Library › Latin: Early Christian Writings › Numbers
Numbers, the fourth book of the Pentateuch, takes its name from the census of the tribes of Israel with which it opens. Its thirty-six chapters follow the Israelites from Sinai through forty years in the wilderness to the plains of Moab: the ordering of the camp, the rebellions of the people and of Korah, the spies sent into Canaan, the bronze serpent, the prophet Balaam and his speaking ass, and laws for the coming settlement. Jerome translated it from the Hebrew for the Vulgate.
Numbers mixes narrative and law in a record of Israel’s wandering and repeated failures of faith, which Paul and later Christian writers held up as warnings. Its episodes, such as Balaam’s oracle of the star rising out of Jacob and the bronze serpent lifted up in the desert, became favourite types of Christ in sermons and art. The priestly blessing of chapter 6 entered both Jewish and Christian liturgy, and the census lists themselves preserve early traditions about the tribes of Israel.
About this edition. The Latin text comes from the Lasciva Roma collection of additional Latin texts (edition: Jerome's 405 a.d., Latin Vulgate These files were produced following modern scholarship of the available Vulgate mss. The apocryphal books are prefixed with…), licensed CC BY-NC-SA. Every word has been analyzed with LatinCy, a neural language model for Latin — click or tap any word for its dictionary form, part of speech, and complete morphology, together with the full entry from Lewis & Short’s A Latin Dictionary.
Latin · Early Christian Writings
Numbers
Vulgate · Chapter 7 · every word parsed
1
factum est autem in die qua conpleuit Moses tabernaculum et erexit illud unxitque et sanctificauit cum omnibus uasis suis altare similiter et uasa eius
obtulerunt principes Israhel et capita familiarum qui erant per singulas tribus praefecti eorum qui numerati fuerant
munera coram Domino sex plaustra tecta cum duodecim bubus unum plaustrum obtulere duo duces et unum bouem singuli obtuleruntque ea in conspectu tabernaculi
ait autem Dominus ad Mosen
5
suscipe ab eis ut seruiant in ministerio tabernaculi et tradas ea Leuitis iuxta ordinem ministerii sui
itaque cum suscepisset Moses plaustra et boues tradidit eos Leuitis
duo plaustra et quattuor boues dedit filiis Gerson iuxta id quod habebant necessarium
quattuor alia plaustra et octo boues dedit filiis Merari secundum officia et cultum suum sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis
filiis autem Caath non dedit plaustra et boues quia in sanctuario seruiunt et onera propriis portant umeris
10
igitur obtulerunt duces in dedicationem altaris die qua unctum est oblationem suam ante altare
dixitque Dominus ad Mosen singuli duces per singulos dies offerant munera in dedicationem altaris
primo die obtulit oblationem suam Naasson filius Aminadab de tribu Iuda
fueruntque in ea acetabulum argenteum pondo centum triginta siclorum fiala argentea habens septuaginta siclos iuxta pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificium
mortariolum ex decem siclis aureis plenum incenso
15
bouem et arietem et agnum anniculum in holocaustum
hircumque pro peccato
et in sacrificio pacificorum boues duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec est oblatio Naasson filii Aminadab
secundo die obtulit Nathanahel filius Suar dux de tribu Isachar
acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos iuxta pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificium
20
mortariolum aureum habens decem siclos plenum incenso
bouem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustum
hircumque pro peccato
et in sacrificio pacificorum boues duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Nathanahel filii Suar
tertio die princeps filiorum Zabulon Heliab filius Helon
25
obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos ad pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificium
mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incenso
bouem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustum
hircumque pro peccato
et in sacrificio pacificorum boues duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec est oblatio Heliab filii Helon
30
die quarto princeps filiorum Ruben Helisur filius Sedeur
obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos ad pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificium
mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incenso
bouem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustum
hircumque pro peccato
35
et in hostias pacificorum boues duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Helisur filii Sedeur
die quinto princeps filiorum Symeon Salamihel filius Surisaddai
obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos ad pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificium
mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incenso
bouem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustum
40
hircumque pro peccato
et in hostias pacificorum boues duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Salamihel filii Surisaddai
die sexto princeps filiorum Gad Heliasaph filius Duhel
obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos ad pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificium
mortariolum aureum adpendens siclos decem plenum incenso
45
bouem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustum
hircumque pro peccato
et in hostias pacificorum boues duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Heliasaph filii Duhel
die septimo princeps filiorum Ephraim Helisama filius Ammiud
obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos ad pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificium
50
mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incenso
bouem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustum
hircumque pro peccato
et in hostias pacificas boues duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Helisama filii Ammiud
die octauo princeps filiorum Manasse Gamalihel filius Phadassur
55
obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos ad pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificium
mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incenso
bouem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustum
hircumque pro peccato
et in hostias pacificorum boues duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Gamalihel filii Phadassur
60
die nono princeps filiorum Beniamin Abidan filius Gedeonis
obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos ad pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificium
mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incenso
bouem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustum
hircumque pro peccato
65
et in hostias pacificorum boues duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Abidan filii Gedeonis
die decimo princeps filiorum Dan Ahiezer filius Amisaddai
obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos ad pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificium
mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incenso
bouem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustum
70
hircumque pro peccato
et in hostias pacificorum boues duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Ahiezer filii Amisaddai
die undecimo princeps filiorum Aser Phagaihel filius Ochran
obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos ad pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificium
mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incenso
75
bouem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustum
hircumque pro peccato
et in hostias pacificorum boues duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Phagaihel filii Ochran
die duodecimo princeps filiorum Nepthalim Achira filius Henan
obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos ad pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificium
80
mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incenso
bouem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustum
hircumque pro peccato
et in hostias pacificorum boues duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Achira filii Henan
haec in dedicatione altaris oblata sunt a principibus Israhel in die qua consecratum est acetabula argentea duodecim fialae argenteae duodecim mortariola aurea duodecim
85
ita ut centum triginta argenti siclos haberet unum acetabulum et septuaginta siclos una fiala id est in commune uasorum omnium ex argento sicli duo milia quadringenti pondere sanctuarii
mortariola aurea duodecim plena incenso denos siclos adpendentia pondere sanctuarii id est simul auri sicli centum uiginti
boues de armento in holocaustum duodecim arietes duodecim agni anniculi duodecim et libamenta eorum hirci duodecim pro peccato
hostiae pacificorum boues uiginti quattuor arietes sexaginta hirci sexaginta agni anniculi sexaginta haec oblata sunt in dedicatione altaris quando unctum est
cumque ingrederetur Moses tabernaculum foederis ut consuleret oraculum audiebat uocem loquentis ad se de propitiatorio quod erat super arcam testimonii inter duos cherubin unde et loquebatur ei
Click or tap any word for its parse and dictionary entry.
Text: Perseus Digital Library, licensed CC BY-SA. Dictionary: Lewis & Short (Perseus, CC BY-SA). Morphology: LatinCy — machine parsing, corrected against the AGDT & PROIEL treebanks and Morpheus.