Ancient Library
The Greek and Latin classics — every word parsed, every form defined

Peter Abelard: Hymni et Sequentiae

Library › Latin: Myth, Hymn & Religion › Hymni et Sequentiae

The hymn collection Peter Abelard composed for Heloise and the nuns of the Paraclete, often called the Hymnarius Paraclitensis. In a prose preface addressed to Heloise, Abelard explains that he at first thought new hymns superfluous, but was persuaded by her argument that the Gallican Church followed custom rather than authority in its hymns and that existing texts were often unsuitable for the hours at which they were sung. The collection is arranged in small books: hymns for the weekdays, night and day offices, the great feasts, and the festivals of saints.

The hymns use a variety of short accentual stanzas, as in the passage on the Cross where Christ is compared to Moses’ bronze serpent and to the rock struck twice in the desert. They are among the best-known Latin religious verse of the twelfth century; one of them, O quanta qualia, is still sung. The collection also documents the liturgical life Abelard designed for the Paraclete and the role of Heloise in commissioning it.

About this edition. The Latin text comes from Corpus Corporum, the Latin text repository of the University of Zurich (edition: Jacques-Paul Migne, Patrologia Latina, vol. 178, Parisiis 1855), reused with attribution for non-commercial purposes (CC BY-NC-SA). Every word has been analyzed with LatinCy, a neural language model for Latin — click or tap any word for its dictionary form, part of speech, and complete morphology, together with the full entry from Lewis & Short’s A Latin Dictionary.

Latin · Myth, Hymn & Religion
Hymni et Sequentiae
Peter Abelard · LXXXII. in I Nocturno et ad Vesperas · every word parsed
1
Iustorum memoriam dignam laudibus
Psalmis, ymnis, canticis spiritalibus
Mater ouans celebrat Ecclesia;
Quorum fidens postulat sufragia.
5
Summe pater, tibi grates et sollempnes hostiae
De collatis tuae donis exsoluuntur gratiae,
Per quem sunt iusti quicunque sunt,
Per quem sunt beati quicunque sunt.
Horum bona dona sunt tuae gratiae,
10
Horum laudes ymni sunt tuae gloriae;
Laudat quisquis, laudat hos ueraciter,
Te in ipsis, ipsos in te pariter.
Horum festa celebrandi summa non est alia,
Nisi quaedam recitandi tua beneficia
15
Per quem sunt iusti quicunque sunt.
In sanctis mirabili Deo gloria,
Ex quo, per quem, in quo sunt omnia,
Cuius agit quidquid uult potentia,
Optimeque disponit prudentia,
20
Quem et uelle geri bene disponique singula
Dubitari non permittit eius summa bonitas.
Click or tap any word for its parse and dictionary entry.
Text: Perseus Digital Library, licensed CC BY-SA. Dictionary: Lewis & Short (Perseus, CC BY-SA). Morphology: LatinCy — machine parsing, corrected against the AGDT & PROIEL treebanks and Morpheus.
Scroll to Top