Ancient Library
The Greek and Latin classics — every word parsed, every form defined

Anonymous: Commune

Library › Latin: Early Christian Writings › Commune

This part of the Mozarabic Breviary, printed by Migne in his volumes of the old Spanish liturgy, contains offices for common use rather than for particular feasts. It begins with an office for one sick person or several, said on Fridays when no feast is to be kept, with versicles, responses and antiphons asking Christ the healer to give the sick the help of heavenly medicine, and continues with the office of the dead in its nocturns and lauds. Among the later sections are canticles drawn from the Old Testament, such as the Song of Deborah praising Jael, who killed Sisera.

The Mozarabic, or Old Spanish, rite was the liturgy of the Iberian churches before the adoption of the Roman rite in the eleventh century, and it survived in a few churches of Toledo. Its offices preserve distinctive texts and forms of prayer, including many antiphons and canticles not found in the Roman books. This section is a source for the history of prayer for the sick and the dead in the Latin West, though the printed text reflects the edition of the rite made in the early sixteenth century.

About this edition. The Latin text comes from Corpus Corporum, the Latin text repository of the University of Zurich (edition: Jacques-Paul Migne, Patrologia Latina, vol. 86, Parisiis 1850), reused with attribution for non-commercial purposes (CC BY-NC-SA). Every word has been analyzed with LatinCy, a neural language model for Latin — click or tap any word for its dictionary form, part of speech, and complete morphology, together with the full entry from Lewis & Short’s A Latin Dictionary.

Latin · Early Christian Writings
Commune
Anonymous · Incipit Officium Plurimorum Episcoporum et Confessorum · every word parsed
1
Lauda. Exortum est in tenebris.
Sono. Alleluia. In omnem terram exiuit sonus Sanctorum: P. Et in fines orbis terrae uerba illorum. Alleluia. Alleluia. U\. Non sunt loquelae, neque sermones, quibus non audiantur uoces eorum. P. Et in fines.
Dominus sit semper. R\. Et cum.
Antiphona. Isti sunt uiri nominati in uirtute. P. Doctores populi, facientes iudicium in doctrina sua. U\. Coeli enarrant gloriam Dei, et opera manuum eius annuntiat firmamentum. P. Doctores populi. U\. Gloria, et honor. P. Doctores.
5
Dominus sit. R\. Et cum. P. Disciplina, et sapientia repleuit illos Dominus. Alleluia.
Lauda. Creauit in illis gratiam spiritus sui, et intellectu repleuit corda eorum. Alleluia, alleluia. U\. Et clamauerunt ad Dominum cum tribularentur: et de necessitatibus eorum liberauit eos. P. Creauit in illis. U\. Gloria, et honor. P. Creauit in illis.
[CLXXUIII] Hymnus. Rex gloriose. fol. CLXUII
Supplicatio. Oremus Redemptorem mundi Dominum nostrum Iesum Christum, cum omni supplicatione rogemus, ut nos gratia ipsius, et per intercessionem sanctorum Episcoporum et Confessorum nobis remissionem peccatorum, et pacem propitius donare dignetur. R\. Praesta aeterne omnipotens Deus.
Kyrie eleison, R\. Christe eleison. Kyrie eleison.
10
Capitula. Omnipotens Deus, qui diuersitates gratiarum in Ecclesia tua distribuens, alios Martyriali excellentia consecras, alios gratia Confessionis exornas: da nobis, ut qui Confessorum tuorum N. N. hodie solemnia celebramus, tibi placere ex confessione nostrorum actuum mereamur: ut rogaturi ea, quae, Filio tuo docente, didicimus, exaudiamur, cum clamauerimus:
Pater noster. Liberati a malo. fol. 2.
Benedictio. Christus Dominus, qui iustificatorum decore, et poenitentium confessione induitur; Confessorum suorum N. N. prece det uobis ita per confessionem male gesta deflere, ut iustificationis fulgeatis decore. R\. Amen. Quique se confitentes iustificat, nos per poenitentiam prouehat ad coronam; R\. Amen. Ut qui nunc in Confessorum N. N. recordatione et uota promittis, et lamenta, in retributione cum eis gaudia obtineatis perpetua. R\. Amen.
Per misericordiam.
Lauda. Uos estis uasa sancta Domini, auro fulgentia Alleluia; P. Quia sponte obtulistis Domino Deo animas uestras. Alleluia, alleluia, alleluia. U\. Benedicti uos a Domino, qui fecit coelum et terram. P. Quia sponte. U\. Gloria, et honor. P. Quia.
15
Oratio. Deus Dei Filius, lumen astrorum, fulgor syderum, stella splendida et matutina, claritas sempiterna, et Sanctorum eruditio copiosa, erudiat nos, quaesumus, iustitiae suae uirga per sanctorum suorum N. N. intercessionem assiduam: Sicque quod praedicauerunt splendide inluminati, agendo existamus corde; ut ad illud, quod apud te repositum est (quod oculus non uidit, nec auris audiuit) post obitum accedamus indemnes, et a nexu peccaminum liberi. R\. Amen.
Per
In nomine Domini.
Click or tap any word for its parse and dictionary entry.
Text: Perseus Digital Library, licensed CC BY-SA. Dictionary: Lewis & Short (Perseus, CC BY-SA). Morphology: LatinCy — machine parsing, corrected against the AGDT & PROIEL treebanks and Morpheus.
Scroll to Top