτῆσθαι H, κτισθῆσθαι G). —γῆς V.
235
μακρὰν VBGL. —τῶν λήξεων, τῶν δύσεων (τῆς δύσεως cod.) V. τῶν δύσεων ἢ τῶν ἐκλείψεων H. δύσεων, ἐκλείψεων G. δύσεων, λήξεων L. λήξεων B.
ἐπεθύμει VBGL. — ὑποχειρίαν ποιῆσαι V.
εἰ (εἴθε V.) ληφθείησαν αἱ Ἀθῆναι V. εἰ Ἀθήνας εἷλε BG (εἷλεν G), hoc super γένοιτʼ ἂν G, ibd. super βασιλέως: τοῦ Ξέρξου. τῶν Περσῶν. εἰ ληφθείησαν (λειφθήουσαν cod.) αἱ Ἀθῆναι G. solum Ξέρξου L. —εὐπειθὴς V.
οὕτως VGL. — αὐτοῖς] ἐν H. τοῖς Ἀθηναίοις VGL. —πληθυσμὸς V.
καὶ] ναὶ VHL (ναὶ δηλονότι V). — πράξας VH. ποιήσας πράξας L. ποιήσας G. —Πέρσας VH. τοὺς Πέρσας BGL.
240
πρὸς] σὺν V. —τούτοισιν] τοῖς ἀνδράσι V. —τῷ πλήθει καὶ τοῖς ἀνδράσι BGL (pro τοῖς ἀνδράσι: τῇ ἀνδρείᾳ B). —ἱκανὸς H. — ἤγουν καὶ οἱ δόμοι πλούσιοί εἰσιν V.
ἀργύρου] ναὶ H. —μέταλλον γὰρ χρυσοῦ ἡ γῆ αὐτοῖς δίδωσι V. —ἐν Θορικῷ (δωρίσκω L, θωρίσκω G) γὰρ καὶ Λαυρίῳ (γὰρ om. G, καὶ Λ. om. BL, λαυρία G) τῆς Ἀττικῆς ἀργύρου μέταλλα (μέταλα GL) BGL.
ἆρα V. —τόξα ἕλκουσα V. τοξικὴ G. — inter χειρὸς et πρέπει rubro superscr. αὐτοῖς V.
οὐδαμῶς] τοξουλκὸς V. — ξίφη V. —δὲ post ἔγχη in text. V illatum. —ἐξ ὧν συστάδην μάχονται V. στάσιμα HBL (καὶ ἀγχέμαχα add. BL. πρέπει τούτοις στάσιμα ἤγουν κοντάρια καὶ ἀγχέμαχα G). ἤγουν ἐκ τοῦ συστάδην μάχεσθαι. τοὺς γὰρ ἐκ διαστημάτων πολεμοῦντας κατηυτέλιζον marg. G. — πανοπλίαι HGL.
βασιλεύς, ἡγεμὼν V. βασιλεὺς H. ἡγεμὼν BGL, συρπα ηοξ· ποιμὴν G.
245
ἀνδρὸς V.
καρτερήσαιεν V (καρτερήσειεν cod.). καρτερήσωσι G. καρτεροῖεν L. — μὴ ἔχοντες (ἔχοντας cod.) τὸν ἐφεστηκότα ἤγουν βασιλέα V.
τόσον εἰσὶ πολεμικοὶ V.
τῶν ἐλθόντων εἰς Ἀθήνας V. —ὥστε VG.
ἀλλʼ ὡς ἐμοὶ νομίζεται συντόμως γνώσῃ ὑπὸ τοῦ νῦν ἀγγέλου V. — γνώσῃ G (γνώσει cod.). γνωρίσῃ H. —ἀληθῆ VHGL (ante hoc ἐπιθυμητὸν, corr. ἐτήτυμον, add. G).
250
ἀνδρὸς V. — δρόμος τοῦ ἀνδρὸς L. — ὁ δρόμος G. —φαίνεται νοῆσαι V.
φέρει] ἡμῖν G. —πρᾶγμα L. — ἀγαθὸν VL (καλὸν add. L). —ὥστε V.
καὶ ἑνὶ τραύματι V.
255
πλοῦτος VL. εὐδαιμονία BG. —τὸ κάλλος τοῦ στρατοῦ V. —ἐφθάρη VG.
κατὰ τὴν ἀρχὴν VH. —μηνύειν VL. — στέργει γὰρ οὐδεὶς ἄγγελον κακῶν ἐπῶν post v. 256 in textum VGL (non H) irrepsit. Haec autem gl. versus habet in V: ἀγαπᾷ—μηνυτήν— λόγων, in L: μηνυτήν— λόγων.
ἀνάγκη] ὑπάρχει H. —διηγήσασθαι V. ἀνακαλύψαι H. σαφηνίσαι (σαφηνῆσαι cod.), ἀνακαλύψαι G. σαφηνίσαι, δηλῶσαι L. δηλῶσαι, σαφηνίσαι B.
ὦ V. —ἐφθάρη VHL.
λυπηρὰ V. —ἦλθον δηλονότι εἰς ἡμᾶς V. — ἀνίατα λυπηρὰ HGL (〈ἀνί〉ατα λυπρ H). τὰ λυπηρὰ B.
260
νεωστὶ γενόμενα V. — ἐπελθόντα H. —πολεμικὰ VH. —πολεμικὰ ἀφανιστικὰ B et G, qui addit ἤγουν νεόργιστα ἢ νεωστὶ μηνυθέντα ὑπό τινος τῶν δαιμόνων.
δακρύετε βρέχεσθε ἐν δάκρυσιν V. βρέχεσθε, λείπει ἐν τοῖς δάκρυσι H. —super διαίνεσθαι (sic): βρέχεσθαι τοῖς δάκρυσι G. δακρύετε κλαίετε L.
τὴν θλίψιν V. θλίψιν H. λύπη〈ν〉 L. —ταύτην V. —ἀκούοντες VL.
ὅτι λίαν VH. —ἃ εἶπον V. —γινώσκετε δηλονότι V. —τετελεσμένα VH (τετελειμμένα H).
ἐγὼ V. —ἀνελπίστως VH. —ὑποστροφὴν V. —〈φ〉ῶς V.
265
ὄντως VBG (ante hoc ἆρα BG). οὕτω L. —πολυχρόνιος V.
ὁ βίος V. ἡ ζωὴ HG (ἡ om. G). —ἐγένετο, ἐφανερώθη V.
ἡμῖν τοῖς V. — ὥστε VH.
τόδε] ἄλλα τε H. ταύτην τὴν βλάβην V. βλάβη〈ν〉 L. —ἀνέλπιστον VBGL.
αὐτὸς διʼ ἐμαυτοῦ ὁρῶν V. —ἄλλων] ἀνθρώπων V. —ἀκούων VL.
270
ὦ V. —εἴποιμι V. — ὁποῖα V. —κατεσκευάσθη V. ἐτελειώθη H.
φεῦ VGL. —ματαίως V.
(immo 278) γρ. μέλεα η V. —ἀπὸ διαφόρων ἐθνῶν V. ἤγουν ὁ ἐκ διαφόρων ἐθνῶν στρατὸς G. ἤγουν στρατὸς ἐκ πολλῶν ἐθνῶν συγκεκροτημένος (ἐθνῶν om. L) BL.
Περσικῆς V.
ἔνδοξον V. —Ἑλληνικὴν λέγω V. Ἑλληνικὴν G.
275
γέμουσι V. —δυστυχῶς κακοθανάτως V.
αἰγιαλοὶ V. εὐρύχωρος, πλατὺς V. εὐρύχωρος H.
φεῦ VH.
τῇ θαλάσσῃ ταρασσόμενα V. τὰ ἐν τῇ ἁλὶ συστρεφόμενα H. ἐν ἁλὶ ταραττόμενα G. ἐν τῇ θαλάσσῃ φερόμενα BL. —ὑπὸ τοῦ αἵματος βεβαμμένα V. ὑπὸ αἵματος G. ἐξ αἵματος BL.
ἀποθανόντα H. — ταῖς δύο πλαξὶ V. —τοῖς κύμασι τοῖς διπλῶς φερομένοις (κινουμένοις G, sed vide sch. B ap. Dd.) ἔνθα καὶ ἔνθα ἢ τῇ θαλάσσῃ καὶ (τῇ add. G) γῇ ὡς ἂν εἴποι (εἴπη L) τις (τοῖς G) διαύλοις· τὰ γὰρ κύματα ἐκχεῖται καὶ ὑπονοστεῖ. ἄλλως· ταῖς δύο πλαξί, τῆς θαλάσσης καὶ γῆς· ἢ ἐν Σαλαμῖνί τε καὶ Πλαταιαῖς (ἄλλως κτλ. om. G) marg. GL.
ἐβοήθει VBGL (ἀρκετὰ ἦν add. BG, ἀρκετὰ add. L). —ἐφθάρη H.
ναυτικαῖς VHGL. — προσβολαῖς, συγκρούσεσι G. συγκρούσεσιν L. προσκρούσεσι V. προσκρούσεσιν B. συνελεύσεσι H.
κράζε, φώνει H. φώνει V (ἐφώνει cod.). —δυστυχῆ VBG (BG add.: καὶ δυσθρήνητον. αἰάζω γὰρ τὸ θρηνῶ. Solum αἰάζω κτλ. L). —δυστυχέστατον H.
δυσθρήνητον H. θρηνητικὴν V.
285
πολεμικοῖς VHL. πολεμίοις B. διακεκομμένοις ἢ τοῖς πολεμικοῖς G.
ἐποίησαν οἱ Ἀθηναῖοι ἢ οἱ θεοὶ V. οἱ θεοὶ infra quod ἐποίησαν H. ἐποίησαν οἱ Πέρσαι G. —φεῦ V. φεῦ, φεῦ L. —ἕνεκα τοῦ V. ἕνεκε〈ν〉 H. εἵνεκα B.
πλεῖστον] κατὰ πολὺ H. —μῖσος V. —εἰς τὸ V. ὥστε HG.
λίαν VH. —στενάζω V. — ἐνθυμούμενος V.
λυπηραὶ V. μισούμεναι H. μισηταὶ B. στυγνότητος αἴτιαι· ἀπὸ τοῦ στυγῶ τὸ μισῶ G. —δαΐοις] ἡμῖν τοῖς πολεμικοῖς Πέρσαις V. πολεμικοῖς Πέρσαις HG (sed πολεμίοις G. Solum πολεμίοις BL).
290
πάρεστι V. πάρεστιν ut videtur H. πάρεισιν GL.
ὅτι VH. —πόλεις V. μητέρας ἢ γαμετὰς ἢ πόλεις L.
ἐποίησαν VHGL (ante hoc ἐτιμώρησαν L). —εὔνιδας] γυναῖκας H (pertinet ad πολλὰς v. 291). —ἐστερημένας V. —ἠδʼ] καὶ V. — μὴ ἐχούσας ἄνδρας V.
ἀντὶ τοῦ ἐσίγησα V. —ἀθλία VL.
ὑπερνικᾷ VH.
γνωμικὸν praescr. in VHG. — ὑπάρχει H. —βλάβας VL. —βροτοῖς] τὰς ἐν τοῖς H. βροτοὺς] τοὺς ἀνθρώπους V. —ὑπομένειν VH. —
θεῶν] τῶν V. —διδόντων] αὐτοῖς, δηλονότι αὐτὰς V. —ἐξηγησάμενος V. ἀνακαλύψας H.
εἰπὲ V. —ἀντιστάς, super quod καὶ ἐναντίον ἐμοῦ V. εἰς εἰρηναίαν κατάστασιν ἐλθὼν H. ἀντὶ τοῦ εἰς κατάστασιν ἐλθών· ἐθρήνει γὰρ BLG (τὸ καταστὰς ante ἀντὶ add. G). —θρηνεῖς V.
κλαύσομεν V.
300
τῶν ἡγεμόνων. ἀπὸ τοῦ τῶν λαῶν ἄρχειν V. ἀπὸ τῶν ἀρχόντων τοῦ λαοῦ H. τῶν ἀρχόντων τῶν λαῶν ἢ τῆς λείας ἤτοι τῶν βασιλέων G. τῶν ἀρχόντων καὶ ἡγεμόνων τῶν λαῶν (κακῶν cod.) L. ἡγεμόνων τῶν λαῶν B. — καὶ βασιλείᾳ V. —ἀρχῇ GHB (ἀρχὴ H. καὶ ἐξουσίᾳ add. B).
ἄνανδρον] εἰς τίνα H. — ἤγουν πολύανδρον ἠφάνιζε V. —ἔρημον ἐποίησε H. ἔρημον εἴα G.
〈φ〉ῶς V. τὸ φῶς L.
εἰ ζῇ δηλονότι V. —
λαμπρὰν VL. —ἡμέραν VGL. —σκοτεινῆς V. μελαίνης HBGL.
305
Ἀρτεμβάρης] ὁ. — πολλῆς BGL. —ἤγουν δέκα χιλιάδων V. —ἡγεμὼν VHBG.
τραχείας, super quod σκληροὺς (ad proxim. gl.: αἰγιαλοὺς pertinens) V. σκληρὰς HB. πετρώδεις, σκληρὰς L. σκληράς, τραχείας G. —αἰγιαλοὺς VL (super ἀκταῖς: αἰγιαλοῖς L. —super σιληνίων· αἰγιαλὸς H). —τύπτεται VBGL. —Σιληνιῶν] τῶν, super quod ὄνομα τόπου V. Σιληνία αἰγιαλός ἐστι (ἐστι om. L) Σαλαμῖνος οὕτω καλούμενος. λέγεται δὲ καὶ Τροπαίου (τροπαία G, τρόπαια L) ἄκρα, ὡς Φιλόξενος ἐν τῷ περὶ λιμένων ἱστορεῖ marg.
306·2
GL.
καὶ ὁ V. —διὰ τῆς V. —κονταρίου V.
ἐλαφρὸν VHL. — ἐπήδησε VBG. ἐπήδησεν H.
Τενάγων] ὁ V. —τʼ] καὶ V. —Βάκτρα πόλις Περσίδος V. Βάκτρα πόλις Περσῶν L. ἔθνος οἱ Βάκτριοι· ὧν πόλις τὰ Βάκτρα, Περσική marg. G. —αὐτόχθων πολίτης V. αὐτόχθων H. πολίτης γνήσιος L. ἐντόπιος καὶ γνήσιος ὁ πολίτης G.
310
τὴν πληττομένην ὑπὸ τῆς θαλάσσης V. τὴν ὑπὸ τῆς θαλάσσης πληττομένην ἢ τὴν ὑπὸ θαλάσσης πλησιαζομένην G. —τὴν Σαλαμῖνα V. —ἀναστρέφεται VG (ἐπαναστρέφεται H. συστρέφεται L).
τε] καὶ V.
οὗτοι G. καὶ οὗτοι V. —περὶ V. —τὴν περιστερὰς τρέφουσαν Σαλαμῖνα V. τὴν τὰς (τὰς fere evanuit) περιστερὰς τρέφουσαν (θρέφουσαν cod.) H. τὴν (γρʹ L) Σαλαμῖνα τὴν (τὰς B) περιστερὰς ἔχουσαν μᾶλλον τῶν ἄλλων BGL.
κυκώμενοι] ταραττόμενοι V. —νικώμενοι] σφαττόμενοι H. —συνέκρουον ἀλλήλοις V. συνέκρουον H. προσέκρουον G. — χθόνα] κατὰ V. κατὰ ξηρὰν γῆν H.
πηγαῖς] ταῖς VG. —Νείλου] τοῦ V. —γειτόνων] ἐκ τῶν, super quod περὶ τῶν Ἀράβων V. γειτονῶν] ὁ πλησιάζων H, ὁ G.
315
Ἀρκτεὺς] καὶ ὁ V. — super Ἀρκτ . et Ἀδεύης] οἱ ὄντες δηλονότι V.
οἵδε] οὗτοι G. οἵ γʼ] οἵτινες, οὗτοιV. — ἔ〈πεσον〉 V. ἔπεσον H.
μυριόνταρχος] καὶ ὁ V.
ἤγουν ἄρχων στρατιωτῶν V. —χιλιάδων λʹ V.
ξανθὴν VHBGL. —πολυπληθῆ V. ἄγαν πλήθουσαν H. πολλὴν BG. μεγάλην πολλὴν (πολλὰ cod.) L.
320
ἔβρεχεν VHB. ἔβρεχε GL. —ἀλλάσσων V. ἐναλ〈λ〉άσσων G. ἐναλλάττων BL. διαλλοιούμενος H. —χρῶτα] τὸν, super quod τὸ σῶμα V. σῶμα H. —καὶ διὰ βαφῆς πορφυρᾶς V. αἱματηρᾷ H.
ἀπὸ H. —καὶ τραχείας V. —πετρώδους BGL. —ἐγκάτοικος H. γεγονὼς δηλονότι V. —ἐκεῖ] ἐν τῇ σκληρᾷ γῇ V. —ἐφθάρη VHBL. ἔφθαρτο G.
κοντάριον V.
κινῶν G. καὶ κινῶν V. —ἀνδρεῖος V. —Σάρδεσιν] τισὶ (τίσι cod.) H.
325
πένθος] τὶ H. στεναγμὸν V. —παρασχὼν] ὁ H. —θʼ] καὶ V. — ἐφθάρη δηλονότι V. κατέφθιτο BGL. —ἀπὸ Μυσίας VBG.
τε] καὶ ὁ V. —ἤγουν σνʹ V. ἤγουν διακοσίων πεντήκοντα BGL.
ἡγεμὼν V. ἀρχηγὸς H. βασιλεὺς ἡγεμὼν L. —γένος] κατὰ V. —ὁ ἀπὸ πόλεως Λύρνης V. Λύρνα πόλις G. —ὡραῖος VL.
ἄθλιος VL. —λίαν V. — ἀλλὰ δυστυχῶς VBL (δηλονότι καὶ ἀκλεῶς add. V, τε παρʼ ἀξίαν add. L, καὶ παρὰ τὴν ἀξίαν· οὐ γὰρ ἔδει κτλ. [vide Dd.] add. B).
Συέννεσις] ὁ V. — τε] καὶ V. —ἤγουν ἀνδρειότατος V. —ἀνδρείαν VH. ἀνδρίαν GL.
330
Κιλίκων] τῶν VH. — ἡγεμὼν VH. —εἷς ἀνὴρ] ὢν δηλονότι V.
ἐχθροῖς] τοῖς V. —ἐντίμως V. ἐνδόξως H. — ἐφθάρη L. καὶ ἐφθάρη V.
τοιούτων V.
κακῶν δηλονότι V. κακῶν G. τῶν κακῶν H.
φεῦ VL. —κακῶν] ἕνεκα V. —μέγιστα VH BGL (ὑπέρτατα add. BGL).
335
μίση corr. ex μίμη V. —ὀνείδη ὄντα τοῖς H. ὀνείδη BL. ὀνείδη, αἰσχύνας G. —ὀξέα VHBGL. θρηνήματα VH.
ἀτὰρ] δὲ VHG (διὰ τοῦτο lineola extinct. H). —ἀναλαβὼν V (ἀναλαβὼν τὸν λόγον BL. ὑποστρέψας, ἀναλαβὼν τὸν σὸν λόγον G).
ἄξιον ἡγήσασθαι τοῦ διακρῖναι τὴν πληθὺν τῶν νεῶν V. —ἄξιον κρῖναι HG.
συμβαλεῖν V. —super δαΐοισι] πολεμικοῖς H. —προσβολαῖς G. ταῖς διὰ νηῶν προσβολαῖς V. —συνελεύσεσι H. συγκρούσεσι B. συγκρούσεσιν L.
340
πλήθους] τοῦ V. — ἀληθῶς V. —γίνωσκε V. —ἕνεκα V. —βαρβάρων] τῶν V.
ναυσὶ] ταῖς VH, super quod ἦν δηλονότι V. —ἦν καὶ δυνατὸν ὑπάρχει H. ἦν L (sed super v. 340 scriptum). — ἤτοι τῶν Περσῶν H. — καὶ περιγενέσθαι τῶν νηῶν τῶν Ἑλλήνων δηλονότι V.
ἤγουν τριακοσίους V. ἤγουν τριακοσίας ναῦς L. τριακοσίας ναῦς B. τριακοντάδας ἤγουν τριακοσίας ναῦς G.
ναῶν] τῶν et η super α V. —ἤγουν δέκα προηγούμεναι τῶν ἄλλων V. —ἰδίᾳ VBGL (καὶ ἰδία V, ἰδία GL, ἴδια B). —πρωτίστη V. καὶ κεχωρισμένη H.
Ξέρξῃ] τῷ V. —γινώσκω VL.
345
ἔφερε V. —αἱ ἐπαιρόμεναι καὶ μεγαλαυχούμεναι (μεγαλαυόμεναι cod.) V. —αἱ ταχύταται H. ἤγουν ταχεῖαι ἡγούμεναι, αἳ ἦσαν τῶν Αἰγινητῶν G. —τάχει] τῷ VH.
ἤγουν σζʹ ἢ σιδʹ. (ἤγουν σʹ ζʹʹ super ἑκατὸν δὶς et σὺν super ἑπτά θʼ cod.) V. — κατὰ κοινοῦ τὸ δίς, ἵνʼ ᾖ διακόσιαι ιδʹ B. διακόσιαι L. —οὕτως H. —ὁ H. —φήμη V.
ὑπό σου V. —ταύτῃ V. —ἡττηθῆναι VG. κρατηθῆναι VH. —καὶ ναυμαχίᾳ V.
οὕτως V. —θεὸς V. — στρατὸν] τὸν H.
τὰ ζυγὰ βαρύνας V. —βαρήνας (sic), ἐπικλίνας εἰς τοὺς Ἕλληνας G. τὰ ζυγὰ τῆς νίκης ἐπικλίνας εἰς τοὺς Ἕλληνας BL. — ζυγὰ H. —ἐπικλίνας H. —ὁμοίᾳ, ἴσῃ H. ἴσῃ (ἴσω cod.) G. —ἤγουν δυστυχίᾳ V.
350
τῆς Ἀθηνᾶς V.
εἰς τὸ ἑξῆς VGL (εἰς τοεξῆς V) μέχρι τοῦ νῦν, εἰς τὸ ἑξῆς ἐστιν H.
γνωμικὸν prae‐ scr. H. —οἱ ἄνδρες γάρ εἰσιν ὀχύρωμα, πόλεως φύλαγμα V. —στερεὸν V.
ναυσὶ] τῶν νηῶν V. —συμβολῆς] πολέμου V. τῆς μάχης H.
λέξον V. —καὶ ἀρχὴν ἐποίησαν VH. —ἆρα V. —μάχης] τῆς V. —πλήθει] τῷ V. —ἐπαρθεὶς V. θαρρήσας HBG. καταθαρρήσας L. —νεῶν] τῶν V.
καὶ ἀρχὴν ἐποίησε V.
πλάνος VH. — ἤγουν κακὴ τύχη V. κακὴ τύχη L.
ἤγουν ὁ Σίκινος ὁ παιδαγωγὸς V. —Σίκινος (σύκινος GL) ὁ Θεμιστοκλέους παιδαγωγὸς BGL.
360
ὡς] ὅτι V. —σκοτεινῆς V. —ἔλθῃ V (ἔλθοι cod.). ἐπέλθῃ L. παραγενήσεται H. —σκότος VH BGL.
καρτερήσαιεν VH (καρτερήσειεν V), ἐν τῇ νήσῳ V. —καθέδραις HBG. ταῖς καθέδραις V.
ναῶν] τῶν et η su‐ per α V. —ἐπαναπηδῶντες VBG (sed ἀναπηδῶντες codd.). ἐπαναβάντες H. — ἀλλαχοῦ H.
φυγῇ VH. —ζωὴν VHBG. — καὶ ἐκσώσουσιν V. φυλάξουσιν ἤτοι φύγ〈ωσιν〉 H (ωσιν latet sub scidula chartae, qua fol. in cod. glutinatum est).
ὁ Ξέρξης VB. —ἐπεὶ VB. — νοήσας V. γνωρίσας H. — ἀπάτην VH.
365
〈θε〉ὸν 〈φθόν〉ου V. —ὀργὴν V.
ἡγεμόσι τῶν νηῶν V.
ὁπηνίκα VB. ἡνίκα L. —διὰ τῶν V. —ὁ V. —γῆν V.
δύνῃ, παύσῃ (παύση corr. e παυθῆ V). —σκότος VL. —τέμενος] τό, super quod οἶκον, V. —τὸν οἶκον, τὸν τόπον, κατὰ περίφρασιν τὸν αἰθέρα G. τὸν τόπον BL. —αἰθέρος] τοῦ V.
τάξαι] τότε H. —τὸ πλῆθος G. τάξεσι VBGL. ἐν τάξεσιν H.
370
τὰς διεξόδους τῶν νηῶν (fort. Ἀθηναίων) V. διεξόδους H. ἐκπλεύσεις, διεξόδους G. ἐξελεύσεις BL: φυλάσσειν] ὥστε VH. —τοὺς τόπους θαλασσίους H.
ἄλλας] ναῦς L. ναῦς τάξαι BG. νῆας (νῆς cod.) τάξαι H. —τὴν Σαλαμῖνα V. —τὴν Σαλαμῖνα φυλάσσειν L. φυλάσσειν BG. γρ. πέρι V. κύκλωθεν H.
ὅτι VG. —θάν〈ατον〉 V. θάνατον L. —ἐκφύγωσιν H. ἐκφύγοιεν V. φύγοιεν G.
ναυσὶ] διὰ τῶν V. —φυγήν, μηχανὴν V. —στερίσκεσθαι V, idem in textu HL, super quod γρ. στέρεσθαι. —κρατὸς] τῆς H. κράτος] ἐξουσίας V.
375
λίαν VB. —ὑπερθύμου] διὰ H. —ὑπὸ εὐφραινομένης διανοίας V. ὑπερηφάνου H.
τῶν H. —ἐγίνωσκε VL.
ἤγουν οἱ Πέρσαι V. — ἀτάκτως H. ἤγουν ἀπαιδεύτως V. —πειθομένῳ V. εὐηκόῳ H.
κατεσκεύαζον V. ηὐτρέπιζον (εὐτρέπιζον L) ἑαυτοῖς BL. ἐπορεύοντο, ηὐτρέπισαν H. ναυτικὸς G.
ἐ〈τροποῦτο〉 super quod συνεδέσμει V. ἐκόσμει, διὰ τοῦ τροπωτῆρος ἐδέσμευε (ἐδέσμει cod.) H. ἐδέσμευε G. —σκαλμὸς λέγεται τὸ ὄρθιον ξύλον, εἰς ὃ εἰσέρχεται ὁ τροπωτὴρ V. σκαλμὸς τὸ ξύλον, ἐν ᾧ ἡ κώπη δέδεται BGL (σκαλμὸς om. BG, δεῖται BG). καλῶς ἐρέσσοντα HBG.
380
παρῆλθε VBGL (παρῆλθεν G; ἔδυ [ἔδει cod.] praescr. L, ἔδυνε G).
ἐπῆλθε VHGL (ἐπῆλθεν H). —κωπηλάτης V. ἤτοι (ἤγουν G) κωπηλάτης BGL. —ἐξουσιαστὴς H.
ὥρμα (ὅρμα H) VH. —ἐπιστήμων G.
ἤγουν ὁ ταξιάρχης τὸν ταξιάρχην V. —τῆς πολλῆς V. πολλῆς BG. πολεμικῆς L.
ἀντὶ τοῦ ἔπλευσαν V. ἔπλεον H. — καθὰ V.
385
διʼ ὅλης τῆς νυκτὸς VH. —καὶ διαπλέοντα τὴν θάλασσαν V. —ἐποίησαν VBGL. ἐποίουν H.
οἱ ναύαρχοι V.
παρήρχετο VBGL (ante hoc ἐπορεύετο L). — παρέτρεχεν, ὑπεχώρει H. — λίαν V.
ἔξοδον, ἐκφυγὴν V. ἔξοδον καὶ φυγὴν H. ἔκπλευσιν BGL. —οὐδαμῶς in text. V irrepsit. — ἐποίει VHBGL.
ἀφʼ οὗ V.
390
ἐκράτησεν V. —λαμπρὰ V. — ἰδεῖν] ὥστε V. εἰς τὸ H. —αὐτὴν V.
σὺν κραυγῇ V. —θόρυβος V. ὁ H. —παρὰ τῶν H.
μολπηδὸν] ἐξαίφνης V (pertinet ad πρῶτον v. 391). μετὰ βοῆς H. —ἤχησεν VL, ἐβόησεν add. L. — εἰς ὕψος V. ὑψηλὸν H. —ἐν ταὐτῷ V.
ἀντήχει V. ἀντήχησεν H. —τῷ τῶν Ἑλλήνων ἤχῳ (ἠχῶ L) ἀντήχησε BGL (pro ἀντήχησε: ὁμοῦ ἐβόησεν, ἤχησεν L). —τῆς ἐν τῇ νήσῳ V.
395
καὶ εὐανδρείας V. —ἀποσφ.] τοῖς super quod ἐκπεσοῦσιν V. ἀποτυχοῦσι (ἀποτυχεῖσι τ corr. ex δ, cod.) H. — καθὰ V. ὥσπερ H. —ἐν HGL.
ὕμνον V. —ἤγουν θρηνητικὸν V.
ἤγουν ὁρμητικὸν παιᾶνα V. —ἐν V.
ἀϋτῇ] σὺν super quod τῇ φωνῇ V. φωνητικὴ (sic) H. ἐν φωνῇ, ἐν βοῇ, ἐν ἤχῳ G. ἐν ἤχῳ B. —ἐξέκαιεν, ἀνήγειρεν V. ἐτάρασσεν H.
παραυτίκα V. —ἠχητικῆς V. τῆς ἠχητικῆς, τῆς ἐν τῷ ῥεύματι κινουμένης H. —κρούσει V. συνελεύσει H.
400
ἔτυψαν V. ἔτυψαν οἱ Ἕλληνες L. —θάλασσαν V. —βαθεῖαν V. —προσταγῆς τινος V.
ταχέως VL. —ὥρμησαν V. —φανεροὶ V. — εἰς τὸ θεάσασθαι ἐκείνους H.
δεξιὸν] μέρος τὸ τοῦ Θεμιστοκλέους V. —κέρας] καὶ τὸ μέρος τῆς τάξεως V. —In H aut: καὶ μέρος. —〈μέρ〉ος τοῦ Θεμιστοκλέους. —aut καὶ μέρος 〈τάξε〉ως τοῦ Θεμιστοκλέους. Nam deciso super. marg. aliquid ablatum est. Extat, quod aut: ος aut ως legas.
προηγεμόνευε H. ἡγεμόνευε V. — κόσμῳ] σὺν super quod σὺν τάξει V.
καὶ ἐπορεύετο, ὥρμα V. ἐξήρχετο H. —ἐν ταὐτῷ V.
405
βοὴν] λέγουσαν δηλονότι V. —ἔλθετε VH.
πατρίδʼ] τὴν V.
ἐδάφη V.
τάφους VGL. —συν〈θήκασ〉. τοὺς τάφους, τοὺς οἴκους H. —ἡ ἀγωνία V.
ἦχος V.
410
καὶ ἐναντίως ἐφέρετο V. ἐναντίως ἤρχετο H. — βραδύνειν VHL. —καιρὸς VHBG.
Ἑλληνικὴ V. ἡ Ἑλληνικὴ H. —Περσικῇ V. τῇ Περσικῇ δηλονότι H. —τὸν ἔμβολον τὸν εἰς ὀξὺ λήγοντα V.
ἔκρουσεν V. ἔτυψεν, ἔκρουσεν L. ἀρχὴν ἐποίησε V. — ἤγουν τῆς συγκρούσεως V.
διακόπτει VH. — Περσικῆς V.
ἀκροστόλια VH. — ἄλλην] ναῦν VL. —τὴν νῆα λέγει V. περιφραστικῶς τὴν νῆα H.
415
καὶ ἡ κίνησις, ὁρμὴ V.
ἀνθίστατο VHG (ἀντίστατο H). καθίστατο B. ἀντίσχυεν L. —ἐπεὶ V. —ἤγουν ἐν τῷ πορθμῷ V. —τῷ (τῆς L) μεταξὺ Αἰγίνης καὶ Σαλαμῖνος (σαλαμίνης L) BGL. — νεῶν] τῶν (τινῶν cod.) V.
συνήχθη V. — βοήθεια V. —ἀλλήλοις] τοῖς Πέρσαις H. τοῖς ἐν ταῖς ναυσὶ Πέρσαις BGL.
οἱ Πέρσαι· περισσὸν τὸ δὲ V. —ταῖς κρούσεσι V. συγκρούσεσι B.
ἐτύπτοντο VL (ἔτυπτον L). —ἔθλαττον V.
420
ἀμαθῶς, ἀσυνέτως, ἀβούλως V. ἀνεπιστημόνως HBGL.
γύρωθεν ἔτυπτον V. —ἔπιπτον V. —ὑπτιοῦτο] ἐξέπιπτε H.
ἤτοι αἱ νῆες V. περιφραστικῶς αἱ νῆες H. —ὥστε V. εἰς τὸ H. —ἐκείνην H.
γέμουσα V. —ἤγουν τῶν Περσῶν V. τῶν Περσικῶν BGL. —〈φόν〉ῳ V.
αἰγιαλοὶ L. — Super νεκρῶν, sed pertinens ad ναυαγίων (v. 423): καὶ τῶν πτωμάτων V. —πέτραι ἐξανέχουσαι τῆς θαλάσσης H. θαλάσσιαι πέτραι G. θαλάσσιοι B.
425
καὶ ἀτάκτως V. —ἐκωπηλατεῖτο V.
στρατεύματος] ἀπὸ V. —
οὗτοι. οἱ Ἕλληνες V. οἱ Ἕλληνες HBG. οἱ Ἀθηναῖοι L. —ὥσπερ H. —ἰχθύας V. —ἄγραν VHBGL.
κλάσμασι VGL (χαλάσμασι L). συντρίψεσι H. —τῶν ἀφανισθεισῶν νεῶν V. τῶν νεῶν H. —συντετριμμένων (συντετριμένων L) νεῶν (νηῶν G). κυρίως δὲ ἐρείπιον ἐπὶ οἴκου BGL.
ἔκρουον V. —ἔσχιζον V. —θρῆνος VL.
430
ἐκράτει (ἐκρατεῖτο cod.) V.
σκοτεινῆς V. —ὄμμʼ] ἔφοδος V. —ἀφείλετο] τὴν μάχην H. τὸν πόλεμον BGL. —ἔκοψε τὸ οὕτως πάσχειν τοὺς Πέρσας V.
ἡμέρας VGL (in G quidem ἡμ/τα i.e. ἡματα).
κατὰ τάξιν λέγοιμι VH. κατὰ τάξιν διηγοίμην BGL (καὶ κατὰ L, διηγοίην G). —ἐκπληρώσαιμι V.
435
τοσοῦτʼ ἀριθμὸν] γρʹ τοσουτάριθμον H.
ἐρράγη, ἐκινήθη V. ἐρράγη H.
λέξας post κακὸν in textu fabulae V.
ἤγουν τῆς τύχης V.
440
τοῖσδε] οἷς εἶπον VBGL. —ἐναντιῶσαι, ἀνταῖραι (ἀνεγεῖραι cod.) V. σταθμῆσαι (σταθμῖσαι cod.) H. —βαρύτητι κακῶν V. τῷ βάρει H. ἐν βάρει, ἐν καθελκύσει BGL.
μισητὴ H. καὶ βαρυτέρα καὶ χείρων V.
ὁρμῶσαν VH. —μείζονα VG. μεγαλότερα H. εἰς τὰ μείζονα L.
νεάζοντες V. ἰσχυροὶ H. —φύσιν] κατὰ V κατὰ τὴν ἡλικίαν H.
445
ψυχ.] κατὰ V. —εὐγέν.] κατὰ V.
τῷ Ξέρξῃ V. —πίστιν] κατὰ VHGL. —ἦσαν κατὰ κοινοῦ GL. —ἤτοι πιστοὶ H. —πρώτοις] τῶν ἄλλων V.
ἀδόξῳ, ἀτίμῳ V.
ἕνεκα VB.
θανάτῳ VL. —λέγεις HL. —φθαρῆναι H. διαφθαρῆναι L.
450
ἡ Ψυττάλεια VH (ψιταʹλ omisso ἡ H, ψυταλία V). ἡ Ψυττάλεια (ψυτταλία GL) ἀπέχουσα (διέχουσα GL) Σαλαμῖνος σταδίους (σταδίοις GL) πέντε (ἑκατὸν πέντε B) BGL. —ἔμπροσθεν V.
μικρὰ HBGL. —κακὸν λιμένα ἔχουσα V. κακῶς λιμένιστος H
πὰν] ὁ θεὸς L. —βαδίζει V. περιπατεῖ B. περιπατητικῶς H.
ἐνταῦθα] ἤγουν εἰς ταύτην τὴν νῆσον L. — ὁ Ξέρξης VL. —τοὺς Πέρσας VL. —ἀπὸ V.
μετὰ φθορᾶς ἐξελθόντες L. ἡττηθέντες BG. — οἱ Ἕλληνες BG. —εἰς H. εἰς τὴν BG. εἰς τὴν νῆσον L. —ἐκσώζοιντο H. ἐκσώζωνται L. —ἤτοι μετὰ φθορᾶς ἐξέλωσιν οἱ Ἕλληνες V.
455
φονεύοιεν οἱ Πέρσαι V. —ῥᾳδίως κρατηθέντα V. ῥᾳδίως κρατούμενον H.
τοὺς οἰκείους (ὁμοίους cod.) Πέρσας V. —θαλασσίων VL. ἀπὸ τῶν θαλασσίων H.
σκοπῶν VHBG. — ἐπεὶ VHBG. —ὁ Ποσειδῶν V.
μάχης] διὰ H. τῆς ναυμαχίας V. — δόξαν VBGL (κράτος, ὑπεροχὴν add. BGL).
αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ V. — ἐκεῖνοι καθοπλίσαντες V —σῶμα VB.
460
ἐπήδων V. ἐξήρχοντο H. — περὶ VBGL.
τοὺς βαρβάρους δηλονότι V τοὺς ἐκεῖσε δηλονότι H.
φύγοιεν V. —τῶν H.
διὰ 〈πέτρ〉ων V. — συνετρίβοντο VH (ante hoc ἐλιθοβολοῦντο H).
νευρᾶς VHBGL, ἢ σχοίνου add. V. —βέλη HL. τόξα V. —ἠφάνισαν V. ἔφθειραν HBG (ἔφθειρον BG).
465
ὕστερον V. —κινηθέντες V. συγκινηθέντες H. —οἱ Ἕλληνες V. — κινήματος, ὁρμῆς V. ῥεύματος H.
ἀθλίων Περσῶν V. τῶν Περσῶν τῶν ἀθλίων L. τῶν Περσῶν B. Περσῶν G.
καὶ ἠφάνισαν V. —ζωὴν VHL.
ἐθρήνησεν VH.
παραφυλακὴν στρατοῦ V. —εὐαγῆ] καὶ ἀγαθὸν V. ὑψηλὴν H.
470
τὸν Αἰγάλεων (αἰγυαλὸν L, αἰγιαλιαῖον G) ὡς Ἡρόδοτός φησιν (φησιν ὡς ἡρώδοτος λέγει L) BGL. —πλησίον VL. —πελαγιζούσης V. —θαλάσσης V. θαλάττης L.
σχίσας VHL. —ἱμάτια HL. —θρηνήσας VH. —ὀξὺ VH.
συμβουλευσάμενος V. —εὐθέως VHBGL.
ὥρμησε VBGL (ὥρμησεν B) ἔφευγεν H. —ἀτάκτῳ VH.
σὺν τῇ παραγενομένῃ V. —πάρεστι V.
475
ὦ τύχη ἡ στυγνάζειν καὶ ἀνιᾶσθαι ποιοῦσα, ἡμᾶς ψευσθῆναι 〈ἐποίησασ〉 τῶν σκοπῶν V. τύχη H. — —λίαν V. —ἠπάτησας H.
ἀνταπόδοσιν H (ἀνταπόδωσιν cod.).
κλεινῶν] παρὰ VH (περ cum comp. quod ῶν legendum videtur H). —ἀπήρκεσεν] καὶ ἐβοήθησεν ἐκείνοις δηλονότι V. ἐπήρκεσαν (ἐ in ras.)] ἱκανοὶ ἐφάνησαν H.
τοὺς βαρβάρους H. — πρῴην. ἐπὶ τοῦ Δαρείου V. —ὄνομα ὄρους V. —ἀπὸ V.
τῶν βαρβάρων H. τῶν ὀλλυμένων ἐκεῖσε V. —ἀντέκτισιν V. δίκας H. —ἀπαιτήσειν HBG. — ἐλπίζων, νομίζων V.
480
βλαβῶν V. —ἔλαβε H. ἀφείλκυσεν εἰς ἑαυτὸν V.
ὦ ἄγγελε H. λέξον V. —ναῶν] ἀπὸ V. — αἳ] νῆες Περσικαὶ V. —
super ἔλειπες: κατ V. —γινώσκεις V. —ἀπαγγεῖλαι V. εἰπεῖν H.
ναῶν] πλοίων et η super α V. —ἡγεμόνες VL. ἀρχηγοὶ H. —super λελεγμένων: γρʹ 〈λελ〉ειμ‐ 〈μένων〉 V. super λελειμμένων: γρʹ λελεγμένων (ἐλελεγμένων cod.) H. — ὁρμητικῶς VBGL.
ἐπιτήδειον ἄνεμον H. — κατʼ ἀνέμου φύσην (φυγὴν cod.) V. —προέκριναν (in ras.) V. —φυγὴν] τινα (τίνα cod.) V.
485
ἐπί‐ 〈λοιποσ〉 nonnullis verbis erasis V. ὁ πεζικὸς H.
ἠφανίσθη V. —περὶ VL. —τόπος Βοιωτίας Κρήνη H. κρηναῖον] ὕδωρ V. —γάνος] τοῦ ὕδατος H. χαρὰν V. Super γάνος signum et in infer. marg. sub eod. signo haec praebet H: γάνος ἀπὸ τοῦ τὰ γυῖα ἰαίνειν λέγεται· τὸ μέλι, τὸ ὕδωρ, τὸ γάλα.
*δίψει] τῷ V. —βλαπτόμενοι V. —ἄλλοι περισσοὶ V. —οἱ ἕτεροι τοῦ ποτοῦ μηδὲν ἐπαγόμενοι, infra quod ἕπεται καὶ τὸ ἀσθμαίνειν τοῖς ἐπαγομένοις τι H. —ἀναπνοῆς V.
Φωκέων] τῶν V.
ὅπου VH.
490
ποταμὸς VH. —λιπαίνει V. ἀρδεύει H. πιαίνει ἀρδεύει L. πιαίνει BG. —ἡσύχῳ VH. —ὕδατι VG.
ἐκεῖθεν H. —ἀπὸ δὲ τῆς γῆς τῶν Φωκέων ἐδέξατο ἡμᾶς ἡ γῆ ἡ Ἀχαῒς V.
ἐστερημένους HG. καὶ χρῄζοντας τροφῆς V.
ὅπου V. —λίαν πολλοὶ V. —ἔ〈θανον〉 V.
*δίψει] τῷ V. — δίψῃ καὶ πείνῃ V.
495
(immo 492) τινές φασι τὴν Λάρισσαν ἢ τὴν Ἄρνην (αἰνην cod.) H.
ποταμοῦ H. ὄνομα ποταμοῦ V.
λίμνη Θρᾳκικὴ VH. — δάσος κάθυγρον V. —κάλαμον V. —περιφραστικῶς εἰς τὴν λίμνην H. — Θρᾳκικὸν ὄρος V. ὄρος Θράκης H.
καὶ εἰς τὴν V. —Φωκίδα H.
παράκαιρον HGL. παρὰ καιρὸν B. (οὐ γὰρ χειμωνικὸς [χειμονικὸς GL] 25hn 3o [3o om. B] καιρὸς add. BGL). —διήγειρε VH. —*ἀντὶ τοῦ ἐξήρανε V.
500
ὄνομα ποταμοῦ V. ποταμοῦ Θρᾴκης H. —
διὰ 〈λιτ〉ῶν V.
ἐπεὶ] ἀφʼ οὗ V. —καὶ εὐχόμενος H. παρακαλῶν τοὺς θεοὺς BGL.
505
χὤστις] Ἀττικὴ συναλοιφὴ H. —ἡμῶν] ἐξ V. ἀφʼ H. —καὶ μερισθῆναι H. —θεοῦ] Ἡλίου H. τοῦ Ἡλίου BG. ἤγουν τοῦ Ἡλίου. καὶ γὰρ οἱ Πέρσαι τὸν Ἥλιον θεὸν ἐκάλουν V. —ἀκτῖνας] τὰς V.
καὶ ἐκινήθη ἤγουν ἐπέρασε V. ἐπέρασεν H. — ἀντὶ τοῦ ἐσώθη V. —ὑπάρχει V.
λάμπων, ἀστράπτων V. —διὰ 〈αὐγ〉ῶν V. — ἤγουν ὁ ἥλιος V.
διῆλθε VBGL. —καίων V. —φλογὶ] διὰ V. —
ἔ〈πιπτον〉 VH, super quod καὶ ἐπνίγοντο V. — συχνοὶ V. —ἀντὶ τοῦ ηὐτύχησεν V.
510
ἤγουν ἀπέθανε πρότερον V. — βίου] ἀπὸ V.
ἐπί〈λοιποι〉 V. — κἄτυχον] ἔ super ἄ H. — σωτηρίας] ἑαυτῶν δηλονότι V.
τὴν H. — μόγις] ὀψὲ H. —πολλῷ] λέγω V.
ἦλθον V. ἀλλʼ ὀλίγοι VH.
ἐπὶ τὴν H. —καὶ τὴν ἔχουσαν τοὺς αὐτῶν οἴκους V. τὴν ἔχουσαν ἑστίαν H. — ὥστε super quod στενάζειν V.
515
ζητοῦσαν V. τὴν ἐπιζητοῦσαν H.
παρίημι V. ἐῶ H.
τῶν V. ἀπὸ τῶν H. — καὶ ἐπελθεῖν ἐποίησε V. ἐνέβαλε H. ἐνέβαλεν BGL (ἐπέβαλεν L, ἐνέβαλλεν B), ante hoc: ἐπέθηκεν (ἐτέθηκεν L, ἐπέθηκε G).
δυσκατέργαστε VH. —τύχη H. —λίαν VL.
διὰ τῶν V. ἐν τοῖς ποσὶν H. —ἐπήδησας VH (scr. ἐπεπήδησας).
520
φεῦ V. —ἕνεκα super quod πεφονευμένου V. μετὰ μόχθων πεφονευμένου H. —τοῦ V. —φανερὰ VH. —τῶν V.
λίαν VL. —φανερῶς L. φανερὰ V. *ἐφανέρωσας VL.
ὑμεῖς] ὦ χορὲ H. — κακῶς, ψευδῶς H. ἀμαθῶς V. —αὐτὰ V. — λίαν VL.
οὕτως VHBGL. — ἐβεβαίωσεν ἡ H. —*ἤγουν ἡ κρίσις V.
525
πρὸς τὸν χορὸν V.
ἔλθω V—πλακοῦντα, infra quod δῶρον V. θυσίαν H.
*ὅτι V. —τοῖς τετελειωμένοις, τοῖς πεφονευμένοις V. πεφονευμένοις. ἐπὶ τοῖς H. ποιήσω τοῦτο δηλονότι V. τετελεσμένοις πράγμασι ποιήσω ταῦτα L. ποιήσω ταῦτα τετελεσμένοις πράγμασι BG.
εἰς τὸ ἑξῆς V (εἰστοεξῆς cod.). εἰς τὸ ἐπίλοιπον H. —ἤτοι 〈διὰ〉 τοὺς ζῶντας ἀνθρώπους εὔχομαι, εἴ τινες ζῳοί (εἴ τι λῷον cod.) V. —καὶ τετελειωμένοις V.
πιστοῖς] βεβαιουμένοις H. — πυστοῖς] καὶ διδακτικοῖς V. —τὰ πιστὰ] τὰ κρείττονα V. —τῷ βασιλεῖ Ξέρξῃ V.
τὸν ἐμὸν V. —καὶ ἐνταῦθα V. — πρότερον V. —ἔλθῃ H.
παραμυθεῖτε V. παραμυθεῖσθε BL. —ἵνα V. —καὶ ἀποβήσηται V.
535
τῶν V.
*καὶ τῶν μεγάλως καυχωμένων (καυχομένων cod.) καὶ ἐπαιρομένων V. — πολυαρίθμων V.
super ὤλεσας: Ἰωνικῶς μικρὸν H. —*ἀφανίσας V.
τὴν πόλιν V. πόλιν G. —τῶν V. —καὶ VH.
σκοτεινῷ VBGL, super quod στυγερῷ G.
540
γυναῖκες H. γυναῖκες δηλονότι V. γυναῖκες τῶν Περσῶν B. —〈ἁπαλ〉ῶν διὰ 〈χερ〉ῶν V. —σκέπας V.
κατασχίζουσαι (καταυχίζουσαι cod.) V. κατασχίζουσαι, κατακόπτουσαι· ἔστι δὲ φυτὸν ἐρείκη εὔσχιστον H. σχίζουσαι, διακόπτουσαι GL. σχίζουσαι καὶ ἀποκόπτουσαι B. ἐρείκη εἶδος φυτοῦ, ὅπερ ἐστὶν εὔσχιστον (ἄσχιστον L). ἀπὸ τούτου δὲ καὶ τὸ κατερεικόμεναι (κατερεικόμενος L) γίνεται B. marg. GL. —διύγροις V.
βρέχουσι VBGL (βρέχουσαι V, *ι add. alt. m.). —ἤγουν λυπηραὶ V. —
αἱ δʼ] ἕτεραι V. — αἱ ἐντρυφῶσαι τοῖς δάκρυσι H. αἱ ἐντρυφῶσαι τοῖς γόοις V. —ἀνδρῶν] ἑαυτῶν V.
545
ἐπιθυμοῦσαι V. —θεάσασθαι V.
λέκτρων] τῶν V. —καὶ τὰς πλουσίους πέπλους ἐχούσας V.
τρυφερᾶς V. —Inter ἥβης et τέρψιν superscr.: λέγω V. —καταλείψασαι V.
ἤγουν ἀπλήστως V.
μόρον] διὰ V. —ἀφανιζομένων V.
550
κινῶ V. —ἐπαινετῶς V. — γόον δηλονότι V.
στενάζει VL.
ἐκκεν.] τῶν ἀνδρῶν *ἑαυτῆς δηλονότι V. —τὸν στρατὸν δηλονότι V. —καὶ ἐκεῖ V.
καὶ ἐκεῖσε V.
555
ἐπέσπασε in text. illapsum, super quod ἐπέσυρε V. —τὰ κακὰ δηλονότι BGL, ἐπεσπάσατο add. L. —ἀνοήτως super quod κακοβούλως V.
ναυσὶ ταῖς Περσικαῖς (τοῖς Πέρσαις cod.) V. ναυσὶν ἀπὸ Βάρεως πόλεως Περσῶν καλουμέναις BGL (cet. quae scholiastae B tribuenda sunt, vide ap. Dd.).
τίνος ἕνεκεν V. —τοιουτοτρόπως V.
τοξότης V. —ἐπὶ V.
560
Σουσίδος] πόλεως V. —ἡγεμὼν VBGL.
αὗται VH. —*αἱ σύντομοι V. —κυανώπ.] αἱ νῆες V.
*ἔφερον V. —ἐκεῖ VG.
565
ἐμβολαῖς] διὰ super quod κρούσεσι V. συγκρούσεσιν L.
τῶν V. τῶν Ἀθηναίων VBGL (τῶν om. BL.).
μόλις VBGL.
*τῆς V. —ὁμαλοὺς V. — ἀνὰ πεδιήρεις V (in textum insertum).
570
ὁδοὺς BGL.
τοὶ δʼ] ἄλλοι V.
ἐναπομείναντες super quod φονευθέντες V. ἐναπομείναντες ἢ κρατηθέντες (ἢ om. G) BGL. — φεῦ V.
περὶ V. — τὰς Ἀττικὰς V. τὰς τῆς Σαλαμῖνος· ἐκαλεῖτο γὰρ (δὲ L) καὶ (καὶ om. B) οὕτω BGL. —φεῦ V.
στένε] ὦ πόλις δηλονότι (*ὦ scr. alt. m.) V. — ἤτοι δάκνου κατὰ παραγωγὴν BGL. δάκνου in textu V, super quod *λυποῦ V.
575
ὀξέως V. —ἀναβόασον] η super tert. α et super illud κώκυσον V.
575sq
ἤγουν τὰ ὑψηλὰ V.
ἐξάπλου V. —δυσβόητον V.
βοητικὴν BL. —φωνὴν VBL.
τζουκνιζόμενοι V. — ἁλὶ] ἐν V.
580
τύπτονται, ὀχλοῦνται V. —πρὸς] παρὰ (v. sch. Byz. v. 571) V. —ἤγουν τῶν ἰχθύων V. — φεῦ V.
καλῶς καλεῖ ἀμίαντα τὰ ὕδατα V. — θαλάσσης καθαρᾶς ἀθολώτου (ἀβολώτου cod.) L. ἀθολώτου (ἀθωλότου cod.) θαλάσσης G. —φεῦ V.
κλαίει V. —ἕκαστος δηλονότι V. εἷς ἕκαστος BG L. —τοῦ ἀνδρὸς V.
γονεῖς V. —γεγονότες δηλονότι V. —βέβληνται τοῖς δάκρυσι V. βέβρεκται τοῖς δάκρυσι G.
μεγάλα καὶ ἐκ δαίμονός τινος ἐπελθόντα δυσκόλου BG. ἐκ δαίμονός τινος ἐπελθόντα infra quae μεγάλα δύσπολα L. —κακοτυχεῖς λύπας V. —φεῦ V.
585
*θρηνοῦντες V.
δηλονότι τὸ περίγειον ὅλον V. — ἀντὶ τοῦ ἤκουσαν V.
ἄλλοι δὲ Πέρσαι V. — γᾶν] η infra acc. V. — δὴν] ἀντὶ τοῦ ἐπὶ πολὺ V.
κατὰ τοὺς Περσῶν νόμους διάγουσιν· ἀπώλοντο γάρ. BGL. —βασιλεύονται V.
μερίζουσι, τέλη διδόασι V.
590
ἀνάγκαις] ταῖς V.
εἰς τὴν V. —προσκυνοῦντες V. ἤτοι προσκυνοῦντες (προσκυνοῦν G) τὸν αὑτῶν (αὐτῶν B) βασιλέα BGL.
καὶ ὑποκλίνονται (ὑποκλίνονται in ras.) V.
ἤγουν ὁ βασιλικὸς στρατὸς V.
ἐστὶ δηλονότι, super quod ἤγουν ἐν παραπτώματι εὑρίσκομεν τὸν (εὑρισκόμενον cod.) βασιλέα V. —* τῶν 〈βροτ〉ῶν V.
595
ἠλευθέρωται V.
βάζειν] ὥστε GV. super quod λέγειν εἴ τι θέλει V.
ἐπεὶ VBG. —καὶ ἔλυσε V. —ζυγὸν] τὸν V. ἀλκᾶς] η super α et super illud καὶ τῆς βίας δεσποτικῆς (*καὶ τῆς scr. alt. m.).
τῷ αἵματι δηλονότι V.
περικλύστα] η super α V. —ἤγουν ἡ Σαλαμὶς (*ἤγουν add. alt. m.) V.
600
σώματα δηλονότι V.
γνωμικὸν praescr. V. —ὦ V. —ἐπιστήμων V. ὑπάρχει V.
γινώσκει V. —ἀπὸ τῶν 〈βροτ〉ῶν V. —ὅτι VB. —τρικυμία V.
φοβεῖσθαι VL. — ἔθος ἔχει V.
καλῶς ἐπέρχηται V. —πεποιθέναι] φιλεῖ δηλονότι, super quod θαρρεῖν τὸν ἄνθρωπον V.
605
τὴν αὐτὴν τύχην V. —οὐριεῖν] οὐριοδρομεῖν, ἐλπίζειν, infra quae ὥστε V.
φαίνεται δηλονότι V. —πεπληρωμένα V.
ἐξ ἐναντίας ἡ τύχη V. —θεῶν] τὰ τῶν V.
ὠτίοις V. —*ἦχος V. —ἀλλὰ φθαρτικὸς V.
τοιαύτη V. —ἡμετέρας V.
610
ἀντὶ τοῦ διὰ τοῦτο (διατοῦτο cod.) V. —τὴν ὁδὸν δηλονότι V. ὁδὸν L. —ἐπ〈οχημάτων〉 super quod ἁρμάτων V.
χλιδῆς] δόξης V. —πρότερον V. —δόμων] τῶν V.
ἤγουν πορεύσομαι V. —ἤγουν τοῦ Ξέρξου V. —τῷ Δαρείῳ V. —καὶ ἵλεως (*ς add. alt. m.) V.
πραϋντικὰ V.
λευκῆς V.
615
μελίσσης V. τῆς (ἤγουν τῆς L) ἐξ ἀνθέων ἐργαζομένης μελίσσης BGL. —καθαρὸν V. λαμπρόν, καθαρὸν BL. λαμπρὸν G.
ἀπὸ 〈λιβά〉δων 〈ὑδρηλ〉ῶν (*δων et ῶν scr. alt. m.), super quod σταλαγμοῖς, τῆς συναγούσης τοῦτο δηλονότι V. σταλαγμοῖς BGL. —παρθένου] ἀπὸ V. — ἀμολύντου καὶ καθαρᾶς BGL.
ἀθάνατον V. —ἀγρίας] ἀμπέλου V.
*καὶ οἶνον V. —χαρὰν (*ν scr. alt. m.) V. —τόδε] λέγω V.
ἀεὶ V. —βίον] *κατὰ V. ἤτοι ἀεὶ θαλλούσης B.
620
ταῖς ἐμαῖς χερσὶ δηλονότι V.
ἤγουν στέφανοι (*ἤγουν scr. alt. m.) V. —πεπλεγμένα V. — τέκνα] λέγω V.
θυσίαις V. —ταῖς] ἐπὶ V. — *νεκρῶν V.
λέγετε, *ᾄσατε V.
ἀνακαλέσατε V.
625
ἐξαιρέτως πάντων δηλονότι V. —
γύναι] ὦ V. —τιμὴ V.
θαλάμους] *ὑπὸ V. —διὰ 〈ὕμν〉ων V.
ὁδηγοὺς V.
630
ἵλεως, πραεῖς (*ἵλεως in ras. scr. alt. m.) V. —ὥστε V. —πρὸς τὸν Δαρεῖον δηλονότι V.
ὦ post ἀλλʼ in textu V. —Γῆ] λέγω V.
καὶ ὦ Πλούτων V. τῶν νεκρῶν V. νεκρῶν B. τῶν κάτω νεκρῶν L.
ἀπὸ (ὑπὸ B) τῶν κάτω BGL. —τὴν Δαρείου ante ψυχὴν in textu V. τὴν τοῦ Δαρείου BL. τοῦ Δαρείου G.
θεράπευμα V. —ὁ Δαρεῖος δηλονότι V. —καὶ ἐπέκεινα πάντων V.
635
θνητῶν] ἀπὸ V. —τέλος V.
ἆρα VGL (ἄρα L). — ἀκούει VGL. —μακαρίτας] η super compend., quo ας syll. scripta est V.
*ἰσόθεος VBGL.
σαφῆ V.
ἐμοῦ δηλονότι V. πέμποντος BGL. —σκοτεινὰ V. τὰ ποικίλα τῷ θρήνῳ BGL.
640
κακόφημα V. δύσφημα GL. —φωνὰς V. φωνήματα BGL.
διαβοάσω] η super alt. α V. —ἀπὸ τῶν κάτω (ut gl. 633) V. τῶν ὑπὸ (scr. ἀπὸ τῶν) κάτω νεκρῶν L.
γᾶ] ὦ V.
καὶ τῶν νεκρῶν V.
645
τὸν Δαρεῖον V.
καὶ συναρήξατε ποιῆσαι τοῦτο V. —τῶν Ἅιδου δηλονότι V.
Σουσιγ.] ὄντα V.
648sq
ὧδε οἷος ἦν πρὸ τοῦ ἀποθανεῖν V.
650
ὄντως VBGL. —ὁ Δαρεῖος V. —τάφος VBGL.
κρύπτει G. ἔκρυψεν BL. —ὁ τάφος δηλονότι V.
ἀνακομίζων τοὺς νεκροὺς V.
*εἴθε ἀναπέμψοι V.
μέγαν V. —ἄνακτα] λέγω V. —Δαρειὰν] ψυχὴν V. —γρ. ὄντως V.
655
ἀπώλεσεν V.
βλάβαις V.
ἐκαλεῖτο V.
παρὰ τῶν V.
ὑπῆρχεν VBGL. — ἐξῆλθε, ἡνιόχει V. —φεῦ V.
660
ἤγουν ὦ βασιλεῦ παλαιὲ (*ἤγουν et παλαιὲ scr. alt. m.) V. βασιλεὺς κατὰ Θουρίων γλῶσσαν, ὥς φησιν Εὐφορίων (ἐφορίων GL) BGL.
*ἀφ〈ίκου〉 V.
καὶ ἐξοχὴν καὶ περιωπὴν V. ἐξοχὴν BGL. —τοῦ τάφου B.
εὔμαριν] *τὴν V. —*καὶ κινῶν V. κινῶν BGL.
665
βασιλείου] *τῆς V. —*ἤγουν τὸ στέμμα V. —περικεφαλαίας V.
δεικνύων V. φαίνων BGL.
πορεύθητι V. —Δαρεῖε V. —οἷ] *ὅπου ἤγουν ἐνταῦθα V.
*ἵνα VBGL. —*ἀκούσῃς V.
670
ὦ πάτερ τοῦ υἱοῦ σοῦ (*acc. add. alt. m.) καὶ δεσπότου V. τοῦ Ξέρξου BG.
στυγερά, *μεμισημένα V. μισητὴ BGL.
θλίψις V. —ἐξήπλωται V.
ἡ νεότης (νεότις G) BG.
675
πορεύθητι V. —φεῦ V.
ἡμιχόριον praescr. V. — φεῦ VL.
*καὶ πολλῶν θρήνων ἄξιε V. —*παρὰ τῶν 〈φίλ〉ων V.
δυνάστα in text. codd. recc., super id: *ὦ βασιλεῦ V.
τᾶ σᾶ] bis η superscr. V. —διπλᾶ BGL. —διάγουσι V. — ἁμαρτήματα VG.
680
γᾶ] ῆ super ᾶ V. —τᾶδʼ] η infra acc. V.
*ἠφανίσθησαν V.
*ἤγουν αἱ κακῶς φθαρεῖσαι V. —ἤτοι τριήρεις in textum V insertum voce ἤτοι in ποι corrupta. — τριήρεις gl. BGL.
γεννήματα V—πατέρων V.
*κακοπάθειαν V.
685
*στενάζει V. —ἐν ᾧ ἀνῆλθον ἐγὼ V.
*βλέπων VHL (corr. ex πλέπων L). —ἤγουν τὴν ἐμὴν δάμαρτα V. ὁμόζυγον B.
*φοβοῦμαι V.
*ἠχοῦντες VHBL, μεγάλως βοῶντες add. L., quod solum exhibet G.
690
*ἐλεεινῶς V. —*ἀνα‐ 〈καλεῖτε〉 V. —ἔστι δʼ] τὸ ἐλθεῖν V. τὸ πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν με (ἡμᾶς B, τὸ et ὑμ. om. L) BGL. —εὔκολον V.
γνωμικὸν praescrip‐ tum V, ὡραῖον G—*καὶ κατὰ ἄλλον τρόπον V. — *ὄντες δηλονότι V.
*κρείττονες V. κρείττους L. προθυμότεροι H. — πέμψαι V.
*ἤγουν τῷ Πλούτωνι καὶ τῇ Περσεφόνῃ. V.
ἦλθον. Ἀττικὸν H. — *ἐ〈τάχυνα〉 V. —*ἀκατηγόρητος (verbis φανερὸς ὑπάρχω quae pr. m. scrip‐ sit lineola extinctis). — ὑπάρχω VL. —ἕνεκα V. ἕνεκεν H.
695
*γρ. ἐστὶ V. —νεωστὶ (νεοστὶ cod.) ἐλθὸν H. *νέον VBGL. *βαρὺ V.
*εὐλαβοῦμαι V. —*ἤγουν κατὰ πρόσωπον V.
*σοῦ V.
ἀπὸ τῆς γῆς H. —*καταπεισθεὶς V.
700
*μηδαμῶς V. —ἐκτεταμένον V. μακρὸν HBGL. —Inter μακιστ. et μῦθον superscr. *τινὰ V.
*τελείου V. — *καταλείψας V.
*φοβοῦμαι VG. —πρὸς χάριν εἰπεῖν HG (σοι διὰ λόγων add. G.). —χαριτογλωττῆσαι (*ῆσαι corr. alt. m. ex εῖν) V.
ἀντία] *ἦλθε lineola extinc‐ tum V.
*κακόφημα V. —φίλοισιν] ἤγουν σοὶ V.
705
*πρὸς τὸν χορὸν V. —*φόβος V. —παλαιῶν (sic)] ἀπὸ τῶν H. —ἔασον *αὐτὸ δηλονότι V.
πρὸς τὴν Ἄτοσσαν V. — ὦ V.
κλαυμάτων] *τῶν V. —*παύσασα V. —*θρήνων VL.
ἐπέλθοι H. κατὰ τύχης ἐπέλθοι V.
710
ὁ μείζων VL. μείζων BG. —ἐὰν H. —*ἐξαπλωθῇ V.
νικήσας H. —*πλοῦτον V. — *ἤγουν εὐτυχίαν V. διὰ τὴν εὐτυχίαν H.
ὃς] σὺ H. γρ. ὡς V. — *ἔβλεπες V. —*μακαριστὸς V.
εὐτυχῆ V. —ὡς] *καθὰ V.
μακαρίζω VH. —*θεάσασθαι V.
715
ὦ H. —ἤγουν ἐν μικρᾷ ὥρᾳ V.
*ἠφάνισται V. —ἀντὶ τοῦ ὡς ἐν συντόμῳ εἰπεῖν V. —συντόμῳ H.
*διὰ 〈τίν〉ος 〈τρόπ〉ου V. —τις] *ἆρα V. —καὶ καταφθορὰ (καταφορὰ cod.) V. —κεραυνὸς H. —*φιλονεικία V. —*τῇ V.
*περὶ V.
Ἡρόδοτος ἑπτά φησιν εἶναι Δαρείου παῖδας, Ἑλλάνικος δὲ ἕνδεκα marg. L. — ἐμῶν] *ἐκ τῶν V. —*ἤγουν εἰς τὰς Ἀθήνας V. —*εἰπὲ VL.
720
*ὁ ὁρμητικὸς V. ὁρμητικὸς πρὸς πόλεμον B. πρὸς πόλεμον ὁρμητικὸς L. θρασὺς G. — Ἀσίας V. —τὴν ἤπειρον περιφραστικῶς G. —τῆς H.
πεῖραν] τοῦ στρατοῦ V. —ἐμώρανε] ἐνέκυρσε a pr. m. scriptum, ab alt. lineola transfixum. ὡς μωρὸς διῆλθε H. μετὰ μωρίας ἐποίησε BGL (ἐποίησεν L).
πεζὸν 〈καὶ ναυτικὸν〉 V. —στρατευμάτοιν] (ἤγουν) τῷ πεζῷ καὶ τῷ ναυτικῷ BL (ἤγουν om. B). —στρατηλάτοιν] νηῶν V.
(immo 725) τὸν Ἑλλήσποντον V.
*διὰ 〈μηχαν〉ῶν V.
725
*ἀσφαλίσαι V.
οὕτως ἔχει ὁ λόγος V. —φρονήσεως V. —*καὶ συνέμιξε V. συνήργησε H.
*ἤγουν μεγάλη δυστυχία V.
ναὶ H. λίαν V. — ἐτελείωσε V.
τοῖς παθοῦσιν V. παθοῦσιν G. παθοῦσι B. —τοῖς κακοῖς V.
730
κρυβείς, ἀφανισθεὶς V. ἀφανισθεὶς H.
παντελῶς HBGL. ὁμοῦ V. —δορὶ] *διὰ τοῦ V. — τῶν Ἑλλήνων BL.
λίαν V. —*στενάζει VL.
*ἀντὶ τοῦ φεῦ VGL. —*ἕνεκα VGL. ἕνεκεν H. —*καὶ βοηθείας V.
ἐφθάρη V. ἔφθαρται G. —*ἀντὶ τοῦ ὁ γενναῖος καὶ ἀνδρεῖος V. οὐδέ τις γέρων] ἠφανίσθη δηλονότι V. ἐφθάρη H. —
735
ἡλικίαν VL.
μεμονωμένον V. μόνον G. —ἀπομεῖναι δηλονότι V. ἐναπολειφθῆναι H. —*ἤγουν μετὰ ὀλίγων V.
*καὶ τίνι τρόπῳ V. —〈π〉οῦ V. — τελευτᾶν] τὸ πρᾶγμα V.
φασὶ *δηλονότι V. — καὶ μετὰ προθυμίας V. περιχαρῆ H. —γέφυραν] *εἰς τὴν V. —τὴν Ἀσίαν καὶ τὴν Εὐρώπην V.
*ἐστὶν V. —ἀληθὲς VH.
740
*ἀληθὴς VB GL. —τοῦτο] *κατὰ V. — φιλονεικία VH.
*τὸ τέλος V.
ἐνέβαλε HG. καὶ ἐπελθεῖν ἐποίησε V. —ἔμπας (pro δέ που)] ὅμως V.
*ἤγουν πρὸ χρόνων V. — ἤγουν τὸ ἐλθεῖν με κατὰ τῶν Ἀθηναίων V. —πληρῶσαι V.
ὡραῖον praefixum VG. —*ἢ εἰς καλὰ ἢ εἰς κακὰ V. εἰς ἀγαθόν τι H. πρὸς τὸ κακὸν ἢ πρὸς τὸ καλὸν BL—βοηθεῖ H.
745
κακῶν] *τῶν V. — *φαίνεται V. —εὑρεθῆναι V. εὑρέσθαι H. —*ὁ υἱὸς ὁ ἐμὸς V.
*ταῦτα V. —*ἐτελείωσε V.
διὰ τὸ εἶναι (ἦν cod.) ἱερὸν ἐκεῖσε Διὸς V. — ὣς] οὕτως V. —*ἤγουν ἐν δεσμοῖς V. ἐν H.
κρατήσειν V. κρατῆσαι H. —θεοῦ] τοῦ V.
μετέβαλε V. μετέβαλεν εἰς γῆν BGL.
750
ὁδὸν V. —ἐβάδισε H.
ὑπέλαβεν V. —*ἤγουν μωρῶς V.
φοβοῦμαι V.
755
διὰ κακῶν ἀνθρώπων *ab alt. m. lineola deletum V. —*ἐμάνθανε V.
*ἀντὶ τοῦ ἔλεγον ἐκείνῳ V.
*ἤγουν μετὰ δυνάμεως V. —*ἤγουν τὸν Ξέρξην V.
κινεῖν τὸ δόρυ H. —*τὸν πατρικὸν V. —*πλοῦτον V. — *οὐδαμῶς V.
*ἀκούων V.
760
στράτευμʼ] ἤγαγε H
τοῖς συμβουλεύσασιν ἀνθρώποις V. αὐτοῖς (τούτοις B) τοῖς συμβούλοις BGL. —*καὶ τετελειωμένον V.
ἀλάθητον V.
τόδʼ] ἐγένετο V.
*ἀφʼ οὗ V. —ἤγουν τὸν πρώην βασιλέα Μήδων V. —*παρέσχεν V.
765
ἕνʼ] ὥστε V. —καὶ καλὰ θρέμματα ἐχούσης V.
ἡγεμονεύειν V. — κυβερνητήριον V. διεξάγοντα καλῶς H.
Μῆδος] *ὁ V. —βασιλεὺς τῆς Περσίδος V.
ἤγουν ὁ Ἀρταφρένης V. ὁ Ἀρταφρένης G. Ἀρταφρένης B. —ἀγαθὸν V.
τρόπος ἐτυμολογικὸς V. νοεῖται γὰρ ἐκ τῆς ἐτυμολογίας τῆς λεγούσης ἔχειν ἐκεῖνον ἀρτίας φρένας marg. G.
770
*ἤγουν μετʼ αὐτὸν V. —*εὐτυχὴς V.
*καὶ τὴν ἀρχὴν λαβὼν V.
ἤγουν ἔλαβε πολὺν λαὸν Λυδῶν καὶ Φρυγῶν V.
Δωρίδα V. — ἤλαυνε V. —βίᾳ] *σὺν V. —τῇ δυνάμει αὑτοῦ ἢ βιαστικῶς G.
ἐμίσησεν VBL, infra quod *αὐτὸν V. ἐμίσησε H. — *ἐπεὶ VB. —φρόνιμος V. —ἐγένετο V.
775
ὁ Καμβύσης VBG.
τιμῇ infra quod *σὺν V.
θρόνοισι] *σὺν V. —τʼ] *καὶ V. —βασιλικοῖς V. —τὸν Μάρδον V. —μηχανῇ V.
*γενναῖος, ἀγαθὸς V. — δόμοις] *τοῖς V.
τοῖς βασιλεῦσι V. —τοῦ ἔχειν τιμὴν εἰς τὸν λαὸν V.
ὀγδόου κλήρου infra quod *διὰ V. —*ἐπέτυχον V. τοῦ κλήρου ἐπέτυχον B. —οὕτινος V. —τῆς βασιλείας V.
785
διὰ μνήμης φέρει G. καὶ εἰς μνείαν ἔχει τοὺς ἐμοὺς λόγους καὶ τὰς ἐμὰς συμβουλὰς V. —*ἐντολὰς VG.
*καλῶς V. —*ἀληθῶς V. —πρὸς τοὺς πρῴην βασιλεῖς V. —*ὦ V.
ἤγουν οἱ πρὸ τοῦ [Ξέρξου add. cod.] βασιλεύσαντες V. —ἐλάβομεν V.
super φανῶμεν (sic)] ἐπράξαμεν a correctore (v. p. IX) lineola transfixum V. —πράξαντες V. — *τοσαῦτα V. —ὅσα νῦν ἔπραξεν ὁ Ξέρξης G. —
*〈π〉οῦ V.
790
πλήρωσιν V. —*ἤγουν εἰς τὸ μετὰ ταῦτα (μεταταῦτα cod.) V.
*καὶ εὐτυχήσαιμεν V. —*καὶ λίαν καλῶς V. —*ἤγουν ἡμεῖς V.
ἔχει δηλονότι ἡ Περσὶς πλείονα (πλεῖον cod.) στρατὸν V.
ἤγουν ἡ Ἑλλὰς V. — βοηθὸς V. —τοῖς Ἕλλησι V.
795
*εἶπας V. — βοηθεῖ ἡ Ἑλλὰς τοῖς Ἕλλησι V.
πείνῃ V. — *ἤγουν τοὺς καλῶς ἐφιππεύοντας V.
φρόνιμον, λαμπρὸν V. —*ἔκκριτον V. εὔμετρον (ἔμμετρον cod.) H. —*αἴρομεν V. —στρατὸν V.
ὁ ἐναπολειφθεὶς στρατὸς V.
κυρήσει] *οι super ει V. —ἐπιτύχοι VH. —*ἤγουν ὑποστροφῇ (ὑποστραφῇ cod.) σεσωσμένος V.
800
inter εἶπας et οὐ superscriptum ὅτι V. —*ἤγουν τὸν Ἑλλήσποντον V.
ὀλίγοι VHB, *σωθήσονται δηλονότι add. alt. m. V. — τι] *κατὰ V. —θεῶν] τῶν V.
τὰ μαντεῖα V. —τετελειωμένα V.
θεωρήσαντα, ὅτι τὰ μαντεῖα τῶν θεῶν ἀπαράθετα V. —*ἀλλὰ πάντα ἀληθῆ εἰσι δηλονότι V.
805
κεἴπερ] ἐὰν V. —*τὰ τῶν θεῶν V. —ἐστὶ] *ἀληθῆ δηλονότι V. — ὑπάρχει V. —κρεῖττον ἄνθος V. —τοῦ V. — τοῦ στρατοῦ τοῦ μέλλοντος στρατεύσασθαι (βουλεύσασθαι cod.) πάλιν κατὰ τῆς Ἑλλάδος V.
ὁ Ξέρξης H.
*μένουσι V. —ποταμὸς VH.
*λιπαίνει V. —λῖπος V. — φίλον πίασμα] προσφιλὲς λίπασμα G. προσφιλὲς τοῖς ἐκεῖσε πότισμα BL.
ὅπου V. —σφιν] αὐτοῖς infra quod τοῖς βαρβάροις V. —περιμένει V. —ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων V. — τὴν ἐν Πλαταιαῖς πεζομαχίαν φησίν, ἥτις παρὰ τῶν Λακώνων ἡττήθη (λακόνων L) marg. GL. — ἄποινα] τῶν θεῶν *δηλονότι V.
οἱ βάρβαροι V. —ἐλθόντες V.
*ᾐσχύνοντο V. —καίειν V. —τοὺς ναοὺς (*τοὺς scr. alt. m.) V.
ἀφανεῖς VBGL. —θεῶν V. —κτίσματα V.
ὁμοῦ VBGL.
815
*διὰ τοῦτο (διατοῦτο cod.) V. —ὡραῖον praef. GL. — *σμικρότερα (quod e σμικρὰ α pr. m. scripto mu‐ tatum videtur) τῶν ὑπʼ αὐτῶν πεπραγμένων V.
*ἀπόκεινται V.
κρηπὶς] *ἤγουν τέλος, super quod βοήθεια (corr.: ὑποβάθρα) a pr. m. scrip‐ tum altera delevit lineola. —ἕως οὗ V. —καὶ αὔξεται (αὔξει cod.) V. — εἰς παιδείαν ἐκείνων αὐξάνεται τὰ κακὰ BGL (παιδίαν L; αὐξάνουσι L. συναύξεται G).
τόσος] ἤγουν πολὺς V. — *γενήσεται V. —ῥύσις V.
820
αἰγιαλοὶ πεπληγμένοι linea extinctum, infra quod οἱ σωροὶ V. οἱ σωροὶ BGL (οἱ om. G; σοροὶ L). —τὰ σώματα τῶν νεκρῶν *τῶν Περσῶν δηλονότι V.
ἄφωνα] καὶ τὰ ὀστᾶ ἐκείνων δηλονότι (*καὶ scr. alt. m.), infra quae *ὄντα V. — *δείξουσιν V.
γνωμικὸν praescriptum VL. —*ὅτι V. —*καὶ μεγάλως καὶ σοβαρῶς V. — ἀλαζονεύεσθαι V.
ὡραῖον praescriptum V. — ὕβρις γὰρ] τῶν θεῶν V.
*βλάβης VL. — ἤγουν μεστὸν θρήνων V. —θερίζει VB.
825
τῶν πημάτων V. —*καὶ ἀντέκτισιν καὶ τιμωρίας V.
Ἀθηνῶν] *τῶν V.
ἀλαζονευθεὶς *καὶ παραβλεψάμενος V. —τὴν 〈παρ〉οῦσαν εὐτυχίαν (*προς ad οῦσαν add. alt. m.) V. τὴν παροῦσαν νῦν Πέρσαις δυστυχίαν BGL (ἤτοι τὴν G).
*καὶ ἀπολέσῃ V. — *καὶ ἀλαζονικῶν V.
830
δικαστὴς V.
τὸν Ξέρξην VBGL. — σωφρονεῖν] *τῷ V. — κεχρ.] *ὑμεῖς δηλονότι, infra quod *οἱ V. —χρῄζοντες G.
λέγετε, *παρηγορήσατε V. —*διὰ 〈εὐλόγ〉ων 〈νουθετημά〉‐ των V.
λῆξαι] ὥστε V. —*τῆς λύπης V. —ἐκ θεῶν βλαπτόμενον ἢ βλάπτοντα τοὺς θεοὺς BL. τοὺς θεοὺς βλάπτοντα G. —*〈ὑπερκόμπ〉ου διὰ 〈θράσ〉ους V.
*προσφιλὴς V.
835
καλλωπισμὸν ἤγουν ἱμάτια V.
ὑπάντα (*α ex η corr. alt. m.) V.
σχίσματα VBGL. —περὶ V.
καὶ ἐσχισμένοι ὑπάρχοντες ἕως τῶν στημόνων (στήμων cod.) V.
κολακευτικῶς V. —λόγοις] *διὰ V.
840
τῆς κολακεύσεως σου V. —*γινώσκω V. —*ἀκούων V. —λάβῃ *ἄνεσιν τῶν κακῶν καὶ τῆς λύπης V.
*ἀπέρχομαι V. — σκότον V.
πρὸς τὸν χορὸν V. —*ὦ V. — *ὄντες δηλονότι V.
*τῇ ἐμῇ δηλονότι V. — *ἤγουν θυσίας V. — *ἤγουν κατὰ τὸν πρέποντα καιρὸν V.
*ὅτι VL. —γνωμικὸν praefixum V. ὡραῖον G.
845
*ὄντως V. —*ἐλυπήθην V.
τῶν 〈βαρβάρ〉ων V.
τύχη V. —λίαν VGL.
*λυπεῖ ἐμὲ δηλονότι V. λυπεῖ ἐμὲ G. λυπεῖ L.
850
ἥτις VGL. — *αὐτὸν VGL. —ἐνδύεται ἐσθῆτα V.
*ἤγουν ἱμάτια λαμπρὰ V.
συναντᾶν V.
οὐ γὰρ ἡμεῖς τὰ οἰκεῖα (ὅμοια cod.), τοὺς οἰκείους (ὁμοίους cod.) δηλονότι, πράξομεν V. —
*φεῦ V. —ὄντως V. —μεγάλας] *η super a V. —In marg. GL est sch. M, sed θαυμαστικῶς om., εὐτυχημάτων deest in L.
855
εἰρηναίας V. —*ζωῆς V.
ἀπετύχομεν VG. ἐπετύχομεν BL. —*ὁπηνίκα V.
*ὁ ἀρκῶν εἰς πάντας V.
*ὁ ἀκαταμάχητος (ἀκταμάχητος cod.) V.
ἦρχεν, ἐβασίλευε, infra quae ab alt. m. *η super α vocis ἆρχε V. —χώρας] *τῆς V.
860
καὶ περιβοήτου V. τροπαιοφόρου G.
*καὶ V.
*ἤγουν οἱ καλῶς πολιτευθέντες νόμοι V. —*ἤγουν τὴν πόλιν ἡμῶν V. —ἵστων, διευθέτουν (*ἵστων scr. alt. m.) V.
ἀπὸ τῆς ὑποστροφῆς τῶν πολέμων V.
865
εὖ πράσσοντες ας (sic)] ἀντὶ τοῦ πορθοῦντες V. —ἆγον] η super α V, super illud *τοὺς ἄνδρας V.
*θαυμαστικὸν V. — ὑπέταξε V.
*ἤγουν πρὸ τοῦ περᾶσαι (περάσαι cod.) τὸν Ἅλυν ποταμὸν V.
*ὁρμηθεὶς V.
870
ποταμὸς V.
δίυγροι (παραθαλάσσιοι B)· Ἀχελῷον (ἀχελώη B, ἀχελωῒ G) γὰρ τὸ ὕδωρ κατὰ γλῶσσαν BG.
Click or tap any word for its parse and dictionary entry.
Text: Perseus Digital Library, licensed CC BY-SA. Dictionary: Liddell, Scott & Jones (Perseus, CC BY-SA). Morphology: odyCy — machine parsing, corrected against the AGDT & PROIEL treebanks and Morpheus.