Ancient Library
The Greek and Latin classics — every word parsed, every form defined

Anonymous: Commune

Library › Latin: Early Christian Writings › Commune

This part of the Mozarabic Breviary, printed by Migne in his volumes of the old Spanish liturgy, contains offices for common use rather than for particular feasts. It begins with an office for one sick person or several, said on Fridays when no feast is to be kept, with versicles, responses and antiphons asking Christ the healer to give the sick the help of heavenly medicine, and continues with the office of the dead in its nocturns and lauds. Among the later sections are canticles drawn from the Old Testament, such as the Song of Deborah praising Jael, who killed Sisera.

The Mozarabic, or Old Spanish, rite was the liturgy of the Iberian churches before the adoption of the Roman rite in the eleventh century, and it survived in a few churches of Toledo. Its offices preserve distinctive texts and forms of prayer, including many antiphons and canticles not found in the Roman books. This section is a source for the history of prayer for the sick and the dead in the Latin West, though the printed text reflects the edition of the rite made in the early sixteenth century.

About this edition. The Latin text comes from Corpus Corporum, the Latin text repository of the University of Zurich (edition: Jacques-Paul Migne, Patrologia Latina, vol. 86, Parisiis 1850), reused with attribution for non-commercial purposes (CC BY-NC-SA). Every word has been analyzed with LatinCy, a neural language model for Latin — click or tap any word for its dictionary form, part of speech, and complete morphology, together with the full entry from Lewis & Short’s A Latin Dictionary.

Latin · Early Christian Writings
Commune
Anonymous · Incipit Historia Unius Confessoris Pontificis Praecipui · every word parsed
1
Lauda. Confessionem, et decorem induisti: P. Amictus sicut lumen uestimentum. U\. Confessio et spes in conspectu eius: sanctitas et magnificentia in sanctitate eius. P. Amictus sicut lumen.
Dominus sit. R\. Et cum.
Sonus. Confitebor tibi Domine in toto corde meo: narrabo mirabilia tua. Alleluia. U\. Laetabor et exultabo in te Domine: psallam nomini tuo Altissime. Alleluia.
Dominus sit. R\. Et cum.
5
Antiphona. Confitebor tibi Domine in toto corde meo: P. In consilio iustorum, et congregatione. U\. Adorabo ad templum sanctum tuum, et confitebor nomini tuo. P. In consilio. U\. Gloria, et honor. P. In consilio.
Dominus sit. R\. Et cum.
Lauda. Confitebor tibi Domine rex Alleluia: P. Et collaudabo Deum saluatorem meum. Alleluia, alleluia. U\. In conspectu Angelorum psallam tibi: adorabo ad templum sanctum tuum, et confitebor nomini tuo. P. Et collaudabo. U\. Gloria, et honor. P. Et collaudabo.
Hymnus.
Summe Confessor, sacer, et sacerdos, Temporum metas rota torquet anni; Tempus est nobis tibi consecratum Pangere festum.
10
Praesul insignis, meritisque clare, Te sacra Cleri, populique turba Corde prostrati, pietate multa Uernula Patrem.
Uota cunctorum relegas in aula Regis aeterni: foueas utrumque Ordinem; cuius pius extitisti Pastor in urbe
Questubus cunctis referunt gementes; Gestis culparum, lachrymisque pandunt [CLXX] Pessimae mentis, animaeque nigrae Crimina dira
Dignaque poena reuocat in ora Nostra, cum dira miseros perurget Pendere mundo, uariante facta Coelitus ira.
Tu procul casus prohibe tonantis: Pelle peccata, tenua furorem: Pestis et morbus, petimus, recedant, Sospite ciue.
15
Moribus cultis moderare uitam, Conferque sudam, placidamque mentem: Corda uirtutum meditentur alma Munera Christi.
Sancte, tu praebe, quotiens rogaris, Profluos fructus, pluuiasque largas: Credimus, cuncta, Domino fauente, Te dare posse.
Credimus Christum pretium laborum, Praemium iustum studiis dedisse; A quibus per artus etiam solutos Morte, bearis.
Gloriam Christo patulo canamus Ore praestanti sibi seruienti; Tanta qui pollet Deitate simplex, Trinus et Unus. Amen.
Supplicatio. Oremus Redemptorem mundi Dominum nostrum Iesum Christum, cum omni supplicatione rogemus; ut per gratiam ipsius, et per intercessionem Sanctae Mariae uirginis et genitricis suae, et sancti N. Episcopi et Confessoris, nobis salutem animae, et corporis, et remissionem peccatorum, et pacem propitius donare dignetur. R\. Praesta aeterne omnipotens Deus.
20
Kyrie eleison. R\. Christe eleison. Kyrie eleison.
Capitula. Tu Paternae Diuinitatis consors, et Unigeniti connexe Sancte Spiritus, tuam quaesumus, in haec sacrificia uespertina appone clementiam: Ut plebs, quae tuum honorat Confessorem, famulanter te quaesumus, sentiat in beneficiis largitorem, et sua quisque uota se obtinuisse congaudeat; dum Confessoris sui atque Pontificis N. recursis festiuitatibus celebrat Natalem.
Pater noster. Liberati. fol. 2.
Benedictio. Per interuentum beatissimi Antistitis et Confessoris sui N. benedictio Domini largissima ueniat super uos. R\. Amen. Orationibus uestris accommodet aurem, et petitionum uestrarum propitius exaudiat precem. R\. Amen. Uiam salutis, ipso intercedente, in huius uitae cursu praeambulemus; ut ad culmen regni coelestis omnes illaesi perueniamus. R\. Amen.
Per.
25
Lauda. Germinabunt ossa tua quasi salices Alleluia, P. Iuxta fluentes aquas. Alleluia alleluia. U\. Et erit tamquam lignum, quod transplantatum est. P. Quasi salices. U\. Gloria, et honor. P: Iuxta.
Oratio. Domine Deus, qui beatissimo Confessori tuo atque Pontifici N. dedisti, ut caro eius requiesceret, et pro nominis confessione coronam iustitiae consequi posset: da nobis miseris, ut qui confessionis meritum non habemus, eius precibus et meritis uindictam scelerum euadamus: et sicut caro eius in inferno non est derelicta, sed a corruptione criminum libera, spiritui post sociata cum Sanctis erit in gloria; ita nos peccatores, ut ad te ueniamus, Redemptor criminum iube. R\. Amen.
Per misericordiam.
In nomine. Fiat commemoratio.
Antiphona. Uespere, mane, et meridie te laudamus Domine.
30
Oratio. Domine Deus omnipotens, qui uespere et mane et meridie unum diem uocari iussisti; et ut sol agnosceret occassum suum imperasti: aperi, quaesumus, tenebras cordium nostrorum; ut, te radiante, cognoscamus te Deum uerum et lumen aeternum. R\. Amen.
Per misericordiam.
In nomine Domini.
Sequitur Matutinum unius praecipui confessoris et pontificis.
Antiphona. Labia mea Domine aperies: et os meum annuntiabit laudem tuam. Psalm. L.
35
Reiteretur Labia mea Domine.
Oratio. Laudet te, Domine, lingua nostra, annuntiando iustitias tuas: et exultent labia nostra praeconio ueritatis, ut non dissoluantur uaniloquio falsitatis: Ut qui tibi confitendo, remissis criminibus, in te exultamus; in congregatione iustorum, sacro agmine decantantes, uitae beatae efficiamur heredes. R\. Amen.
Per misericordiam.
Antiphona 1. Caro mea requiescet in spe. P. Quoniam non derelinques animam meam in inferno: nec dabis sanctum tuum uidere [CLXXI] corruptionem. U\. Notas mihi fecisti uias uitae, et implebis me laetitia cum uultu tuo: delectationes in dextera tua usque in finem: P. Quoniam non derelinques. U\. Gloria, et honor. P. Nec dabis sanctum tuum.
Oratio. Domine Deus, qui beatissimo Confessori tuo atque Pontifici N. dedisti, ut caro eius requiesceret, et pro nominis confessione coronam iustitiae consequi posset: da nobis miseris, ut qui confessionis meritum non habemus, eius precibus et meritis uindictam scelerum euadamus: et sicut caro eius in inferno non est derelicta, sed a corruptione criminum libera, spiritui post sociata cum Sanctis erit in gloria; ita nos peccatores, ut ad te ueniamus, Redemptor criminum iube. R\. Amen.
40
Per.
Antiphona 2. Custodisti corpus meum ab omni pollutione: P. Odor tuus, Domine, concupiscentias in me excitauit aeternas. U\. Quoniam tu illuminas lucernam meam Domine: et dixi: Illumina tenebras meas. P. Odor tuus Domine. U\. Gloria, et honor. P. Odor tuus.
Oratio. Christe Iesu Dei Filius, qui custodisti corpus beatissimi Confessoris tui atque Pontificis N. ab omni pollutione; in quo odor tui muneris concupiscentias excitauit aeternas: excita in nos talem charitatis tuae amorem, quo uoluptates superemus carnales; et sic uiuamus, ut non futuras ueniamus in poenas: ut qui ultonem meremur promeritam; beatitudinis regnum consequamur intercessionibus sanctis. R\. Amen.
Per.
Antiphona 3. Facies tua tamquam aqua munda illuminabitur: P. Uultus autem tuus sicut lucifer orietur a meridiana parte; germinabit tibi uitam. U\. Non det in commotionem pedem tuum: neque obdormiet, qui custodit te. P. Uultus. U\. Gloria. P. Uultus.
45
Oratio. Aeterne omnipotens Deus, qui sanctum Pontificem et Confessorem tuum N., cuius nunc praesenti festiuitate gaudemus, ita pro nomine tuo fortiter mundi fallacias repugnare fecisti, ut nihil praesenti saeculo, tuo magno praeferret amori; nobis quoque peccatoribus famulis tuis, eius concede precibus; ut nullis impediti aduersitatibus inimici, ad te Dominum properare festinemus inuicti. R\. Amen.
Per misericordiam tuam, etc.
[CLXXI] Responsorium. Ecce Domine in toto corde suo te solum Confessor tuus N. confitetur et credit; dum conceptum amorem tuae fidei confitendo narrat, et mirabilia tua de toto corde pronuntiat; ut credentes uitam habeamus in illo, P. In quo ille per confessionem meruit inuenire mercedem. U\. Laetare ergo, et exultare nos fac in te iugiter, et euidenter: ut in te habeamus post discrimina requiem. P. In quo ille. U\. Gloria, et honor. Reiteretur Responsorium Ecce.
Oratio. Mirabilis in Sanctis tuis, Domine uirtutum, exaudi supplices tuos, et peccatoribus nobis beatissimi Confessoris tui atque Pontificis N. patrocinia largire, et charitatis perpetuae ubertatem attribue. Ille coronam uirtutis meruit; nos eius suffragiis, te donante, ueniam criminum, et pacem perpetuae charitatis consequi mereamur. R\. Amen.
Per misericordiam.
Click or tap any word for its parse and dictionary entry.
Text: Perseus Digital Library, licensed CC BY-SA. Dictionary: Lewis & Short (Perseus, CC BY-SA). Morphology: LatinCy — machine parsing, corrected against the AGDT & PROIEL treebanks and Morpheus.
Scroll to Top