Ancient Library
The Greek and Latin classics — every word parsed, every form defined

Peter Abelard: Hymni et Sequentiae

Library › Latin: Myth, Hymn & Religion › Hymni et Sequentiae

The hymn collection Peter Abelard composed for Heloise and the nuns of the Paraclete, often called the Hymnarius Paraclitensis. In a prose preface addressed to Heloise, Abelard explains that he at first thought new hymns superfluous, but was persuaded by her argument that the Gallican Church followed custom rather than authority in its hymns and that existing texts were often unsuitable for the hours at which they were sung. The collection is arranged in small books: hymns for the weekdays, night and day offices, the great feasts, and the festivals of saints.

The hymns use a variety of short accentual stanzas, as in the passage on the Cross where Christ is compared to Moses’ bronze serpent and to the rock struck twice in the desert. They are among the best-known Latin religious verse of the twelfth century; one of them, O quanta qualia, is still sung. The collection also documents the liturgical life Abelard designed for the Paraclete and the role of Heloise in commissioning it.

About this edition. The Latin text comes from Corpus Corporum, the Latin text repository of the University of Zurich (edition: Jacques-Paul Migne, Patrologia Latina, vol. 178, Parisiis 1855), reused with attribution for non-commercial purposes (CC BY-NC-SA). Every word has been analyzed with LatinCy, a neural language model for Latin — click or tap any word for its dictionary form, part of speech, and complete morphology, together with the full entry from Lewis & Short’s A Latin Dictionary.

Latin · Myth, Hymn & Religion
Hymni et Sequentiae
Peter Abelard · V. Planctus David super Abner Fili Ner Quem Joab Occidit · every word parsed
1
Abner fidelissime,
Bello strenuissime,
Amor ac deliciae
Militaris gloriae,
5
Quod uis non praeualuit,
Dolus in te potuit;
Per quem peris perditus
Par eius sit exitus.
Nullis dignus fletibus,
10
Quos tuus dat omnibus
Dolus execrabilis.
Casus miserabilis
Cogit ad continuas
Hostem quoque lacrymas,
15
Dissoluitque pietas
Mentes adamantinas,
Hostis regni dum fuisti manifestus
Semper claris et triumphis sublimatus.
Multis damnis nos mulctasti
20
Nulla passus armis potens,
Sensu potens,
Uir perfectus,
Israelis fortis murus,
Unde mecum inimicus,
25
Et amicus eras summus!
Tandem nostris cedens uotis,
In his [ f. inis] foedus, et spe pacis
Arma ponis male tutus,
Dum timendum tibi credidisti,
30
Periculis cunctis prouidisti.
Fide nostra fidens corruisti,
Qua de tua uir uerax pensasti,
Armati qui horruit
Nomen Abner,
35
Inermi praeualuit
Tibi Abner.
Nec in uia congredi tecum ausus,
Portas urbis polluit per hoc scelus
Milites militiae,
40
Ducem tantum
Lacrymantes plangite
Sic prostratum!
Principes iustitiae
Sumant zelum
45
In tam execrabilem
Uindicandum.
Click or tap any word for its parse and dictionary entry.
Text: Perseus Digital Library, licensed CC BY-SA. Dictionary: Lewis & Short (Perseus, CC BY-SA). Morphology: LatinCy — machine parsing, corrected against the AGDT & PROIEL treebanks and Morpheus.
Scroll to Top