Ancient Library
The Greek and Latin classics — every word parsed, every form defined

Anonymous: Commune

Library › Latin: Early Christian Writings › Commune

This part of the Mozarabic Breviary, printed by Migne in his volumes of the old Spanish liturgy, contains offices for common use rather than for particular feasts. It begins with an office for one sick person or several, said on Fridays when no feast is to be kept, with versicles, responses and antiphons asking Christ the healer to give the sick the help of heavenly medicine, and continues with the office of the dead in its nocturns and lauds. Among the later sections are canticles drawn from the Old Testament, such as the Song of Deborah praising Jael, who killed Sisera.

The Mozarabic, or Old Spanish, rite was the liturgy of the Iberian churches before the adoption of the Roman rite in the eleventh century, and it survived in a few churches of Toledo. Its offices preserve distinctive texts and forms of prayer, including many antiphons and canticles not found in the Roman books. This section is a source for the history of prayer for the sick and the dead in the Latin West, though the printed text reflects the edition of the rite made in the early sixteenth century.

About this edition. The Latin text comes from Corpus Corporum, the Latin text repository of the University of Zurich (edition: Jacques-Paul Migne, Patrologia Latina, vol. 86, Parisiis 1850), reused with attribution for non-commercial purposes (CC BY-NC-SA). Every word has been analyzed with LatinCy, a neural language model for Latin — click or tap any word for its dictionary form, part of speech, and complete morphology, together with the full entry from Lewis & Short’s A Latin Dictionary.

Latin · Early Christian Writings
Commune
Anonymous · Sequuntur Matutini de Sanctis, vel Plurimorum Martyrum Praecipuis, vel… · every word parsed
1
Antiphona. Da nobis laetitiam salutaris tui: spiritu principali confirma nos Domine. Psalmus L.
Oratio. Redde nobis, Domine, laetitiam salutaris tui, quam amisimus inique gerendo, et praetermisimus negligendo: Tu ad eam nos reuoca, et eam nobis restaura: ut peccato expulso, succedat iustitia: et, moestitia repulsa, adsit laetitia: Da, quaesumus, hanc iocunditatem, ut peruenire mereamur ad aeternam salutem. R\. Amen.
Per misericordiam.
Antiphona. Iusti epulentur, et exultent in conspectu Domini: P. Et delectentur in laetitia. U\. Salus autem iustorum a Domino Deo est: in tempore opportuno, et in tempore tribulationis. P. Et delectentur in laetitia. U\. Gloria, et honor. P. Et delectentur.
5
Oratio. Memento nostri, Domine. Ut hic supra.
Antiphona. Qui persequebantur iustos, dimersisti, Domine, in profundum; P. Et in columna nubis dux eorum fuisti. U\. Quia tu Domine suauis, et mitis; et multae misericordiae omnibus inuocantibus te. P. Et in columna. U\. Gloria, et honor. P. Et in columna nubis.
Oratio. Gaudium nostrum, et salus nostra, uirtus, atque iustitia, Domine Deus omnipotens, fac nos, quaesumus, placida tibi Sanctorum sorte gaudere: et illic laudes tuas rectorum munere perpetim decantare. R\. Amen.
Antiphona. Prope timentes Deum, salutare ipsius, et super sanctos suos, P. Et in eos qui conuertuntur ad ipsum. U\. Fidelis Dominus in omnibus uerbis suis: et sanctus in omnibus operibus suis. P. Et in eos. U\. Gloria, et honor. P. Et in eos.
Oratio. Beatissimorum Martyrum N. N. praesidiis animati, fida ad Dominum nostrum pergat oratio: ut quorum in hoc saeculo gloriosum celebramus triumphum, eorum in aeternum precibus adiuuemur. R\. Amen.
10
Per misericordiam.
R\. Sancti, qui certamen habuerunt pro fide, inimicus in eis potestatem non habebit: quia clamauerunt una uoce, dicentes: P. Sanctus Deus, Sanctus fortis, excelsus, Sanctus, et immortalis, miserere nobis. U\. Uidi in coelo turbam magnam, quam dinumerare nullus poterat: et clamabant uoce magna, dicentes: U\. Sanctus Deus, Sanctus fortis. U\. Gloria, et honor. Reiteretur Responsoriam Sancti.
Click or tap any word for its parse and dictionary entry.
Text: Perseus Digital Library, licensed CC BY-SA. Dictionary: Lewis & Short (Perseus, CC BY-SA). Morphology: LatinCy — machine parsing, corrected against the AGDT & PROIEL treebanks and Morpheus.
Scroll to Top